Îáàáóðîâû
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2022 23:38 ïðàâëèâàëè è êî ãîñóäàðþ òå äåíüãè ïîñûëûâàëè, è áóäåò î òîì êî ãîñóäàðþ ïèñàë è çàïîâåäíûå äåíüãè ïîñûëàë, è â êîòîðîì ãîäó è ìåñÿöå, è ÷èñëå, è ñ êåì èìåíåì, è ñêîëüêî äåíåã, ïîñëàëè ãîñóäàðåâû ãðàìîòû ê íåìó èëè îòïèñè ó íåãî â òåõ äåíüãàõ åñòü è áóäåò, è çà ÷üèìè ïðèïèñüìè – äà òî âñå íàïèñàòè â ðîñïèñè, à, ãîñóäàðü, êîòîðûå ïîðóõè íå çàäåëàíû è ïî÷åìó îíè ïî ñÿì ñòàòåõ ïîðóõ ïî-ïðåæíåìó íå çàêðåïèëè. À ãäå // (ë. 252) áóäåò ÷òî ó çàñåêè, êàêèå êðåïîñòè, íûíå ïîïîðòèëèñü è Ôåäîðó î òîì ïèñàòü êî ãîñóäàðþ. Äà Ôåäîðó æ, ïðèåõàâ, âåëåòü â Òåìíèêîâå â òîðãó è ïî ìàëûì òîðøêîì ïî ìíîãèå äíè êëàêàòè áèðè÷þ, ÷òîá íèêàêîâ ÷åëîâåê â çàñåêó íè ïî ÷òî íå õîäèë, è ÷åðåç çàñåêó äîðîã è ñòåæåê íå íàêëàäûâàëè, è ïîðóõ çàñåêàì íèêàêèõ íå ÷èíèëè, è â çàïîâåäíîé ëåñ, êîòîðûé çàïîâåäàí ñ çàñåê, íèõòî íå âúåçæàë, è çàïîâåäíûõ ëåñîâ íå ñåêëè, è ðàçíûå ëþäè ïîä çàñåêîþ íå ñòàâèëèñü, è çàñå÷íûõ çàïîâåäíûõ ïîëÿí íå êîñèëè è íå òðàâèëè. À õòî ÷òî çàñåê è çàñå÷íîìó çàïîâåäíîìó ëåñó êàêóþ ïîðóõó ó÷èíèò, è ãîñóäàðü öàðü è âåëèêèé êíÿçü Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ âñåà Ðóñè[è]13 âåëèò äâîðÿí è äåòåé áîÿðñêèõ, è äâîðöîâûõ ñåë ïðèêàçùèêîâ, âîäÿ ïî çàñåêå, áèòè êíóòîì, à ïîìåñòüÿ èõ âåëèò îòïèñàòü íà ñåáÿ, ãîñóäàðÿ. À ïðèêàçùèêîâ áîÿðñêèõ è äâîðÿíñêèõ, è êðåñòüÿí äâîðöîâûõ ñåë êàçíèòè ñìåðòüþ. Äà Ôåäîðó æ åçäèòè îêîëî çàñåêè îêîëî ñâîåãî çâåíà, à ñ íèì åçäèòü çàñå÷íîìó ïðèêàçùèêó Ëåâîíòüþ ×àðûêîâó è çàñå÷íûì ñòîðîæàì ïî îáå ñòîðîíû, ìåæ ñîáîþ ñ ûíûìè ãîëîâàìè ñúåçæàòèñü è áåðå÷è òîãî íàêðåïêî, ÷òîá îäíîëèøíî ìèìî âîðîò ÷åðåç çàñåêó íå åçäèëè è íå õîäèëè íèõòî íè ïî ÷òî, è äîðîã è ñòåæåê ÷åðåç çàñåêó íå íàêëàäûâàëè, è â çàñåêó, è â çàñå÷íîé ëåñ íå åçäèëè è íå õîäèëè íèõòî, è ëåñó çàïîâåäíîãî íå ñåêëè, è ñåíà â çàïîâåäíûõ ïîëÿíàõ íå êîñèëè, è ëóáüÿ íå ñíèìàëè, è ëûê íå äðàëè, è âåíèêîâ íå ëîìàëè, è ñìîëû è äåõòþ â çàñå÷íîì ëåñó