Хотел поделиться, порядка 200 имен из числа старых захоронений на еврейском кладбище в Резекне
Пол ФамилияEN ИмяEN ОтчествоEN Дата смерти RU RU RU IL IL IL
m Aaron Zerfat 09.12.1895 Аарон Церфат אהרון צרפת
m Abraham Mose ha-Kohen 05.07.1891 Авраам Моше ха-Коэн אברהם משה הכהן
m Abraham Авраам אברהם
m Abraham Zion 1905 Авраам Цион אברהם ציון
m Abraham Aba R. Eliken Getz Epstein 01.10.1895 Авраам Аба Р. Элике Гец Эпштейн אברהם אבא אליקן גץ אפשטיין
m Abraham Dov Isar 07.11.1891 Авраам Дов Исар אברהם דוב איסר
m Abraham Eli Mordechai Treiwahn 25.01.1892 Авраам Эли Мордехай Трейван אברהם אלי מרדכי טרייואהן
m Abraham Jakob Mordechai ha-Levi 04.03.1892 Авраам Яков Мордехай ха-Леви אברהם יעקב מרדכי הלוי
m Abraham Jehuda Pinchas ha-Levi 14.08.1894 Авраам Йехуда Пинхас ха-Леви אברהם יהודה פינחס הלוי
m Abraham Mose Jehu... 24.01.1907 Авраам Моше Иеху... אברהם משה יהו...
m Abraham x. Ansher [?] 25.01.1891 Авраам x. Аншер [?] אברהם אנשר
m Wiskind Alexander Mose 24.01.1892 Вискинд Александр Моше וויסקינד אלכסנדר משה
f Asna Frieda Salomo ha-Levi 08.08.1894 Асна Фрида Шломо ха-Леви אסנא פראדא שלמה הלוי
f Batya Zacharias 16.03.1894 Батья Захария בתיה זכריה
f Batya Mose Schermann 12.03.1932 Батья Моше Шерман בתיה משה שערמאן
m Schruster Beila Шрустер Бейла שרוסטר בילה
f Beila Lea Zalmann 02.01.1895 Бейла Лея Залман ביילא לאה זלמן
m Ben-Zion Silm Jakob Lewin 25.01.1894 Бен-Цион Силм Яков Левин בן ציון שילם יעקב לעווין
m Benjamin 09.01.1900 Биньямин בנימין
m Benzion Jazen 01.04.1901 Бенцион Язен בנציון יאזען
f Beti Zwi Arushker 04.02.1894 Бети Цви Арушкер בתי צבי ארושקר
f Buna Aba [?] Aaron David 1891-1892 Буна Аба [?] Аарон Давид בונאה אבע אהרן דוד
m Israelit Chaim Jakob 1964 Израелит Хаим Яков ישראליט חיים יעקב
m Chaim Sakwolf 04.03.1899 Хаим Саквольф חיים זאכוולף
m Chaim Feitil Mordechai Aihan 22.02.1900 Хаим Фейтил Мордехай Айхан חיים פיטיל מרדכי אייהן
m Chaim Jehuda Leib Josef 11.02.1898 Хаим Йехуда Лейб Йосеф חיים יהודה ליב יוסף
m Chaim Leib David Tafelshtein 19.02.1896 Хаим Лейб Давид Тафельштейн חיים ליב דוד טאפעלשטיין
f Chaja Mordechai Tager 09.09.1900 Хая Мордехай Тагер חיה מרדכי תגר
f Chaja Mose Gerson 26.09.1890 Хая Моше Гершон חיה משה גרזנ
f Chaja Toibe Isaak 14.01.1892 Хая Тойбе Ицхак חיה טויבע יצחק
f Chasi Jehiel Michel 10.01.1900 Хаси Йехиэль Михель חסי יחיאל מיכל
f Chasi Feige Isaak 22.08.1894 Хаси Фейге Ицхак חסי פייגע יצחק
f Chaya Ari Riv 14.12.1893 Хая Ари Рив חיה ארי ריב
