Прилуцкая полковая сотня - Генеалогический форум ВГД. Тема №25079

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

SrDiuk написал:

[q]
ПРИЛУЦЬКІ СОТНІ
[/q]

(1648-1782 pp.)
====================
Прилуцька полкова сотня утворилася влітку 1648 р. як основний військовий підрозділ Прилуцького полку. "Реєстром" 1649 р. була розділена на чотири підрозділи по 100 козаків. Перша називалася Прилуцька полкова і очолював її Кременчуцький Сава. Дві сотні називалися Прилуцькими: перша - Омеляна Проценка і друга - Павла Тереха [Терещенка]. Четверта Прилуцька сотня названа Шкуратовою, за прізвищем сотника Івана Шкуратовича.
Протягом 1658-1662 pp. існувало дві Прилуцькі сотні, а далі - в основному одна. 1757 р. з території полкової Прилуцької сотні виділено Переволочанську сотню. Прилуцька сотня ліквідована разом з Прилуцьким полком у 1782 р. Її територія увійшла до Пирятинського повіту Київського намісництва.
Сотенний центр: місто Прилуки [Прилука], нині - райцентр Чернігівської області.
Сотники: Кременчуцький Сава (1649), Шкуратович Іван (1649). Проценко Омелян (1649). Терещенко Павло (1649). Данилов Іван (1651-1659). Лук'янович Аврам (1661). Тимків Гнат (1661). Тищенко [Тимченко] Сава (1665-1666). Семенов Федір (1669). Григорій Пилипович (1676). Куриленко Юхим (1682). Маценко Євстафій (1683; 1687-1688). Золотаренко Яків Кіндратович (1690-1709). Маркович Іван Маркович (1709-1719). Маркович Федір Маркович (1719-1724). Журавський Федір (1721, н.). Носенко-Білецький Петро Іванович (1724-1733). Лукомський Степан Степанович (1735-1747). Гуленко Андрій Іванович (1747-1758). Гуленко Павло (1760). Носенко-Білецький Юрій [Георгій] Петрович (1760). Свирський Федір (1767). Гудима Григорій Павлович (1769-1782).
Населені пункти: Білошапки, село; Боршна, село; Бубнівщина, село; Буди, село; Валки, село; Велика Дівиця, село; Високе, село; Гнилицький хутір; Голубівка, село; Гонзаровщина, слобідка; Дідівці, село; Дубовий Гай, село; Дубовики, хутір; Євтухівщина, хутір; Заїзд, село; Калишівська Гребля, село; Калюжниці, село; Ковтунівка, село; Колісники, село; Красляни, село; Куликівський хутір; Левки, село; Лемешівка, село; Линовиця, село; Ліски, село; Лісові Сорочинці, село; Лукомка, слобідка; Мала Дівиця, село; Малодівицька слобідка; Мамаївка, село; Манжосівка, село; Маціївка, село; Мульки, село; Нежарівська слобідка; Нежарівські хутори; Нова Гребля, хутір; Обичів, село; Обичівська слобідка; Ольшана, село; Пергатівщина, хутір; Переволочна, село; Переволочанська слобідка; Піддубівка, село; Пирогівці, село; Подище, село; Полове, село; Полонки, село; Прилуки, місто; Рибці, село; Рудівка, село; Сезьки, село; Сергіївка, село; Скрильний хутір; Смош, село; Стодольщина, хутір; Стрільники, село; Товкачівка, село; Турівка, село; Урсалка, хутір.
Хутори: Гамаліївського монастиря; Горленка Андрія; Густинського монастиря; біля с. Полонок; біля м. Прилук; Прокоповича Стефана, військового товариша; біля с. Рудівка; Стоянова, підполковника Сербського гусарського полку; Чемелівщина, хутір; Шегусівщина, хутір; Ювківці, село; Яблунівка, село

1732 год

Сотня Полковая Прилуцкая

Сотник Полковий Петро Носенко
Атаман городовий Леонтий Никифоров
Хоружий Моисей Делембовский
Писар Иван Джавадский
Асаул Сава Радионович

Козаки радовие

Того ж города Прилуки войт Леонтий Василиев
Федор Турковский писар
Сава Мойсеевич бурмистр
Григорий Зима бурмистр

Мещане

Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины)

Фонд 51 Опись 3 т. 3 Дело 4091
Справа про побиття козака с. Ольшани Прилуцької сотні Степана Сурожського шафарем гр. Шереметова Федором Пархоменком. 1732 р. 5 л.