íå êóðèëè, è ïî ÿãîäû íå õîäèëè, è æèâîòèíû íå ïîñëè, è èíîâî íè÷åâî â çàñå÷íîì ëåñó íå äåëàëè íèêîòîðûìè äåëû, è áëèñêî çàñåêè è Çàñå÷íûå ×åðòû îêîëüíûå ëþäè êîë íå æãëè, è îãíå[é]14 â çàïîâåäè íå êëàëè, è ïðîåçæèå ëþäè íå ñòàâèëè, à åçäèëè á âñÿêèå ëþäè â çàñå÷íûå âîðîòà. // (ë. 253) À õòî ïîåäåò èëè ïîéäåò ÷åðåç çàñåêó, à íå âðîòà15, è ëåñ çàñå÷íîé ñå÷ü, è ñåíà êîñèòü, è ëóáüÿ ñíèìàòü, è ëûêà äðàòü, è âåíèêè ëîìàòü, èëè ñìîëó, èëè ä[åõòþ]16 â çàñå÷íîì ëåñó êóðèòü, èëè æèâîòèíó ïàñòè, èëè êàêóþ-íèáóäü õòî ó÷íåò â çàñå÷íîì ëåñó ïîðóõó äåëàòü, è Ôåäîðó òåõ ëþäåé èìàòè. Äà òåõ ëþäåé è Ôåäîðó â òåõ ìåñòåõ, êîòîðîé ó÷íåò âïåðâûå çàñåêå ïîðóõ îêîëî òîå çàñåêè, âåëåòè áèòü êíóòîì íåùàäíî. Äà íà íèõ æå âåëåòè ïðàâèòü çàïîâåäè, õòî ññå÷åò äåðåâî ç ãðàíüþ èëè äîðîãó íàëîæèò, è íà òåõ ëþäåé èì[àòè]17 çàïîâåäè, õòî ññå÷åò äåðåâî ç ãðàíüþ èëè äîðîãó íàëîæèò, è íà òåõ ëþäåé 13 Áóêâà óòðà÷åíà. 14 Áóêâà óòðà÷åíà. 15 Òàê â äîêóìåíòå. 16 Áóêâû óòðà÷åíû. 17 Áóêâû óòðà÷åíû. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2022 23:43 è[ìàòè]18 çàïîâåäè íà ÷åëîâåêå ïî äåñÿòè ðóáëåâ äà áèòè êíóòîì, à õòî çàñå÷íóþ ìåæó ïåðåïàøåò è çåìëþ çàñå÷íóþ ê ñâîåé ïîìåñíîé èëè âîò÷èííîé çåìëå ïðèïóñòèò, è íà òåõ ëþäåé ïèñàòè êî ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåà Ðóñè, à òå çåìëè îòïèñûâàòü ê çàñåêå. À õòî âûñå÷åò èçáó èëè êëåòü, èëè îâèí, èëè äåðåâî ññå÷åò, èëè ñòåøêó íàëîæèò, è íà òåõ ëþäåõ âçÿòè ïî ïÿòè ðóáëåâ íà ÷åëîâåêå äà áèòè êíóòîì, à òå ïîðóõè çàäåëûâàòü òåìè æ ïåííûìè ëþäüìè ïî-ïðåæíåìó. À áóäåò êîòîðûõ ëþäåé íà òåõ ïîðóõàõ íå åçäåò, à êîòîðûå áóäåò çàñåêè ïîðóõè ó÷èíåíû, è Ôåäîðó âçÿâ ñ ñîáîþ áëèæíèõ îêîëüíèõ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò áëèçêî çàñåêè, åçäèòè òåìè äîðîãàìè è ñòåæêàìè ñëåäîì, äîêóäû ñòåæêè íàëîæåíû, ïîä ÷üè ñåëà è äåðåâíè òå äîðîãè è ñòåøêè ïðèäóò, è Ôåäîðó íà òåõ ëþäåõ // (ë. 254) ïðàâèòè çàïîâåäè è ÷èíèòè èì íàêàçàíüÿ ïî ñåìó ãîñóäàðåâó íàêàçó. À êîòîðûå