Древо Жизни

Dmitry Kirkinsky, вот какие соображения: в программе нет понятия "Гражданский муж/гражданская жена" - можно, конечно, обозначить таких людей как обычных мужа/жену, но это будет не совсем правда, а хочется, чтобы база была максимальна правдива. Очень много людей живут в гражданском браке по многу лет и при этом без детей (об этом второе соображение). Не имеет ли смысл ввести этот параметр?
Второе соображение: мать/отец ребёнка, родившегося вне брака обозначаются как супруг/супруга по отношению друг к другу. Не очень понятно: насколько я понимаю, "супруг/супруга" - это те же "муж/жена", но "в высоком стиле"; например, "Владимир Владимирович Путин с супругой... " (не с женой же). Получается, что, например, у моего деда женщина, от которой у него дочь, но с которой они очень мало общались обозначается как "супруга", а жена, с которой прожили много лет - просто "жена". Может, я чего-то не понимаю?

Kaaskop Лена это просто, создаешь фильтр Вносишь, там те сведения, которые ты хочешь потом переслать
Например добавить фамилии- Берешь полная фамилия и пишешь Пупкин и т.д.
Только фильтр создавай с функцией ИЛИ
Потом делаешь это фильтр и сохранить данные с учетом фильтра
Если будет не поянтно, позвони мне, я тебе по этапно по программе продиктую твои шаги

Kaaskop написал:

[q]

если я так сделаю, то в базе не будет потомков по женским линиям, носящих другую фамилию. А они мне тоже нужны.

[/q]

Тогда нужно построить дерево, свернуть лишние ветви и в таблице персон использовать фильтр "Присутствуют в дереве".

TatianaLGNN написал:

[q]

К сожалению перевод делается, но не так как мне надо. Мне не нужно, чтобы вставляло, как программу. Мне нужна разбивка по полям.
Т.е. фамилия отдельно, вторая фамилия отдельна, ия отдельно, отчество тоже , дата рождения отдельно и т.к.далее.
Ведь Древо жизни не тянет большой объем и мне нужно сохраниить все как бы в Эксель. Хотя в идеале я хочу сохранить в Аксесс Мои родственники летят на свет как бабочки

[/q]

Я не совсем понимаю, в чём проблема, экспорт именно так и происходит. При нажатии на кнопку "Печать/экспорт" появляется окно выбора полей, которые будут экспортированы. По умолчанию в этом окне отмечены поля, видимые в таблице. Вы можете установить отметки по-другому. Например, снять отметку с "Полное имя" и установить на "Имя", "Фамилия", "Фамилия при рождении", "Отчество".

Спасибо, Dmitry Kirkinsky.