Фонд 51 Опись 3 т. 7 Дело 9653
Справа про суперечку між священником с. Мамаївка полкової сотні Прилуцького полку Іваном Васильєвим та бунчуковим товаришем Данилом Тернавьским і його спадкоємцями за млин із ставом та грунтами. 1749-1751 рр. 23 л.

ЦГИАК

ф.51 оп.1 т.1 дело 61а
Универсал канцелярии войсковим товарищам Якову и Микифору Носенкам про подтверждения их права собственности на с.с. Рудивка и Щуривка, млини на р.р. Удай да Удайська Саза и хутори Голубовский /с млином/ да Рудивский в полковой сотне Прилуцкого полка; 1734, 4 листа

ф.51 оп.1 т.1 дело 975
Дело про наказание отставного ефрет-капрала морских полков Федора Пасинкова за несправедливое обвинение войта с. Юрковцы Полковой сотне Прилуцкого полка Гордея Шкуру в неуважении к официальным документам, 1753, 3 листа

Білецький-Носенко Георгій Петрович
(? – ран. 1772)
син померлого сотника полкового,
служив із 16.05.1742 р. в.к. при ГВК 10 років,
військовий товариш (19.10.1751 – 1756 – ?).
Сотник полковий.
Д.: (із 1749) Меланія Тимофіївна N, вдова (1772 – 1779). У першому шлюбі була за Яковом Дадзинським, в. к. Мала синів: Йосипа Дадзинського (1748 – 1772 – ?), з.т. Ніжинського полку та Павла Білецького (1750 – 1772 – ?), поручика карабінерного полку.

Джерело:
Кривошея І.І. Неурядова старшина Української козацької держави (XVII – XVIII cт.): монографія. – 2-ге вид., доповнене. – Видавець Пшонківський О.В., 2016. – Т. 2. С. 458.

Гудима-Левкович Григорій Павлович
(1732 – ?)
служив із 1753 р.,
в.к. (із 1755),
військовий товариш (із 07.1762),
сотник полковий прилуцький (01.1769 – 1781 – ?),
бунчуковий товариш,
на місці сотника (05.1781 – 1782 – ?).
Мав 834 підданих.
Д.: Тетяна Степанівна Лукомська, донька абшитованого полкового обозного.
У 1780 р. у них було п'ять малолітніх синів.

Джерело:
Кривошея І.І. Неурядова старшина Української козацької держави (XVII – XVIII cт.): монографія. – 2-ге вид., доповнене. – Видавець Пшонківський О.В., 2016. – Т. 2. С. 464.

Реестр всего войска Запорожского после Зборовского договора с королем польским Яном Казимиром (1875)
Полное издание доступно по ссылке:
https://forum.vgd.ru/go/go.php...a_1875.pdf

Загоровський Іван
значковий товариш (1732),
мешканець 1-ї полкової сотні.

Мошинський Іван
значковий товариш (1732),
мешканець 1-ї полкової сотні.

Джерело:
Кривошея І.І. Неурядова старшина Української козацької держави (XVII – XVIII cт.): монографія. – 2-ге вид., доповнене. – Видавець Пшонківський О.В., 2016. – Т. 2. С. 466, 480.

ЦДИАК ф.51 о.3 д.1297 Универсалы гетьмана Данилы Апостола, реестры посполитых, движимого и недвижимого имущества наданых вдове гетьмана Ивана Скоропадского Анастасии и сыновьям Черниговского полковника Павла Полуботка Якову и Андрею в Нежинском, Лубенском, Прилукском и Черниговском полках 1729 г.
https://www.familysearch.org/a...48-7743-69
на стр.18 список посполитых села Линовица

Присяга Федору Алексеевичу 1676 [РГАДА ф. 229 оп. 2 д. 42]