ëþäè ñ íèìè íà äîçîðå áóäóò, è òåõ ëþäåé ðå÷è ïðèñûëàòü çà èõ ðóêàìè è ïðîñòî ñûñêèâàòü íàêðåïêî. À êîòîðûå ëþäè æèâóò ïîä çàñåêîþ, à íå ó÷íóò íà ïåííûõ ëþäåé èçâåùàòè, ïðîòèâ ÷üèõ ñåë è äåðåâåíü ó÷íóò ïîðóõè ÷èíèòü, è Ôåäîðó òåõ ëþäåé, ÷üè ñåëà è äåðåâíè ïðîòèâó òåõ çàñå÷íûõ ïîðóõ, âåëåòè èìàòè, ïðèêàçùèêîâ, è ñòàðîñò, è öåëîâàëüíèêîâ, ÷åëîâåêà ïî äâà, è âåëåòè èõ áèòè êíóòîì. Äà çàïîâåäè19 ïðàâèòü ïî ãîñóäàðå[âó]20 íàêàçó, ïðîòèâó ÷üèõ ñåë è äåðåâåíü ïîð[óõè]21 çàñå÷íûå ó÷èíåíû, ÷òîá îíè âïåðåäü ò[åõ]22 ëþäåé íå óêðûâàëè, è, áèâ êíóòîì òåõ ë[þ]äåé23, îòñûëàòü åìó â Òåìíèêîâ ê ïðèêàçíûì ëþäåì è âåëåòè èõ ñàæàòü â òþðüìó äî ãîñóäàðåâà óêàçó, äà î òîì ïèñàòè êî ãîñóäàðþ ïîäëèííî. À õòî ó÷íåò â äðóãîé ðàç çàñåêå ïîðóõè ÷èíèòü, è òåõ ëþäåé èì áèòè â Òåìíèêîâå â òîðãó êíóòîì, à, áèâ êíóòîì, ñîæàòè èõ â òþðüìó, à æèâîòû èõ îòïèñûâàòü íà ãîñóäàðÿ, à ïèñàòè íà íèõ êî ãîñóäàðþ èìÿííî. È ãîñóäàðü öàðü è âåëèêèé êíÿçü Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ âñåà Ðóñèè âåëèò â òîì òåì ëþäåì ñâîè ãîñóäàðåâ óêàç ó÷èíèòü. À òîãî Ôåäîðà îäíîëè÷íî áåðå÷è íàêðåïêî, ÷òîá çà áîëüøîþ ÷åðòîþ äîðîã è ñòåæåê ÷åðåç çàñåêó â çàïîâåäíîì ëåñó íå íàêëàäûâàë íèõòî, è ÷åðåç çàïîâåäíîé ëåñ, è ÷åðåç çàñåêó íèêàêèå ëþäè íå åçäèëè, è ïåøèå íå õîäèëè íè ïî ÷òî, è äîðîã è ñòåæîê ñòàðûõ íå ðîçëàìûâàëè, è íîâûõ íå íàêëàäûâàëè. // (ë. 255) È ñàìîìó Ôåäîðó ñòîðîæàìè â çàïîâåäíîé ëåñ ñ ñîáàêè è çà çàéöû, è çà âñÿêèìè çâåðüìè íåòè è íèêàêèõ ëþäåé íå ïðîïóùàòè. Äà Ôåäîðó æ áåðå÷è òîãî íàêðåïêî, ÷òîá íà ïðàäàæó â çàïîâåäíîì ëåñó íèêàêîãî òîâàðó íå ñ[ïåòü]24, è â ïîìåñòüå, è â âîò÷èíû ëåñó âñÿêîãî è èíîãî çàïàñó íå âîçèëè, è íà ÿâêó 18 Áóêâû óòðà÷åíû. 19 Èñïðàâëåíî èç: èàïîâåäè. 20 Áóêâû óòðà÷åíû. 21 Áóêâû óòðà÷åíû. 22 Áóêâû óòðà÷åíû. 23 Áóêâà óòðà÷åíà. 24 Áóêâû óòðà÷åíû. