Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 316 317 318 319  320 321 322 323 324 ... 398 399 400 401 402 403 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 282
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1219
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).



Лайк (7)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963

Tefiya написал:
[q]
Внешность... Судя по фото лица на тарелку не похожи, у деда, его брата лица вытянутые, с острым подбородком
[/q]

Фамилия Тарелов (чей?) есть производная от прозвищ Тарель, Тарела, которые получены в далеком прошлом. О внешности далеких предков можно только гадать...
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 765
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2087

Tefiya написал:
[q]
Хочу пошуршать в чувашском языке, может что-то найду.
[/q]

Tefiya, добрый вечер.
В тюркских языках «торел» – родственник, родня (напимер, у тувинцев), сословие, порода (у киргизов, казахов): от тюрко-кипчакского слова "тёрё", "төр" - род.
Лайк (5)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4270
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3498

Tefiya написал:
[q]
Скорее всего прозвище и фамилия появилась в 1910-1915 гг.
[/q]

Далеко не факт. Отсутствие фамилии в документах совершенно не означает, что фамилия или прозвище не существовали в устной форме уже много-много лет.
У меня есть предки по фамилии Бударины. Как и остальных жителей деревни, их стали записывать в МК с фамилией с конца 1870-х годов- начала 1880-х.
Но в РС 1763 и 1782 они указаны с той же самой фамилией. То есть добрую сотню лет в МК фамилия не указывалась, однако всё равно она сохранилась в неизменном виде.

Tefiya написал:
[q]
Но судя по истории села там всегда было сельское хозяйство.
[/q]

Это не значит, что никто из селян не занимался гончарным промыслом.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (1)
k-danilkina
Начинающий

Тюмень
Сообщений: 46
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 50
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое может быть происхождение у фамилии Юфаркин? Может, кто-то поделится ссылками на источники. В интернете искала вопрос, но ответ там без опоры на издания по ономастике.
---
Данилкины, Фетисовы: Орловская губерния, Карачевский уезд, д. Старые Рядовичи; Тобольская губерния, Ишимский уезд, п. Рядовический

Помешкины, Бессоновы: Тобольская губерния, Ишимский уезд, Жиляковская волость, д. Сорочкина, с. Гагарино

Бойко: Омская область, Таврический р-н, пос. Новоуральский
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963

k-danilkina написал:
[q]
какое может быть происхождение у фамилии Юфаркин?
[/q]

Унбегаун считает, что древнееврейское...

Прикрепленный файл: 2.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Лайк (1)
k-danilkina
Начинающий

Тюмень
Сообщений: 46
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 50

Nikola написал:
[q]

k-danilkina написал:
[q]

какое может быть происхождение у фамилии Юфаркин?
[/q]


Унбегаун считает, что древнееврейское...
[/q]


Спасибо большое!!!
---
Данилкины, Фетисовы: Орловская губерния, Карачевский уезд, д. Старые Рядовичи; Тобольская губерния, Ишимский уезд, п. Рядовический

Помешкины, Бессоновы: Тобольская губерния, Ишимский уезд, Жиляковская волость, д. Сорочкина, с. Гагарино

Бойко: Омская область, Таврический р-н, пос. Новоуральский
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24853
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20490

k-danilkina написал:
[q]
......у фамилии Юфаркин
[/q]


https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B0%D1%80

Возможно от арабского мусульманского Джафар\ и его татарского варианта - Джуфар

Другие формы — Жафар, Жабар, Гафар, Гифар, Яфар\ начальное "Я могло перейти в "Ю" - Юфар>>Юфарка, Жапар/Джапар (у киргизов)
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Лайк (1)
k-danilkina
Начинающий

Тюмень
Сообщений: 46
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 50

valcha написал:
[q]

k-danilkina написал:
[q]

......у фамилии Юфаркин
[/q]



https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B0%D1%80

Возможно от арабского мусульманского Джафар\ и его татарского варианта - Джуфар

Другие формы — Жафар, Жабар, Гафар, Гифар, Яфар\ начальное "Я могло перейти в "Ю" - Юфар>>Юфарка, Жапар/Джапар (у киргизов)
[/q]


Благодарю!

---
Данилкины, Фетисовы: Орловская губерния, Карачевский уезд, д. Старые Рядовичи; Тобольская губерния, Ишимский уезд, п. Рядовический

Помешкины, Бессоновы: Тобольская губерния, Ишимский уезд, Жиляковская волость, д. Сорочкина, с. Гагарино

Бойко: Омская область, Таврический р-н, пос. Новоуральский
Vit73
Новичок

Воронеж
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3
Всем привет! Вот мамина ветка - Шалаповы, выходцы с Черниговской губернии, малороссы. Вроде не такая редкая фамилия, но в исследованиях и ономастике ничего толкового не встречал, хотя глубоко этот вопрос не исследовал. В 19 веке в МК пишется как Шалап, Шалапа. Позже добавляется -ов, на "русский" манер, При этом носителями такой фамилии являются и представители азиатских народностей. Было бы интересно узнать мнение уважаемых форумачан, ежели кто встречал эту фамилию.
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963

Vit73 написал:
[q]
носителями такой фамилии являются и представители азиатских народностей
[/q]

Если только шарап, а шалап, это другое...a_003.gif

Прикрепленный файл: p0019-sel.jpgp0400-sel.jpg, 436520 байт
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 316 317 318 319  320 321 322 323 324 ... 398 399 400 401 402 403 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