Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| AnnaBy
Сообщений: 424
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 427
| Наверх ##
6 июня 2012 17:45 LIDICA написал: [q] А ревизские сказки писали , видимо, просто мелкие чиновники. Записывали со слов имена. А т.к. в РС в основном Степаны (и я так видела), значит и имя человека - Степан, Тэкля и Марта (а не Стефан,Фекла и Марфа - как "правильно" в церкви).
Специалисты пишут, что для беларусского и украинского языков, в частности, звук "ф" - "чужеродный". [/q]
Мне, кажется, причина в другом. Ревизские сказки писались на русском языке и , возможно, русскими людьми. А имя Стефан в обиходе было, по крайней мере , в этой местности. ---
Ищу: Богданович, Шилович, Мышковский, Малашенко, Кравцов, Костюков - Рогачевский уезд, Шуран (Шуранов), Кононов - Могилевский уезд, Енисейская губ Канский уезд | | |
LIDICA БЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4798 | Наверх ##
6 июня 2012 18:57 6 июня 2012 19:15 ANNABY написал: [q] Мне, кажется, причина в другом.[/q]
А Вы попробуйте заглянуть в ревизии Речи Посполитой на территории нынешнего Рогачевского р-на.Там русских-то нет в качестве переписчиков, а Степаны именно среди белорусского населения, не староверы. И , в основном, так и пишутся Степанами... И Стефаны, конечно были. Но Степанов в униатской среде было больше. ---
Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
Елена Александровна Сообщений: 1654 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1147 | Наверх ##
12 июня 2012 10:47 21 июня 2012 22:38 Мой прадед Стефан в МК при рождении бабушки в 1919году. А дома его Степаном звали и в его "деле" когда репрессировали, и в архивной справке... Так что, МК - это отдельная песня.
Второй прапрадед Алениозий в РС 1864 года (где и твои ANNABY) и уже Александр при крещении старшего сына в 1857 году в МК Малыничской церкви Рог. уезда. Сын этот есть и в РС!
так что по два варианта имени -это нормально... Мне тут говорили, что возможно. у моего и было два имени... Но вот нигде он через тире не писался, как писались двухименные в МК костелов. мною просмотренных по Бобруйскому уезду.... Это в Костелах иногда так называли. ..
И в Родовом древе единственного Короткевича по Витебщине, он вообще трёх именный... А фигурировал в других делах то под одним то под другим. Только эта родовая книга и всё на свои места поставила. Т.к. Минский дворянин записан в Витебской губернии по месту купленного имения и работал в Тамбове чиновником. Там и умер!
И вот именно мои как раз такие- фигаро здесь- фигаро там... А потомкам ищи их везде! ---
U5a1d2a.ф-ии: Короткевич, Михаленко,Миненко, Кошлачев, Холодок, Белянский (Кубань,Украина); Правиков (Москва и Рязань - Спасский мещанин); Дробышевский (Шепотовичи, Чечерск); Картун, Анцук, Енжиевский, Ендржиевский,Сукач,Мелешкевич,Ломако,Бойкачев,Курчицкий,Щура,Галякевич. | | |
Lewart Киев Сообщений: 320 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
12 июня 2012 14:58Алфавитный Список дворянских родов Могилёвской губернии --- Ищу о Крупских (Krupski) в Могилёв., Витебск. губ. (Речиц. пов. Минск. воевод., ок.Хизы и Гаристы Рогачев. у.); записи о Крупских учителя школы Игната Крупского с.Хизы, с.Гаристы Хизов. с/с Ветковского р-на Гомель. обл.
дневник Lewart | | |
| мамыкина Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 июня 2012 15:16 ищу предков по фамилии орешкины,шлемовы ---
древо | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
| Наверх ##
25 июня 2012 15:12Мартин Мартын Оказалось что существую эти имена у католиков и православных как официально признаваемые конфессиями.
Но все же католики обычно предпочитали имя в версии Мартин это имя было распространено и сред греко-католиков. После раздела Польши в России часто Мартина записывали Мартыном.
Имя Мирон было похоже распространено на территории нынешней Белоруссии и Польши среди староверов.
---
LeonBernard | | |
LIDICAБЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4798 | Наверх ##
20 июля 2012 18:51 21 июля 2012 14:02 староверы - не моя тема, мой Мирон был православными. вот украинские влияние не исключается. ---
Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
| Дрозд Дмитрий | Наверх ##
21 июля 2012 18:07 21 июля 2012 18:10! LIDICA написал: [q] староверы - не моя тема, мой Мирон был православными. вот украинские влияние не исключается.[/q]
Обычное имя. Недавно видел в Минском Екатерининском соборе. Имена давали по святцам - раз оно там есть - значит, так могли и назвать. Чем чаще имя в святцах, чем чаще имя встречается, хотя, конечно, какая-то местная специфика - традиция - всегда имеет значение - выбрать имя Абрам или имя Иван, если вдруг праздники их в один день... Мирон - 5 дней в году. Мирон (Ржепик), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 13 сентября Мирон Кизический, сщмч., пресвитер 30 августа Мирон Критский, епископ 21 августа Мирон Критский, мч. 2 апреля Мирон, сщмч., епископ, Тамаса Кипрского 30 сентября | | |
| Tancor
Сообщений: 167
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
2 августа 2012 14:55 Фамилия Шумило, списки жителей в д. Казенная Жерновка, на данный момент такой уже не существует. Сейчас есть Жорновка, Большая Жорновка Малая Жорновка, Гродненская область, гродненский район. А все таки хотелось бы найти что нибудь про Казенную Жорновку и ее жителей. | | |
| Lelishna_family
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 16
| Наверх ##
5 августа 2012 15:45 5 августа 2012 15:49Мотоко/Motocko Нужна ваша помощь. Мотоко - это была девичья фамилия моей пра-прабабушки. Матрена Мотоко. Жила в м. Бешенковичи. 19 в. ни даты рождения, ни даты смерти пока нет. После замужества стала фамилия Карась. Разобраться нужно с Мотоко. Я вообще ни где эту фамилию не встречала. Она не кажется русской/украинской и белорусской. Единственная страна, где на настоящий момент есть Мотоко это Япония (!)  ---
Ищу Карась, Дворник, Ескун (Ескин), Снежок, (Платагон), Моторо (Маторо), Николаев (Витебская губерния) и Копылов, Терехин, Горин, Чубукин (Сызрань) | | |
|