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2022 23:47 ñå÷ü íå äîâàëè, è íà ïàøíþ ñ ðóñêóþ è ñ ïîëñêóþ ñòîðîíó [íå]25 êîïàëè. À õòî ó÷íåò íà ÿâêó ëåñ ñå÷ü, äà è òîâàð íà ïðîäàæó ñïåòè, è â ïîìåñòüÿ è âîò÷èíû îòâîçèòè, è íà ïàøíþ â çàïîâåäíîì ëåñó êîïàòè, è Ôåäîðó òåõ ëþäåé, à êîâî â çàïîâåäíîì ëåñó ñ ÷åì ïîèìàþò, è Ôåäîðó íà òåõ ëþäåõ ïðàâèòü çàïîâåäåé ïî ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôå[äî]ðîâè÷à26 âñåà Ðóñèè óêàçó, à òîâàð, ñ ÷åì êîãî ïàèìàþò, âåëåë öåëîâàëüíèêîì, îöåíÿ, ïðîäîâàòü. À ÷òî íà êîì Ôåäîð çàïîâåäíûõ äåíåã âîçüìåò, è Ôåäîðó òåì ëþäåì äîâàòü îòïèñè çà ñâîåþ ðóêîþ èìÿííî. À êîâî ñ ÷åì ïîèìàþò è â êîåì ìåñòå, è â êîåì ìåñÿöå è ÷èñëå, è ÷òî íà êîì èìÿííî çàïîâåäíûõ äåíåã âîçüìåò, è ÷òî êàêîâî òîâàðó ïðîäàñò, è ÷òî íà ÷åì è ó êîãî èìÿíåì äåíåã âîçüìåò, è òî ó ñåáÿ ïèñàòè â êíèãó ïîäëèííî ïîðîçíü. Äà òå êíèãè è äåíüãè ïðèâîçèòè ê Ìîñêâå íà ñðîê íà Íèêîëèí äåíü îñåííåé è îòäàâàòü êíèãè è äåíüãè â Çàñå÷íîì ïðèêàçå. À êîëîäíèêîâ Ôåäîðó äåðæàòè ó ñåáÿ, à ñòàðîæåì êîëîäíèêîâ ó ñåáÿ íå äåðæàòè. Äà Ôåäîðó æå áåðå÷è òîãî íàêðåïêî, ÷òîá íà ñòàðîæàõ áåç ñòîðîæåé íå áûëî íè ÷àñó. À ñòåðå÷è // (ë. 256) âåëåòü çàñå÷íûì ñòîðîæàì, à áóäåò Ôåäîð çàñå÷íûõ ñòîðîæåé íà ñòîðîæå íå èçáóäåò, è Ôåäîðó, ñòîðîæåé ðîçíà ñòàâ, áèòü áàòîãè íåùàäíî. À áóäåò Ôåäîð òîâî æå ñòîðîæà íà ñòîðîæå íå åçäåò â äðóãèå, è Ôåäîðó òîâî ñòîðîæà áèòè êíóòîì27 íåùàäíî, äà èç ñòîðîæåé âûêèíóòü, à â òî ìåñòî ïðèáðàòü èç âîëüíûõ ëþäåé, êîâî ïðèãîæ, äà î òîì ïèñàòè êî ãîñóäàðþ. À âåëåòè, ñòåðåãó÷è, ñòîðîæåì ñúåçæèòèñÿ ñ ûíûìè ñòîðîæìè, êîòîðûå õ Òåìíèêîâñêîé çàñåêå ïîäîøëè, è çàïîâåäíîãî ëåñó áåðå÷è íàêðåïêî. À áóäåò ó Òåìíèêîâñêîé çàñåêè ïðèïèñíûõ ñòîðîæåé íåò, è Ôåäîðó âûáðàòè òóòîøíûõ áëèæíèõ ëþäåé ñ ðóñêóþ è ñ ïîëñêóþ ñòîðîíó èç ñåë [è]28 èç äåðåâåíü ëóò÷èõ ëþäåé, ÷åëîâåêà ïî äâà è ïî òðè êðåñòüÿí, è ïðèêàçûâàòü ïðîòèâ òåõ ñåë è äåðåâåíü çàñåêè è çàñå÷íîãî ëåñó áåðå÷è. À õòî ïîåäåò èëè ïîéäåò â çàñåêó è â çàñå÷íîé â çàïîâåäíîé ëåñ, è òðåõ29 ëþäåé âåëåòü, èìàÿ, ïðèâîäèòü ê ñåáå è ïèñàòü íà òåõ ëþäåé êî ãîñóäàðü ê Ìîñêâå. È ñàìîìó Ôåäîðó ïî çàñåêàì åçäèòè