f Chaya Atka Isaak 13.01.1895 Хая Атка Исаак חיה עטקא יצחק
f Chaya Ester Baruch 13.11.1789 Хая Эстер Барух חיה אסתר ברוך
f Chaya x. Leib 22.02.1909 Хая x. Лейб חיה x. ליב
f Dabe Hanna Isaak Jakob Supschok 05.03.1890 Дабе Ханна Ицхак Яков Супсчок דאבע הענא יצחק יעקב סופשוק
f Dafe David 30.01.1893 Дафе Давид דאפע דוד
f Daila Isaak ha-Levi 27.03.1898 Дайла Ицхак ха-Леви דיילא יצחק הלוי
f Danhi Abraham 06.01.1898 Данхи Авраам דנהי אברהם
m Daniel Israel 17.01.1903 Даниэль Исраэль דניאל ישראל
m Daniel Jesaja Isaak Skrokt 08.03.1899 Даниэль Исайя Ицхак Скрокт דניאל ישעיהו יצחק סכרוקט
m David Mose ha-Levi Tager 22.11.1895 Давид Моше ха-Леви Тагер דוד משה הלוי תגר
m David Lapidot ha-Kohen 07.11.1891 Давид Лапидот ха-Коэн דוד לפידות הכהן
m Schruster David Abraham 1965 Шрустер Давид Абрам שרוסטר דוד אברהם
m David Jehud[a] ha-Levi 11.02.1892 Давид Йехуда ха-Леви דוד יהודה הלוי
m David Israel Josef 20.03.1896 Давид Исраэль Йосеф דוד ישראל יוסף
m Alterman David Irl Abraham Shimshon 02.01.1895 Альтерман Давид Ирл Авраам Шимшон אלטערמאן דוד אירל אברהם שמשון
m David Jehud Leib Mordechai Isser 15.12.1892 Давид Йехуда Лейб Мордехай Иссер דוד יהודה לייב מרדכי איסר
m Tizrak David Samuel Schneour 12.12.1903 Тизрак Давид Самуэль Шнеур תיזראק דוד שמואל שניאור
m David Serach Mose ha-Levi Tager 11.12.1892 Давил Серах Моше ха-Леви Тагер דוד זרח משה הלוי תגר
f Levin Deborah R. Baruch 27.01.1901 Левин Двора Р. Барух לוין דבורה ברוך
f Tager Dina R. Zwi 04.04.1900 Тагер Дина Р. Цви תגר דינה צבי
m Dina Samuel Bressel 16.06.1938 Дина Самуэль Брессэль דינה שמואל בראזזאל
f Dina Meir 21.02.1893 Дина Меир דינה מאיר
m Dov Jehuda Leib 25.05.1903 Дов Йехуда Лейб דוב יהודה ליב
m Dov Bär Josua 11.03.1920 Дов Бер Иошуа דוב בער יהושע
m Elchanan Isaak Mordechai ha-Levi XII.1894 — I.1895 Эльханан Ицхак Мордехай ха-Леви אלחנן יצחק מרדכי הלוי
f Elka ha-Levi 22.12.1895 Элька ха-Леви עלקא הלוי
f Ester Elias 15.07.1893 Эстер Элиас אסתר אליהו
f Ester Ephraim ha-Levi 07.11.1895 Эстер Эфраим ха-Леви אסתר אפרים הלוי
f Ethyl Yaelsahn Abraham 20.10.1906 Этиль Яэльсан Авраам עטיל יאעלסאהן אברהם
f Faye Deborah Josef ha-Levi X.1891 — IX.1892 Файе Дебора Йосеф ха-Леви פאיי דבורה יוסף הלוי
f Feiga Yehia Michal 07.01.1896 Фейга Йехия Михал פייגה יחיא מיכל
f Feiga Hanan 12.02.1891/12.05.1891 Фейга Ханан פיידא חנן
f Feiga Mose 03.12.1895 Фейга Моше פייגא משה
f Feiga Ephraim 05.01.1903 Фейга Эфраим פייגא אפרים
