Наверх ##
15 апреля 2006 13:13 Если я правилно понимаю, сайт называется " Ellis Island Foundation" , что означает фонд острова Эллис. Это остров у Нью-Йорка , куда прибывали эмигранты и там проходили регистрацию и нетолько... Это Центр Истории Иммиграции Американских семей. Здесь история центра: http://www.ellisisland.org/gen...istory.aspфото: http://www.ellisisland.org/photoalbums/ellis_island_then.aspТам есть данные об 22 мил.эмигрантах в Америку с 1892-1824 г.г. http://www.ellisisland.org/search/index.aspВводите искомую фамилию, на странице: http://www.ellisisland.org/search/passSearch.asp?Она выдает резултат с всевозможными вариациями написания ( ведь при записях могли искажаться фамилии): http://www.ellisisland.org/sea...;RF=0&Нажимаете подходящий вам вариант, получаете: http://www.ellisisland.org/sea...;dwpdone=1Нажимаете на фамилию, получаете данные на эмигранта: http://www.ellisisland.org/sea...2080051097А если кликните на таблички справа, можно получить больше информацию об этом пассажире, есть оригиналы судовых записей: http://www.ellisisland.org/sea...2080051097Все смотреть можно бесплатно, если видите какие-либо цены, это вам предлагают либо купить документы в рамочке из разного материала, либо пожертвовать и вас открываютс какие-то дополнительные опции. Я еще сама не разобралась до конца ( тоже не сильна в англ.), но там должны быть истории эмигрантов( я так думаю)... А вот вам переводчик, если кому надо: http://www.translate.ru/text.asp#tr_form ---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | 
