Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| natalia07 Начинающий
Беларусь
Сообщений: 36
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
5 сентября 2017 22:46 5 сентября 2017 22:47 Поверьте на слово, у них все корни из Березовского района. Начали разъезжаться после ВОВ ---
Ищу данные о Карпович, Скорина, Киватыцкий, Козинец, Мелех, Самосюк, Тарасюк, Гутыч, Романюк из Березовского района, Беларусь | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1034 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 760 | Наверх ##
11 сентября 2017 5:58 11 сентября 2017 13:33 Осип и Иосиф одно и тоже(русск), еще может писаться Йозас(литовск) и Юзеф(польск), учитывая регион происхождения Ваших предков, этотакже зависит от лингвистической принадлежности . ксенза. У меня в роду был случай: Агнешка(польск) по католическим метрикам, а по советскому паспорту Агнита(литовск,Латгальск). Так я выяснил, что предки поляки не владели польским...
| | |
kalendi Сообщений: 2031 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
11 ноября 2017 22:39 Уважаемые форумчане! Кроме того,что неожиданно у прабабушки нашлась 4-я сестра,но и фамилия ее совсем неожиданно непонятная.
Людмила Карловна Удави..? А вдруг кому-то встречалась .Жили в Беларуси под Бобруйском. Хотелось бы прояснить ее судьбу,но для начала хотя бы правильно прочитать фамилию...
 ---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо и Церель,Круковских, Бы(е)ховских | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
11 ноября 2017 23:46 kalendi написал: [q] для начала хотя бы правильно прочитать фамилию...[/q]
Удавинъ... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20425 | Наверх ##
11 ноября 2017 23:56 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
kalendiСообщений: 2031 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
12 ноября 2017 1:06 Спасибо valcha и Nikola
Теперь уже звучит.Буду разбираться дальше. ---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо и Церель,Круковских, Бы(е)ховских | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
12 ноября 2017 1:44 Только где такая фамилия водится?
Так понимаю, там три дочери Карла и у всех фамилии по мужу. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 950
| Наверх ##
12 ноября 2017 19:43 Cynamon написал: [q] Есть украинская и, вероятно, белорусская мужская фамилия УдовИна/УдавІна. Примерно то же, что и Удовик. [/q]
В белорусской реальности 1) это совершенно разные фамилии; 2) УдовИна/УдавІна -- не может быть мужской фамилией. Мужской вариант -- окончание -ин (Удовин, Удавин). Удовин -- это сын вдовы (удавы -- бел.). Женщина должна быть Удовина. Поэтому пока трудно сказать, что это за фамилия такая. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
12 ноября 2017 20:02 В украинской базе 120 Удовин, среди них только три женщины. И 156 Удовина и там трое мужчин. | | |
kalendiСообщений: 2031 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
12 ноября 2017 23:40 Мне казалось предпоследняя буква "п",а не "н".Но как-то по звучанию не получалось. Это фамилия по мужу.Вот и размышляю как искать эту вновь обретенную дочку Карла.Я ,к сожалению,не могу найти,где их крестили,т.к. выяснилось,что их мать Анна Ивановна (тоже ничего о ней неизвестно,кроме МК о смерти) православная,значит не костел.Практически ни одной даты,чтобы подойти к браку. Про мужей остальных сестер хоть что-то знаю.Всем Спасибо за обсуждение. ---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо и Церель,Круковских, Бы(е)ховских | | |
|