f Feiga Mirowitz Baruch 27.12.1892 Фейга Мировиц Барух פייגא מיראוויץ ברוך
f Feiga Vitol Jakob 10.01.1893 Фейга Витоль Яков פייגה וויטול יעקב
f Fessi Dina Chaim Jehuda Leibowitz 19.03.1902 Фесси Дина Хаим Йехуда Лейбовиц פעסי דינה חיים יהודה ליבוביץ
f Feta Shraga Beinwisch[?] ha-Levi 07.12.1894 Фета Шрага Бейнвиш[?] ха-Леви פעטא שרגא ביינויש[?] הלוי
f Epstein Frieda R. Nachmann 23.02.1901 Эпштейн Фрида Р. Нахман עפשטיין פרידה נחמן
f Blankenwein Frieda Miriam Schalom 10.01.1903 Бланкенвейн Фрида Мирьям Шалом בלאנקנוויין פרידה מרים שלום
m Fromme Фромме פרומה
f Fromme Jakob 13.10.1891 Фромме Яаков פרומא יעקב
f Fromme Daba Chaim Aaron 31.12.1899 Фромме Даба Хаим Аарон דאבה פרומה חיים אהרון
f Fromme Lea Jehuda Leib 16.01.1901 Благочестивая Лея Йехуда Лейб פרומה לאה יהודה לייב
f Galia Asna Josua Dov ha-Levi Pliner 02.02.1892 Галия Асна Иошуа Дов ха-Леви Плинер גליה אסנה יהושע דוב הלוי פלינר
f Gitel Michael Gabriel 03.09.1894 Гитель Михаль Габриэль גיטל מיכאל גבריאל
f Hanna Ethel Jehuda 27.03.1898 Ханна Этель Йехуда חנה אטל יהודה
f Hannah Feiga Jehuda Leib 07.12.1910 Ханна Фейга Йехуда Лейб חנה פייגא יהודה ליב
f Hashka Michael Gabriel 11.02.1895 Хашка Михель Габриэль העשקא מיכאל גבריאל
f Hassia Zeev Japheh 11.02.1902 Хася Зеев Яфе חסיא זאב יפה
f Heina Elieser K== 09.02.1895 Хейна Элиэзер К== חיינא אליעזר קפעלם
f Henna R. Isaak Metrik 22.07.1900 Хенна Р. Исаак Метрик הענא יצחק מטריק
f Henna Renya Chaitow Rb. Isaak 12.08.1958 Хенна Реня Хаитова Раввин Ицхак הענע רניה חייטוב רב יצחק
m Henner Shabtai 30.12.1893 Хеннер Шабтай חנר שבתי
m Isaak R. Naphtali 12.12.1899 Исаак Р. Нафтали יצחק נפתלי
m Isaak Jakob Garesch 16.03.1892 Ицхак Яков Гареш יצחק יעקב גרש
m Pratzin Isaak Mose Aaron Asriel Eliahu 28.01.1893 Працин Ицхак Моисей Аарон Азриэль Элиягу פרעצין יצחק משה אהרן עזריאל אליהו
m Isra Kalmann Chaim Elieser 10.12.1891 Исра Кальман Хаим Элиэзер ישראל קלמן חיים אליעזר
m Israel Idel Chaim Nehemia 21.12.1903 Израиль Идель Хаим Неемия ישראל אידל חיים נחמיה
m Israel Israelit Dov 15.03.1895 Исраэль Исраэлит Дов ישראל איזרעליט דוב
m Israel Jehuda Josef Leibowitz 18.03.1900 Исраэль Йехуда Йосеф Лейбовиц ישראל יהודה יוסף ליבוביץ
m Israel Menachem Pinchas 11.01.1903 Исраэль Менахем Пинхас ישראל מנחם פינחס
m Zalmann Israel Salomo Isrrael Jakob Tzerfat 12.10.1895 Залман Исраэль Шломо Исраэль Яков Церфат זלמן ישראל שלמה ישראל יעקב צרפת
f Ita Menachem Mendel 26.02.1895 Ита Менахем Мендель איטה מנחם מנדל