áåçïðåñòàííî, è îò çàñåêè íè íà êàêèå äåëà ïî ãîñóäàðåâûì ãðàìîòàì, îïðè÷ü Çàñå÷íîâî ïðèêàçó, íèêóäû íå îòúåçæàòè, è ãîñóäàðåâûõ ãðàìîò î çàñå÷íûõ äåëàõ íè èñ êîòîðûõ ïðèêàçîâ, îïðè÷ü Çàñå÷íîãî ïðèêàçó, íå ñëóøàòü. Äà Ôåäîðó æ íàä ñòîðîæìè ñìîòðèòü, ÷òîá íà ñòàðîæàõ ïîä íèìè ëîøåäè áûëè äîáðû, ðóáëåâ ïî ïÿòè è ïî øòè, à íà ñàìèõ áû íà ñòàðîæàõ áûëè ñààäàêè è ñàáëè, à ñòîðîæåì áåç ïåðåìåíû ñàìèì ñ ñòîðîæè ñúåçæàòè íå âåëåòü. À êàê áóäóò äëÿ âîèíñêîâî âðåìåíè // (ë. 257) âîèâîäû è ãîëîâû, è Ôåäîðó ê âîèâîäàì è ê ãîëîâàì ïðèåçæàòè è íàêàç èì êàçàòè, ÷òîá âîèâîäû è ãîëîâû ñàìè â çàïî- 25 Áóêâû óòðà÷åíû. 26 Áóêâû óòðà÷åíû. 27 Íà ìåñòå áóêâû «ó» – êëÿêñà. 28 Áóêâà óòðà÷åíà. 29 Òàê â òåêñòå. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2022 23:48 ñå÷ü íå äîâàëè, è íà ïàøíþ ñ ðóñêóþ è ñ ïîëñêóþ ñòîðîíó [íå]25 êîïàëè. À õòî ó÷íåò íà ÿâêó ëåñ ñå÷ü, äà è òîâàð íà ïðîäàæó ñïåòè, è â ïîìåñòüÿ è âîò÷èíû îòâîçèòè, è íà ïàøíþ â çàïîâåäíîì ëåñó êîïàòè, è Ôåäîðó òåõ ëþäåé, à êîâî â çàïîâåäíîì ëåñó ñ ÷åì ïîèìàþò, è Ôåäîðó íà òåõ ëþäåõ ïðàâèòü çàïîâåäåé ïî ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôå[äî]ðîâè÷à26 âñåà Ðóñèè óêàçó, à òîâàð, ñ ÷åì êîãî ïàèìàþò, âåëåë öåëîâàëüíèêîì, îöåíÿ, ïðîäîâàòü. À ÷òî íà êîì Ôåäîð çàïîâåäíûõ äåíåã âîçüìåò, è Ôåäîðó òåì ëþäåì äîâàòü îòïèñè çà ñâîåþ ðóêîþ èìÿííî. À êîâî ñ ÷åì ïîèìàþò è â êîåì ìåñòå, è â êîåì ìåñÿöå è ÷èñëå, è ÷òî íà êîì èìÿííî çàïîâåäíûõ äåíåã âîçüìåò, è ÷òî êàêîâî òîâàðó ïðîäàñò, è ÷òî íà ÷åì è ó êîãî èìÿíåì äåíåã âîçüìåò, è òî ó ñåáÿ ïèñàòè â êíèãó ïîäëèííî ïîðîçíü. Äà òå êíèãè è äåíüãè ïðèâîçèòè ê Ìîñêâå íà ñðîê íà Íèêîëèí äåíü îñåííåé è îòäàâàòü êíèãè è äåíüãè â Çàñå÷íîì ïðèêàçå. À êîëîäíèêîâ Ôåäîðó äåðæàòè ó ñåáÿ, à ñòàðîæåì êîëîäíèêîâ ó ñåáÿ íå äåðæàòè. Äà Ôåäîðó æå áåðå÷è òîãî íàêðåïêî, ÷òîá íà ñòàðîæàõ áåç ñòîðîæåé íå áûëî íè ÷àñó. À ñòåðå÷è // (ë. 256) âåëåòü çàñå÷íûì ñòîðîæàì, à áóäåò Ôåäîð çàñå÷íûõ ñòîðîæåé íà ñòîðîæå íå èçáóäåò, è Ôåäîðó, ñòîðîæåé