Программы для обработки данных из метрических книг

maxmalk написал:

[q]

Нужно программу научить, чтобы она распознавала одинаковые имена. Т.е. не в каждую конкретную запись вносить пояснение, что Iоаннъ это Иван, а в целом при любом поисковом запросе "Иван", выдавался и Иоанн, и Iоанн, и Иоан и Иван и т.п.

[/q]

Это и будет справочником имен.
Реляционная база данных.
Выбрали из списка Иоанн, а рядом в другом поле написали то, как в метрике, со всеми вариантами.
Но поиск будет идти по первому полю, где написано "Иоанн".

Так же и с отчеством.

Фамилии только в таком случае произвольно записываются. Но можно сделать даже справочник фамилий, они постепенно выяснятся, по просмотре метрик.

Для образца прикладываю свой файл (таблица Excel) с выписками (браки) из метрических книг Богородицкое (Порховский уезд).
За три года. Сначала возраст не указывала, потом стала указывать.

Елагин написал:

[q]

Чтоб за неё взяться надо; и легче и многим нужней; проделать то же самое с рев.сказками.

[/q]

Кстати да, разумнее начать со списочных источнков (ревизии, исповедки, сельскохозяйственные переписи). Образуется "скелет", а уже на него наращивать "мясо" в виде записей из метричек.

Хотя тут потребуется самостоятельная увязка людей из списочных источников с людьми из метричек, а выше уже были возражения против этого...

Rychagov написал:

[q]

Да, про это писал выше, что при поиске нужно учитывать паттерны имён.

[/q]

Сделать это просто, в виде справочника имен.
Только чтобы сами мы, те, кто вводят данные и те, кто ищут информацию, не запутались бы в этих соответствиях.
А для этого надо, чтобы такой список всегда был где-то на видном месте, чтобы его можно было бы скопировать или распечатать.

Еще нюанс - в метриках 18 века, начала 19 века и конца 19 - начала 20 века разные графы.
Например, в метриках 1722 года будет написано "У разночинца Ивана Кривоглазова родился сын Тимофей 2 февраля", в метриках попозже появятся имена восприемников, ближе к середине 19 века в метриках о рождении появится имя жены. Не сразу в метриках о венчании появились имена поручителей и возраст жениха и невесты. В 18 веке не заморачивались: "драгун Петр Михайлов понял за себя дочь умершего крестьянина Устинью"
И причина смерти в метриках появилась не сразу, важнее была отметка с покаянием или без покаяния умер прихожанин