f Ita Beila Abraham Isaak 07.12.1893 Ита Бейла Авраам Ицхак איטה ביילא אברהם יצחק
m Jakob Raphael 02.07.1900 Яков Рафаэль יעקב רפאל
m Jakob Nachman Kazen 11.04.1891 Яков Нахман Кацен יעקב נחמן קאזן
m Jakob Mose Michael 20.03.1893 Яков Моисей Михаэль יעקב משה מיכאל
m Jakob Jakob 30.03.1895 Яков Яков יעקב יעקב
m Jakob Jehuda 1893 Яков Йехуда יעקב יהודה
m Jechiel Chaim Jehuda 04.01.1892 Йехиэль Хаим Йехуда יחיאל חיים יהודה
m Jehu Shalom Mose Pergament 14.09.1901 Йеху Шалом Моше Пергамент יהו שלום משה פרגמנט
m Jehuda Jakob 21.01.1896 Йехуда Яков יהודה יעקב
m Jehuda Hendel Elieser 27.02.1894 Иегуда Гендель Элиэзер יהודה הענדיל אליעזר
m Jehuda Leev/Löb Isaak 18.03.1898 Йехуда Леев/Лёб Ицхак יהודה לויב יצחק
m Jehuda Leib Zeev Pesin 12.01.1902 Йехуда Лейб Зеев Песин יהודה לייב זאב פזין
m Jehuda Leib Abraham 25.03.1893 Йехуда Лейб Авраам יהודה לייב אברהם
m Jehuda Leib Salman 19.01.1896 Йехуда Лейб Салман יהודה לייב שלמן
m Jehuda Leib Jakob 13.02.1897 Йехуда Лейб Яков יהודה לייב יעקב
m Jente Scheine Abraham Aba Zenziper 06.01.1899 Йенте Шейне Авраам Аба Зензипер יענטה שיינה אברהם אבא צענציפר
m Jesaja Josef ha-Kodesh 07.01.1895 Иешая Йосеф ха-Кодеш ישעיה יוסף הקודש
m Jona Jechiel Michal 09.03.1894 Йона Йехиэль Михаэль יונה יחיאל מיכל
m Josef Baruch XII.1891 - I.1892 Йосеф Барух יוסף ברוך
m Josef Nahum... Йосеф Нахум... יוסף נחום...
m Josef Dov Isaac 20.01.1898 Йосеф Дов Ицхак יוסף דב יצחק
m Josef Dov R. Naphtali 19.04.1897 Йосеф Дов Р. Нафтали יוסף דוב נפתלי
m Josua Falke Alexander Ziskina Nachin 08.01.1909 Иошуа Фальке Александр Зискина Нахин יהושע פאלקע אלכסנדר זיסקינה נאחין
m Judah Liv Abraham Meir 14.03.1900 Йеуда Лив Авраам Меир יהודה ליב אברהם מאיר
f Lea Abraham 22.12.1891 Леа Авраам לאה אברהם
f Liba Mordechai 17.02.1892 Либа Мордехай ליבא מרדכי
f Liba Betriel 30.01.1896 Либа Бетриэль ליבה בתריאל
f M Jakob Abraham 14.12.1894 М Яков Авраам מ יעקב אברהם
f Maria Samuel Leib ha-Kohen 18.12.1897 Мария Шмуэль Лейб ха-Коэн מרים שמואל ליב הכהן
f Mariam R. Josua 09.03.1907 Мариам Р. Иошуа מרים יהושע
m Silam Mashulam R. Samuel Baruch ha-Levi Силам Машулам Р. Шмуэль Барух ха-Леви שילם משולם שמואל ברוך הלוי
m Meir Jakob ha-Levi 31.03.1895 Меир Яков ха-Леви מאיר יעקב הלוי
m Meir Nathan Josef Zallah 21.01.1896 Меир Натан Йосеф Заллах מאיר נתן יוסף זלאהה
m Menachem Mendel Abraham ha-Levi 02.02.1891 Менахем Мендель Авраам ха-Леви מנחם מענדל אברהם הלוי