ðîçíà ñòàâ, áèòü áàòîãè íåùàäíî. À áóäåò Ôåäîð òîâî æå ñòîðîæà íà ñòîðîæå íå åçäåò â äðóãèå, è Ôåäîðó òîâî ñòîðîæà áèòè êíóòîì27 íåùàäíî, äà èç ñòîðîæåé âûêèíóòü, à â òî ìåñòî ïðèáðàòü èç âîëüíûõ ëþäåé, êîâî ïðèãîæ, äà î òîì ïèñàòè êî ãîñóäàðþ. À âåëåòè, ñòåðåãó÷è, ñòîðîæåì ñúåçæèòèñÿ ñ ûíûìè ñòîðîæìè, êîòîðûå õ Òåìíèêîâñêîé çàñåêå ïîäîøëè, è çàïîâåäíîãî ëåñó áåðå÷è íàêðåïêî. À áóäåò ó Òåìíèêîâñêîé çàñåêè ïðèïèñíûõ ñòîðîæåé íåò, è Ôåäîðó âûáðàòè òóòîøíûõ áëèæíèõ ëþäåé ñ ðóñêóþ è ñ ïîëñêóþ ñòîðîíó èç ñåë [è]28 èç äåðåâåíü ëóò÷èõ ëþäåé, ÷åëîâåêà ïî äâà è ïî òðè êðåñòüÿí, è ïðèêàçûâàòü ïðîòèâ òåõ ñåë è äåðåâåíü çàñåêè è çàñå÷íîãî ëåñó áåðå÷è. À õòî ïîåäåò èëè ïîéäåò â çàñåêó è â çàñå÷íîé â çàïîâåäíîé ëåñ, è òðåõ29 ëþäåé âåëåòü, èìàÿ, ïðèâîäèòü ê ñåáå è ïèñàòü íà òåõ ëþäåé êî ãîñóäàðü ê Ìîñêâå. È ñàìîìó Ôåäîðó ïî çàñåêàì åçäèòè áåçïðåñòàííî, è îò çàñåêè íè íà êàêèå äåëà ïî ãîñóäàðåâûì ãðàìîòàì, îïðè÷ü Çàñå÷íîâî ïðèêàçó, íèêóäû íå îòúåçæàòè, è ãîñóäàðåâûõ ãðàìîò î çàñå÷íûõ äåëàõ íè èñ êîòîðûõ ïðèêàçîâ, îïðè÷ü Çàñå÷íîãî ïðèêàçó, íå ñëóøàòü. Äà Ôåäîðó æ íàä ñòîðîæìè ñìîòðèòü, ÷òîá íà ñòàðîæàõ ïîä íèìè ëîøåäè áûëè äîáðû, ðóáëåâ ïî ïÿòè è ïî øòè, à íà ñàìèõ áû íà ñòàðîæàõ áûëè ñààäàêè è ñàáëè, à ñòîðîæåì áåç ïåðåìåíû ñàìèì ñ ñòîðîæè ñúåçæàòè íå âåëåòü. À êàê áóäóò äëÿ âîèíñêîâî âðåìåíè // (ë. 257) âîèâîäû è ãîëîâû, è Ôåäîðó ê âîèâîäàì è ê ãîëîâàì ïðèåçæàòè è íàêàç èì êàçàòè, ÷òîá âîèâîäû è ãîëîâû ñàìè â çàïî- 25 Áóêâû óòðà÷åíû. 26 Áóêâû óòðà÷åíû. 27 Íà ìåñòå áóêâû «ó» – êëÿêñà. 28 Áóêâà óòðà÷åíà. 29 Òàê â òåêñòå. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2022 23:51 âåäíîì ëåñó íå ñòàâèëèñü. È ãîëî[âàì]30, è ðàòíûì ëþäÿì åçäèòè è ïåøèì õîäèòè íå âåëåëè, è äîðîã è ñòåæîê íå íàêëàäûâàëè, è çàïîâåäíîâî ëåñó íå ñåêëè, è ëîøåäèíûõ ñòàä íå ïóùàëè, è ñåí â çàïîâåäè íå êîñèëè. À íå ó÷íóò âîèâîäû è ãîëîâû, è êîòîðûå ãîëîâû áóäóò ó çàñåêå çáîðíûìè ëþäüìè íàêàçó ñëóøàòü, èëè êîòîðûå ïðîåçæèå ëþäè, à