 Просьба в разделе новые темы на несколько сообщений по отдельным кладбищам – НЕ СОЗДАВАТЬ! Пишите в существующих областных (общих темах). Тему можно создавать только если Вы планируете ее продолжать вести и пополнять материалом.
Фотографии ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! максимально подписываем из имеющейся информации (ФИО, надписи на обратной стороне, полный адрес и т.п.), и к сообщению прикрепляем через функцию «ВЫБРАТЬ файл» или «МЕНЕДЖЕР загрузки». Просьба через сторонние сервисы не прикреплять, если Вы хотите сохранить свое фото на нашем форуме. |
Житомир - старый некрополь
❓ запрос по по книге, деятели Волынского края, похороненные на территории города в XIX - первой четверти XX века
Vitaliy Savchuk Украина, Киев, Бердичев Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
31 мая 2006 23:52Некрополь старого Житомира Справочник освещает представителей служебной элиты старого Житомира, гражданских, военных и административных деятелей Волынского края, похороненых на территории города в 19 - первой четверти 20 века. Книга 2001 года издания. Спрашивайте, посмотрю, помогу. ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ https://forum.vgd.ru/post/347/8674/p205122.htm#pp205122 ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Работаю с фамилиями: Савчук, Ярошевец, Таргонский, Пикульский, Ростоцкий, Гадомский, Меден, Ляховский, Костянюк Юргенс, Реперьяш, Костржицкий. | | |
Vitaliy SavchukУкраина, Киев, Бердичев Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
7 июня 2009 10:27 Для ОС
Овсяницкий Степан Мартинович
(1835-08.07.1900) - Статский советник
Служил почтмастером Волочинской приграничной почтовой конторы (1886).
Похоронен 09.07.1900 г. на Вильском кладбище. Сохранилось надгробие с эпитафией: "Статский советник Степан Мартынович Овсяницкий. Жил 75 лет, умер 9 июля 1900 г. Агафия Викентьевна Овсяницкая. Умерла 5 декабря 1897 г. Жила 75 лет. Дорогой жене и незабвенной матери от скорбящего мужа и неутешных детей. Господи упокой ея душу. Устина Степановна Галятовская. Умерла 4 октября 1927 г. на 73 г. жизни. Мир праху твоему честный труженик и дорогой отец Владимир Михайлович Галятовский. Умер 2 марта 1916 г. на 32г. жизни".
ДАЖО, ф.1, оп. 77, спр. 1786, арк. 191зв.-192 (Метрическая книга Михайловской церкви); ПК на 1886 р., с 93. ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Работаю с фамилиями: Савчук, Ярошевец, Таргонский, Пикульский, Ростоцкий, Гадомский, Меден, Ляховский, Костянюк Юргенс, Реперьяш, Костржицкий. | | |
| Aybolit
Сообщений: 171
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
7 июня 2009 14:36 Скажите пожалуйста, что Вы имеете о Брунс | | |
Vitaliy SavchukУкраина, Киев, Бердичев Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
12 июня 2009 22:48 12 июня 2009 22:49 Aybolit
Брунс Григорий Федорович
(1850-08.05.1906) - действующий Статский советник.
Служил Волынским лечебным (от слова врач, не знаю как правильно перевести) инспектором (1901). Был действующим членом Волынскаго губернскаго статистического комитета, основателем и бессменным президентом Товарищества врачей Волынской губернии. Доктор медицины.
Похоронен 10.05.1906 г. на Вильском кладбище.
ДАЖО, ф., 1, оп. 77, спр. 1786, арк 324 зв.-325 (Метрическая книга Михайловской церкви). ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Работаю с фамилиями: Савчук, Ярошевец, Таргонский, Пикульский, Ростоцкий, Гадомский, Меден, Ляховский, Костянюк Юргенс, Реперьяш, Костржицкий. | | |
| Aybolit
Сообщений: 171
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
13 июня 2009 12:55 Vitaliy Savchuk написал: [q] Aybolit
Брунс Григорий Федорович
(1850-08.05.1906) - действующий Статский советник.
Служил Волынским лечебным (от слова врач, не знаю как правильно перевести) инспектором (1901). Был действующим членом Волынскаго губернскаго статистического комитета, основателем и бессменным президентом Товарищества врачей Волынской губернии. Доктор медицины.
Похоронен 10.05.1906 г. на Вильском кладбище.
ДАЖО, ф., 1, оп. 77, спр. 1786, арк 324 зв.-325 (Метрическая книга Михайловской церкви). [/q]
Спасибо. Слово "Действующий" стоит полностью написанным или в сокращении "Действ."? А насчёт "лечебный", то скорее всего "врачебный инспектор" | | |
Vitaliy SavchukУкраина, Киев, Бердичев Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
13 июня 2009 15:51 Aybolit
В оригинале в книжке написано следующее "Був дійсним членом..." Это слово можно и наверное нужно перевести как "действительным"
Врачебный инспектор - то же подходит)))
Прошу прощения, если заставил понервничать. ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Работаю с фамилиями: Савчук, Ярошевец, Таргонский, Пикульский, Ростоцкий, Гадомский, Меден, Ляховский, Костянюк Юргенс, Реперьяш, Костржицкий. | | |
| Aybolit
Сообщений: 171
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
13 июня 2009 18:00 Vitaliy Savchuk написал: [q]
AybolitВ оригинале в книжке написано следующее "Був дійсним членом..." [/q]
Вы меня не правильно поняли. Речь шла о "действующий Статский советник". Я имею информацию, что он был "действительный Статский советник". | | |
ALG2 Сообщений: 777 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 924 | Наверх ##
15 августа 2009 1:11 Vitaliy Savchuk
Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста Шумський Йосип Хомич.
Заранее благодарю.
С уважением.
| | |
opopova Россия Сообщений: 2119 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1745 | Наверх ##
15 августа 2009 22:45 Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, Подгурских, Радомицких, Янушкевич. Большое Вам спасибо!  | | |
| belyav79 Начинающий
Сообщений: 33
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
16 августа 2009 20:13 Виталий, добрый день.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Биргер, Левин.
Спасибо. ---
Белявские - Полтавская (Черниговская) область, Левины - Черниговская область, Бронштейн, Биргер, Беркович, Вайсбанд - Житомирская (Волынская), Осокины, Камешковы - Ярославская, Степановы - Волосово (Питер и область) | | |
сергей храневичНовичок  москва Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 августа 2009 19:13некрополь Житомира Прошу, посмотреть в книге "Некропль Житомира. 19 век-нач. 20 века" умерших по фамилии Храневич. Заранее благодарен Сергей Храневич. | | |
|