Старшина вся и начальние значние люде полкоѵие ѡкроме сѵои
имена кладутъ: Иѵанъ Маценко судя полкоѵый;
Михайло Стафаноѵычъ асаулъ полкоѵый; Семен хоружий полкоѵий;
Григорий Филипоѵичъ сотникъ полкоѵий; Иѵан Яременко; Семен Тимофѣеѵичъ;
Иѵан Мелещенко; Петро Кударъ; Дениск Ваненко; Семен Василиѵичъ;
Иванъ Федоренъко; Иванъ Грекъ; Василь Куриленко; Карпъ Тихий;
Иванъ Ѽлифѣренко; Андрий Чопенко; Миско Науменко; Андрий Гаращенко;
Иванъ Злий; Дмитро Бурмака; Саѵка Кошъѵуй; Хѵеско Лопата; Семен Кишка;
Леѵко Курбанъ; Иванъ Курбанъ Кучиленко; Лукашъ Погребняк; Феско Мацѣй;
Миско Рабуха; Иван Лазаренко; Миско Михайленко; Тимуш Иваноѵич; Леѵко
Матѵѣй Панченко; Тимушъ Дѣдичъ; Саѵка Кишенко; Іѵан Янченко; Клим Марченко;
Тимуш Чирѵя; Тимушъ Бреченко; Андрий Криѵий; … Киянченко; Сергий Мацѣй;
Андрий Маценко; Богдан Ѵоронченко; Иѵан Дюгтяренко; Тимушъ Васченко; Василий
Гончаренко; Сахно Коломиецъ; Иван Тарасенко;
Микита Деметрешъ атаман Мамаюѵский;
Хома Прохноенко; Миско Уласенко; Роман Маѯименко; Сидор Ложка;
Иван Олешенко; Лукян Краснянский; Михайлъ Удоденко; Анъдрий Бородеко;
Грицко Афус; Феско Будниченко атаман Колесникуѵский;
Иван Терехъ атаман Борщанский; Самуйло Ярмоленко атаман Ѵенкуѵский;
Семен Зарученко атаман Слюсний; Семенюта атаман Мунжуѵский;
Иѵан Коѵаленко атаман Токмакуѵский; Сергий Рихличенко; Иѵан Дудочка;
Иѵан Доѵгалъ; Хѵеско Бокий; Анъдрушко Кутоѵенко; Степан Воѵченко; Юѵхим Жребий
Васил Тенетило; Иван Перчатъ; Марко Топчий; Яким Воробей;
Михайло Попич; Семен Паѵолоцкий; Паѵіл Пузик; Леѵко Ѽлеѯенко; … Ѽгѣенко;

Каленикъ Еѵъфименко; Роман Рабокунь; Иван Юѵхименко; Микита Ѽкара;
Роман Билименко; Роман Калюга; Тимушъ Медѵедь; Ярема Соболенко;
Миско Ярига атаман Рибецъкий; Данило Чорнишенко; Леско Пухъ;
Грицко Яриженко; Васко Пастушенко атаман Юѵкуѵский; Василъ Коргоденко;
Петро Корогудъ; Семен Борзенко; Яцко НатричъИван Шишъ; Мартин Степаненко;
Василь Костира; Иван Байша; Пилипъ Скорохуд; Леско Костиръка; Яким Носуленко;
Леско Коѵал; Демян Редька; Мартин Салиѵун; Тимушъ Полишукъ; Максим Полюдинецъ;
Данило Безуглий; Хѵеско Маценко; Федор Дахненко; Ничипоръ Зайчикъ; Иѵан Шпулька;
Вмѣсто ихъ всѣхъ сихъ началнихъ полкоѵихъ людей и ѵсей черни
подъписую руку сѵою я Петро Василиеѵичъ.
Тишко Ѽграноѵич вуйтъ з мещани; Харко Сорончанский бурмистръ; Данило Коненко;
Юрий Кречкоѵский писар мѣский; Леѵко Бугай; Даѵид Даѵидоѵич; Дмитро Масток;
Гришко Семенко; Максим Паѵолоцкий; Иѵан Ялоѵий; Иѵан Залузко;
Паѵел Ярмак; Леско Криѵенко; Леско Карпичъ; Тимко Ластоѵецъкий;
Семен Сень; Данило Горъкаѵий; Степан Ѽлѣйник; Степан Мазка;
Тишко Василцюѵ зять; Семен Лепеха; Леско Поречний; Иѵан Малучей;
Иѵан Криѵенко; Процко Криѵенко; Ѽниско Бережний; Хѵеско Мокийчинъ;
Ярема Кунь; Анъдрий Перечий; Семен Саgачъ; Леѵко Дюгтяр; Данило Пан;
Леѵко Тимуш ктитор; Хѵедор Лащъ; Хѵеско Сѣрий; Хѵеско Щербаненко;
Степан Леѵченко; Иѵан Коръсуненко; Ѽмелян Шинgирий; Кондрат Хѵилоненко;
Леѵко Бондаренко; Пилипъ Степаненко; Иѵан Калита; Мартин Котеленецъ;
Гаѵрило Иѵаненко; Кирик Матѵѣенко; Игнат Игнатенко; Карпъ Андрѣенко;
Якуѵ Хѵесенко; Хѵеско Романенко; Паѵел Ѽхрѣменко; Миско Долина;
Васко Яръмоленко; Тимуш Штрихало; Дмитро Степаненко; Карпъ