áóäóò ñèëíû è ó÷íóò îòáèâàòèñü, è ïðî òåõ ïðîåçæèõ ëþäåé ðîçïðàøèâàòè, à õòî êàêîé ÷åëîâåê ïîåäåò íàñèëüñòâîì, è Ôåäîðó ïðî òî ïèñàòü êî ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàéëó Ôåäîðîâè÷þ âñåà Ðóñèè â Çàñå÷íîé ïðèêàç. È ãîñóäàðü öàðü è âåëèêèé êíÿçü Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ âñåà Ðóñèè âåëèò î òîì ñâîé ãîñóäàðåâ óêàç ó[÷è]íèòü31. À ó êîãî áóäåò â çàïîâåäíîì ëåñó á[îð]òíîé32 óõîæåé è âñÿêèå óãîäüÿ, à íàêàçí[ûå]33 áóäåò èì ïàìÿòè äàíû, ÷òî èì â òå ñâîè óõîæüè õîäèòè, è îíè á õîäèëè ïåøè â âîðîòà, à íà êîíåõ áû íå åçäèëè. À íàçàä áû õîäèëè èíûìè ìåñòû, ÷òîá îäíîëèøíî äîðîã è ñòåæåê íå íàêëàäûâàëè, è ëåñó á â ñâîèõ óãîäüÿõ, õîäÿ÷è, íå ñåêëè, è îãíåé íå êëàëè â çàïîâåäè, è çà ×åðòó á Çàñå÷íóþ íèêàêîâ ÷åëîâåê íè ïî ÷òî íå õîäèëè. À ïèñàòü Ôåäîðó íà âñÿêèõ ëþäåé êî ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàéëó Ôåäîðîâè÷þ âñåà Ðóñèè â ïð[à]âäó34, äðóãó íå äðóæèòü, à íåäðóãó íå ìñòè[òü]35, ïî äðóæáå íå ïîêðûâàòü, à ïî íåäðóæáå ëîæíî íà ïèñàòè. À êîòîðûå íà íåãî ëþäè ó÷íóò áèòè ÷åëîì, ïðî òî î ñûñêó, à ñûùåòöà // (ë. 258) ïðî òî äî ïðÿìà, ÷òî íà êîãî îòïèøåò ëîæíî èëè íà íåãî õòî ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàéëó Ôåäîðîâè÷þ âñåà Ðóñèè èçâåñòèò, ÷òî ïî êîì ïîêðî[åò]36, è Ôåäîðó îò ãîñóäàðÿ öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè áûòü â ñìåðòíîé êàçíè. Äà Ôåäîðó æ ïåðåñìîòðèòü, ñêîëüêî ó Òåìíèêîâñêîé çàñåêè ñòîðîæåé è ïî ñêîëüêî çà íèìè â êîòîðîé äåðåâíå èëè íà ïóñòîøè ïàøíè ÷åòâåðòåé â ïîëå, à â äâó ïî òîìó æ, è âñå ëè ñòîðîæè ñïîëíà. È áóäåò íå ñïîëíà è ñêîëêèõ ÷åëîâåê ïî îêëàäó íåò, è ñêîëüêî èì â îêëàä íå äîäàíî çåìëè, è ñêîëüêî ïîëÿí çàïîâåäíûõ, è õòî èìè âëàäååò è îáðîê ñ íèõ äàþò, è î òîì î âñåì ïèñàòè êî ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàéëó Ôåäîðîâè÷þ âñåà Ðóñèè èìÿííî. À ïî âåñòÿì, êàê ïî÷àþò íà ãîñóäàðåâû öàðåâû è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñè[è]37 óêðàéíû êðûìñêîãî öàðÿ èëè öàðåâè÷åé, èëè âîèíñêèõ êðûìñêèõ è íàãàéñêèõ ëþäåé, à èç38 Ðîçðÿäó áóäóò ó òîé Òåìíèêîâñ[êîé]39 çàñåêè ó âîðîò âîèâîäû èëè ãîëîâû ñ 30 Áóêâû óòðà÷åíû. 31 Áóêâû óòðà÷åíû. 32 Áóêâû óòðà÷åíû, ÷òåíèå ïðåäïîëîæèòåëüíîå. 