m Mendel Edel Michael Bint 04.02.1895 Мендель Эдель Михал Бинт מנדל עדל מיכאל בינט
m Schruster Morduk Abraham 1964 Шрустер Мордук Авраам שרוסטר מרדכי אברהם
m Mose Jakob 16.03.1895 Моше Яков משה יעקב
m Zlatin Mose Gedal 27.02.1967 Злотин Моисей Гедаль זלאטין משה גדל
m Mose Zwi Kinosh 20.02.1903 Моше Цви Кинош משה צבי קינוש
m Nahum Itiel Michal Nagly 21.02.1908 Нахум Итиэль Михаэль Нагли נחום יתיאל מיכל נאגלי
m Nahum Leib Gerson 22.12.1890 Нахум Лейб Гершон נחום ליב גרשון
m Nathan Zeev Chaim M=== Натан Зеев Хаим М=== נתן זאב חיים מ===
f Nechama Samuel Ari ha-Kohen 03.01.1893 Нехама Шмуэль Ари ха-Коэн נחמה שמואל ארי הכהן
f Nechama Nissan 12.01.1892 Нехама Нисан נחמה ניסן
m Noah Eliahu 04.01.1894 Ноах Элиягу נח אליהו
m Zlatin Noah Raphael 15.02.1936 Златин Ной Рафаэль זלאטין נח רפאל
m Eindelis Owsej Isaak Eindelis 1965 Эйндeлис Овсей Исаак Эйндeлис אווסיי יצחק איינדליס
m Pinchas Raphael 1901 Пинхас Рафаэль פינחס רפאל
m R. Ashahu V.-VI.1899 Р. Ашаху אשאהו ר
m R. Dov Jehuda R. Zwi Zagarya 15.03.1900 Р. Дов Йехуда Р. Цви Загаря דוב יהודה צבי זאגאריע
m R. Elieser R. Salomo 18.08.1898 Р. Элиэзер Р. Шломо אליעזר ר שלמה ר
m R. Jerachmiel Elit R. Benjamin ha-Levi 10.01.1896 Р. Йерахмиэль Элит Р. Биньямин ха-Леви ירחמיאל אלית בנימין הלוי
m R. Mendel Abraham Dr||tan 04.02.1892 Р. Мендель Авраам Др||тан מענדיל \'ר אברהם \'רב דר\|\|טן
m R. Mose Josef R. Ephraim 03.11.1898 Р. Моше Йосеф Р. Эфраим יוסף משה ר אפרים ר
m R. x. Baruch Isaak Zezne 26.03.1898 Р. x. Барух Ицхак Зезне ר' ברוך יצחק
f Rachel Shabtai [?] 14.01.1890 Рахиль Шабтай [?] רחל שבתי [?]
f Rachel Gerson 11.04.1893 Рахиль Гершон רחל גרשון
f Rachel Nathan Nates 16.03.1905 Рахиль Натан Натес רחל נתן נטעז
f Rachel Yahia Michal 14.01.1902 Рахиль Яхиа Михаэль רחל יחיא מיכל
f Rachel Lea Chaim Nehemia 02.03.1904 Рахиль Лея Хаим Неемия רחל לאה חיים נחמיה
f Rahel Abraham 30.01.1899 Рахель Авраам רחל אברהם
f Rahel Lea Dov Рахель Лея Дов רחל לאה דב
f Rahla Jehuda 27.02.1901 Рахла Йехуда רחלה יהודא
f Raize Samuel Chaim 04.01.1900 Райзе Шмуэль Хаим ריוזע שמואל חיים
f Rebekka Eli Hutor 09.01.1892 Ревекка Эли Хутор רבקה אלי הותור
f Tager Rebekka R. Zwi 03.02.1900 Тагер Ребекка Р. Цви תגר רבקה צבי
f Rebekka Mordechai 18.02.1849 Ребекка Мордехай רבקה מרדכי
f Rebekka Michael Gabriel 31.08.1894 Ребекка Михаль Габриэль רבקה מיכאל גבריאל
f Rebekka Tina Josef 23.01.1893 Ребекка Тина Йозеф רבקה טינא יוסף
f Rebekka Zizla Gerson Jehuda 28.03.1893 Ребекка Зизла Гершон Иегуда רבקה זיסלע גרשון יהודה