Гмиренко; Микита Чудноѵецъ; Хѵеско Демченко; Кузма Ѽстроѵерхий;
Петро Кузура; Иван Береженко; Степан Саѵенко; Ѽпанас Нетягай;
Хѵедор Терентий; Кострюк Мирутин; Леѵко Коѵаленко; Анъдрий
Ѽнищенко; Роман Борисенко; Степан Мазуръ; Анъдрий Ѽприй;
Машенко; Иѵан Перепелиця; Паѵелъ Третяк; Кирик Сергѣенко;
Марко Резникъ; Криско Резноѵский; Янъко Паѵленко;
Андрий Глухий; Анъдрий Коломиецъ; Лаѵрин Москалецъ; Демко
Москоѵчин; Юрко Горкаѵий; Миско Серъчинъ; Корний Пиѵоѵар;
Анъдрий Стукалка; Лютий Сергий; Тимушъ Калачникъ;
Леѵко Калачник; Юѵхим Калачникъ; Кузма Калачникъ;
Гарасим Сергийеѵъ; Иѵан Тарасенко; Роман Середенко;
Мѣсто войта и мещан ѵсѣхъ приложил руку Федор
писареѵъ синъ.

Присяга Ивану и Петру Алексеевичам 1682 [РГАДА ф. 229 оп. 2 д. 54]
Сотня Полкоѵая
Юѵхим Куриленъко сотникъ полкоѵий;
Михайло Топчѣенъко атаман села Полонокъ;
Михайло Попиченко; Хома Прогнуй;
Максим Шулѣка; Процик Крютъ;
Лаѵрѣнъ Шулѣка; Саѵка Момотенко;
Юѵко Хѵесенко; Корнѣй Тарасенко;
Грицко Федоренко; Максим Сипченъко;
Мартинъ Кузменко; Кирило Винничок;
Иѵанъ Босенко; Иванъ Дюгтяренко;
Яким Воробей; Паѵел Пузик;
Федор Хоничъ; Гаѵрило Гриненъко;
Леско Пузикъ; Роман Хитриченко;
Леско Перятуѵъ зять; Конъдрат Головко;
Пилипъ Холоденко; Трохим Кгрекгунъ;
Семен Адаменко;
Тое жѣ полковоѣ сотнѣ козаки
Села Валкуѵъ Грицко Вареницкий атаманъ;
Михайло Юхимич; Грицко Харченко;
Артюхъ Сироѣдъ; Ѽстапъ Рогожный;
Панас Михайленъко атаман села Боржноѣ;
Процикъ Ѽмелченко; Леско Кулешенко;
Харко Шептунъ; Дмитро Кулѣшъ;
Сергѣй Луценко; Ярмола Котенко;
Иванъ Дудочка атаман села Краснян;
Грицко Уласенко; Игнат Тишченко;
Иѵан Юѵченко; Кирило Москалец;
Леѵко Пархоменко; Саѵа Тишченко;
Семен Максименко атаман села Подисчъ;
Михайло Бороденко; Иѵан Бѣличенко;
Иѵанъ Коникъ; Марко Ващенко;
Василъ Федоренко атаман села Колесникуѵъ;
Анътунъ Переслаѵченко; Хѵедор Хитрикъ;
Курило Терехъ; Иѵан Лойко; Федор Леѵченко;
Васко Хѵедоренъко; Анъдрѣй Ващенъко;
Анътунъ Чалого зять; Захарка Туруѵеръ;
Борис Ноѵаченко; Иѵан Хѵединенъко;
Гапунъ Юѵхименъко атаман села Рибцуѵъ;
Михайло Ярига; Грицко Яриженко;
Сидор Сорока; Саѵа Горбанъ;
Василь Медведенко; Роман Билим;
Луцикъ Строкуѵченко; Семен Жаданоѵыч;
Мартинъ Коѵалъ; Федор Скрипѣлъ;
Леско Зѣнъченко; Иѵанъ Супруненко;
Степан Бережный; Гаѵрило Ѽзюрный;
Анъдрушко Семененко; Юско Пилипенко;
Мартинъ Струченко; Степанъ Харченко;
Клим Ситникъ; Трохим Гаѵриленко;
Грицко Мирутенко; Хѵедор Соболенко;
Захарка Иѵаненко атаман села Мацѣеѵки;
Процикъ Яненко; Демян Богданенко;
Саѵка Кияненко; Клим Петренъко;
Иѵан Клименъко; Паѵел Мироненъко;
Леѵко Голяченко; Процикъ Демченъко;
Ѽѵдѣй Гришченъко; Марко Ященко;
Василь Пинчукъ; Дорошъ Вюненко;
Яцко Ветерин; Лукян Ничипоренко;
Иѵан Паламаренко; Данило Даѵиденко;
Семенъ Никоненъко; Иѵан Ященъко;
Иванъ Золотаренко подасаулѣц полкоѵый;
Василь Костирка; Пилипъ Скорохудъ;
Степан Паѵленко; Ничипор Заячинъ;
Хѵеско Карпушенко; Васко Галатенко;
Данило Золотаренко; Монко Лопаленко;
Конъдратъ Колядинциѵ зять; Иѵан Солянченко;
Маѯим Подлѣский; Демянъ Редка;
Стефан Гаѵришенъко; Мартинъ Салиѵуненко;
Лаѵрѣнъ Корнѣенко; Демко Лазченко;
Степанъ Гаѵришенъко; Семенъ Дробоченко;
Хѵедор Покупайло; Данило Коростеленко;
Иѵан Лисиченко; Грин Задорожний;

