Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
20 августа 2017 11:11 20 августа 2017 11:17 Vesta3D Вообще-то, разные. Особенно для юристов. В святцах - Иосиф, от него - Jосиф, Jосып, Осип, Осып, Осиф, Язэп , Юзэф, Юзэп, Jосько, Юзько, Ясько, Исько и т.д. Если человек и записан неканоничным вариантом в документах, то это ещё не значит что его так звали. Например, на востоке Украины в народе было преимущественно Йосып, а в документах разнобой и часто "Осип, Осиф".
..............
-й- заглавное плохо выскакивает | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20420 | Наверх ##
20 августа 2017 13:27 Vesta3D написал: [q] Йoсиф и Осип — это одно имя?[/q]
Первое-каноническое, второе - один из народных вариантов. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20420 | Наверх ##
20 августа 2017 13:29 Vesta3D написал: [q] Я ж правильно понимаю, что Мартин и Степан --совершенно разные имена[/q]
Конечно разные. Но м.б. отец был двуименным? Какой регион? Если западные губернии, то есть такая вероятность. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Vesta3D Харьков, Украина Сообщений: 944 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 826 | Наверх ##
20 августа 2017 13:43 valcha написал: [q] Какой регион? Если западные губернии, то есть такая вероятность.[/q]
Северо-запад Белоруссии. Глубокская волость. ---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http:// | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20420 | Наверх ##
20 августа 2017 13:59 20 августа 2017 14:32 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
20 августа 2017 15:02 valcha написал: [q] Какой регион? Если западные губернии, то есть такая вероятность. [/q]
А разве это от региона зависит? По моему от вероисповедания. Что-то не припомню, что бы у православных были двойные имена, ну может у ранее бывших неправославных. А среди католиков и протестантов это не редкость, хотя чаще у шляхты встречается. У крестьян надо еще поискать. В времена ВКЛ через Глубокое проходила граница между Виленским и Полоцким воеводствами. После присединения к РИ здесь было образован Дисненский уезд, который был первоначально в Минской, но с 1843 года в Виленской губернии. Где была значительная часть как православных, так и католиков. | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
20 августа 2017 18:47 valcha написал: [q] Первое-каноническое[/q]
Йосиф (Ёсиф) - тоже народный вариант, но самый близкий каноническому Иосиф. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20420 | Наверх ##
20 августа 2017 21:38 20 августа 2017 21:39 Geo Z написал: [q] Во времена ВКЛ [/q]
Какое ВКЛ в 19 вв.? Geo Z написал: [q] А разве это от региона зависит? По моему от вероисповедания[/q]
Конечно от вероисповедания, но и оно как-то больше в РИ по регионам распределялось. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
20 августа 2017 22:48 valcha написал: [q] Какое ВКЛ в 19 вв.?[/q]
Вы не дочитали до конца?  Cynamon написал: [q] В времена ВКЛ через Глубокое проходила граница между Виленским и Полоцким воеводствами. После присединения к РИ здесь было образован Дисненский уезд, который был первоначально в Минской, но с 1843 года в Виленской губернии.[/q]
valcha написал: [q] Конечно от вероисповедания, но и оно как-то больше в РИ по регионам распределялось.[/q]
Какая разница, где больше. Если католик уехал за Урал (сам или помогли), то он и там католик. | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
20 августа 2017 23:22 Geo Z Я такого не говорил!  | | |
|