f Rivka Jehuda 09.02.1890 Ривка Йехуда ריפקע יהודא
m Ruben K... Rivkin Zwi 02.02.1904 Рувен К... Ривкин Цви ראובן ק... ריבקין צבי
m Salomo Leib Isaak Skrokt 11.03.1899 Шломо Лейб Ицхак Скрокт שלמה ליב יצחק סכרוקט
m Salomoh Saul 20.11.1894 Соломон Саул שלמה יעקב
m Samuel Josua David 28.10.1893 Самуил Иешуа Давид שמואל יהושע דוד
m Samuel Elieser Jehuda Leib 16.12.1891 Шмуэль Элиэзер Йехуда Лейб שמואל אליעזר יהודה ליב
f Sara x. Dov x. 27.07.1895 Сара x. Дов x. שרה x. דוב
m Sarah David Tager ha-Levi 15.02.1897 Сара Давид Тагер ха-Леви שרה דוד תגר הלוי
f Sarah Raphael 23.12.1895 Сара Рафаэль שרה רפאל
f Sarah Beila Seider Isaak 29.12.1894 Сара Бейла Зейдер Исаак שרה ביילא סיידער יצחק
f Sarah Bluma Daniel 13.01.1596 Сара Блюма Даниэль שרה בלומה דניאל
f Sarah Miriam Nahum 25.01.1896 Сара Мирьям Нахум שרה מרים נחום
f Scheina R. Eliahu Chaim 27.02.1901 Шейна Р. Элиягу Хаим שיינא אליהו חיים
f Scheina Israel 05.03.1900 Шейна Исраэль שיינה ישראל
m Hagan Sejaja Pirtzevna 1967 Хаган Сеиая Пирцевна
m Shalom Nathan 13.03.1902 Шалом Натан שלום נתן
m Shraga Isaac Eliahu Shlez 12.08.1920 Шрага Ицхак Элиягу Шлез שרגא יצחק אליהו שלז
f Silina Sifra Mendel 04.1986 Силина Сифра Мендель סילינה סיפרא מנדל
m Simon Idel Hertzel 22.12.1896 Симон Идель Герцель שמעון אידל הרצל
f Mendelson Tamara 01.04.1921 Мендельсон Тамара מענדעלסון תמרה
f Tamara Liba Noah Katzorin Тамара Либа Ноах Кацорин תמרה ליבא נח קאצורין
f Tana Mindel Zalmann 14.04.1891 Тана Миндель Залман מינדל תנה זלמן
f Tirza Zeev ha-Levi 13.03.1895 Тирца Зеев ха-Леви תרצה זאב הלוי
m Tobia Zarah Leib 1913 Тобия Зарах Лейб טוביה זרח ליב
m Tobija Jehuel Wal 24.11.1892 Товия Иехуэль Валь טוביה יהואל ואל
f Toibe Abraham 1891/1892 Тойбе Авраам טובת אברהם
f Toibe Mose 29.01.1896 Тойбе Моше טויבא משה
f Tzina Ginshe Aaron Chaim 18.04.1895 Цина Гинше Аарон Хаим צינא גינשע אהרן חיים
f x. Maria Abraham 06.11.1893 x. Мария Авраам מרים x. אברהם
m Zacharias Mose Jakob 15.03.1891 Захария Моше Яков זכריה משה יעקב
m Zeev Jakob Segal 08.02.1897 Зеев Яков Сегал זאב יעקב סגל
m Zeev Elieser Samuel ha-Kohen 31.03.1892 Зеев Элиэзер Шмуэль ха-Коэн זאב אליעזר שמואל הכהן
m Weissmann Zeev Wolf Zwi 01.03.1909 Вайсман Зеев Вольф Цви ווייסמן זאב וולף צבי
f Zira Raisa 08.12.1891 Зира Раиса צירע רייזא
m Ziril G... 18.02.1896 Цириль Г... ציריל ג...
f Zisla Debora Isaak 11.03.1890 Зисла Дебора Исаак זיסלע דבורה יצחק
https://taplink.cc/zikaron