Леско Нелѣпенко; Ѽстапъ Миняйло;
Миско Духноѵ; Аѵрам Переѵолочанский;
Максим Ситниченко; Кирило Виничокъ;
Роман Хитриченко; Леско зять Пергатуѵъ;

Присяга Ивану и Петру Алексеевичам 1682 [РГАДА ф. 229 оп. 2 д. 54]
Мещане города Прилуки.
________________________; Пилипъ Боженко;
________________________; Андрѣй Шингирей;
________________________; Денис Коѵаль;
________________________; Мелешко Коненко;
________________________; Хѵеско Тайрангулай;
________________________; Грицко Хортъ;
________________________; Саѵка Луценко;
________________________; Курило Сенченко;
Гришко Григориеѵич войтъ Прилуцкий; Іѵан Панченко;
Миско Василченко Поросный бурмитсръ; Петро Кузюра;
Саѵка Гордѣенко Шараѵара бурмистръ; Андрѣй Опимахъ;
Омелко Шингирѣй сотникъ; Гаѵрило Старченко;
Іѵан Малой сотникъ; Хѵеско Чорнышъ;
Миско Шабелник десятник; Миколай Сѣрикоѵъ;
Семен Палїошенко десятник; Семен Носуленко;
Ониско Бережный; Хѵедор Барабашъ;
Андрѣй Стукалка; Кирикъ Семченко;
Ілъя Бугаюѵъ зять; Іван Бережненко;
Демко Калачникъ; Гаѵрило Литѵин;
Денис Перепечай; Тимош Штырхало;
Грицко Грибъ; Яцко Ленченко;
Корнѣй Пиѵоѵар; Сергѣй Шѵеднин;
Грицко Бондаренко; Семен Ярмаченко;
Кондратъ Хѵилоненко; Андрѣй Уха;
Леѵко Бондаренко; Роман Черудка;
Грицко Литѵин; Яцко Дубѣй;
Пилипъ Бѣлоусъ; Андрѣй Гноеѵий;
Миско Безнебенный; Ігнат Погребный;
Іван Леѵченко; Петро Погребный;
Грицко Бондаренко; Леѵко Калачникъ;
Паѵел Янчусъ; Гаѵрило Котеленец;
Миско Дзѵоньный; Кузма Котеленец;
Іван Скиба;

Димитрий Чарнаѵский ѡбозний полку Прилуцкого

Хѵеско Романенко; Ігнат Жолдак;
Петро Доѵбля; Іѵан Бѣлоусъ;
Леѵко Погребный; Терешко Бугаенко;
Данко Шкарагарин; Даѵыд Перехрыстъ;
Васил Божко; Грицко Хѵедоренко;
Хѵедор Іѵаненко; Васил Леѵченко;
Паѵел Шепеленко; Хѵеско Архипъ;
Кирик Шепеленко; Кузма Леѵченко;
Грицко Шкарагара; Леѵко Незаляд;
Грицко Величко; Грицко Монка;
Степан Захожий; Петро Юшченко;
Петро Капитан; Хѵеско Лысый;
Васил Ігнатенко; Матѵѣй Шулга;
Грицко Дяченко; Хѵеско Демченко;
Леѵко Холоденко; Куц Великий;
Хѵеско Брухоѵец; Ѽѵхим Кикта;
Іляшъ Журавел; Іван Хороший;
Васил Мирута; Мартинко Шѵец;
Хѵеско Нагорный; Демко Оѵдѣенко;
Іѵан Терентий; Калко Доѵгий;
Хѵедор Терентий; Яско Литѵин;
Хѵеско Лаѵрѣненко; Семенъ Степанченко;
Андрѣй Карпенко; Хѵеско Лукяненко;
Васко Хѵеска; Сень Коломыец;
Іѵан Брухоѵец; Куц Коѵал;
Грицко Романенко; Іван Куриленко;
Степан Дмитренко; Максим Паволоцкий;
Васко Дудар; Іван Ялоѵый;
Хѵедор Чудноѵец; Клим Михайленко;
Семен Коѵтя; Іван Дуденко;
____________; Іван Зима;
____________; Іван Денисенко;
____________; Грицко Артошенко;

____________; Грицко Назаренко;
____________; Іѵанъ Лесний;
____________; Ѵаско Талащенко;
____________; Петро Маслакъ;
____________; Малый Іѵанъ;
Стецко Кгиленко вуйтъ Переѵолочанский; Саѵка Миколаенко;
Юѵъко Шелудивый бурмистръ; Литѵінъ Гришко;
Іѵашко Погребный; Демко Кикотъ;
Юѵъко Семененъко десятник; Кондрат Колядинцюѵ зять;
Хѵеско Сторъчило; Маѯим Колядинец;
Іѵанъ Великий; Ѵасил Миколаюѵъ;
Іѵанъ Шѵидеро; Устимъ Устименко;
Сидор Яшченко; Петро Кгрешъ;
Юско Москалец; Матѵѣй Паѵленко;
Хѵеско Плюта; Гусаченко Андрѣй;
Супрун Ѵеликий; Арътюх Лушчикъ;
Кирил Леѵченко; Хѵенко Кушка;
Іѵанъ Куниченко; Степан Гуманъ;
Демко Леѵченко; Матюх Коломиец;
Петро Динко; Улас Сагло;
Харко Ясченко; Леско Кисленко;
Ѵаско Ѵеликий; Костюкъ Степаненко;
_____________; Лукянъ Костюченко;

Іванъ Христофороѵич судя полъку Прилуцкого

Микита Коломиецъ; Степанъ Калениченъко;
Паѵел Краѵецъ; Мирунъ Доѵгий;
Дмитро Малешейкого;
Мартин Бобирецъ;
Гаѵрило Пашко;
Іѵанъ Назарѣенко;
Степанъ Кабала;
Ѵаско Палоха;
Михайло Охрѣменъко;
Янъко Чумакъ;
Карпецъ Рудий;
Яцко Колеснык;
Денис Калачникъ;
Іѵан Чернобруѵка;
Микита Коръженко;
Леѵко Парасич;
Хѵедор Марченъко;
Ілъяшъ Плескачъ;
Денис Кришченко;
Матѵѣйко Рибалка;
Ярушъ Бондаръ;
Іѵанъ Марченъко;
Каленикъ;

А вмѣсто всѣхъ мешчан за
войта, за бурмистраѵъ и всего
посполстѵа и черни уезду
города Прилукъ Юрій
Филипоѵичъ Кречъкоѵский
писар мѣский Прилуцкий
руку сѵою приложилъ.