33 Áóêâû óòðà÷åíû, ÷òåíèå ïðåäïîëîæèòåëüíîå. 34 Áóêâà óòðà÷åíà. 35 Áóêâû óòðà÷åíû. 36 Áóêâû óòðà÷åíû. 37 Áóêâà óòðà÷åíà. 38 Áóêâà «è» íàïèñàíà ïîâåðõ «ó». 39 Áóêâû óòðà÷åíû. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2022 23:56 ðàòíûìè ëþäüìè è çáîðíûìè òóòîøíè[ìè]40 ëþäüìè, è Ôåäîðó áûòü ó òîå çàñåêè ó ñâîèâî çâåíà ñ âîèâîäû è ç ãîëîâûìè. Äà áóäåò ïîéäåò íà ãîñóäàðåâû öàðåâû è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè óêðàéíû êðûìñêîé öàðü èëè öàðåâè÷, èëè âîèíñêèå ëþäè, áîëüøèå èëè ìàëûå, è Ôåäîðó ñ âîèâîäû è ç ãîëîâàìè ó òåõ ó âîðîò ó çàñåêè ó ñâîèâî çâåíà ïî êðåïîñòÿì ïðîìûøëÿòè ïî ãîñóäàðåâó íàêàçó è, ñìîòðÿ ïî òàìîøíåìó äåëó, è ñ âîèíñêèìè // (ë. 259) ëþäüìè áèòèñü î êðåïîñòÿõ, ÷òîá èì â òå âîðîòà è ÷åðåç çàñåêó ÷åðåç ñâîå çâåíî êðûìñêîâî öàðÿ, èëè öàðåâè÷åâ, èëè âîèíñêèõ ëþäåé è íå ïðîïóñòèòè è æå÷ü èì òîå çàñåêè íå äîâàòè è ïîìåøêà èì è ïîèñê íàä íèìè ÷èíèòü. À áóäåò êðûìñêèå ëþäè çàñåêó èëè âîðîòà íà èâî çâåíå ó ïåðâûå êðåïîñòè ïðîëîìåò, è Ôåäîðó ñ âîèâîäû è ç ãîëîâàìè ñòîÿòè ó ñåðåäíèõ êðåïîñòåé. À áóäåò è ñåðåäíèå êðåïîñòè ïðîëîìÿò, è èì ñòîÿòè ó ïîñëåäíèõ êðåïîñòåé è ñ âîèíñêèìè ëþäüìè áèòöà. À áóäåò è ïîñëåäíèå êðåïîñòè ïðîëîìÿò, à èì áóäåò ñòîÿòü íå ìî÷íî, è Ôåäîðó ó òîé çàñåêè41 îñòàòöà â çàñå÷íûõ êðåïîñòÿõ äëÿ áåðåæåíüÿ, à îäíîêîíå÷íî. È Ôåäîðó ïðîìûøëÿòè î âñåì ïî ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè íàêàçó, ñìîòðÿ ïî òàìîøíåìó äåëó, ÷òîá êðûìñêîãî öàðÿ èëè öàðåâè÷åâ áîëøèõ è ìàëûõ ëþäåé â òå âîðîòà è ÷åðåç çàñåêó íå ïðîïóñòèòè è ïîèñê íàä íèìè ó÷èíèòè, ñêîëêî Áîã ïîìîùè ïîäàñò. À íå ó÷íåò Ôåäîð çàñåêè è çàñå÷íûõ êðåïîñòåé, è çàïîâåäíîãî ëåñó áåðå÷è, èëè áîëüøèì ìåæàì ñ ðóñêóþ è ñ ïîëüñêóþ ñòîðîíó åçäèòü, èëè ó÷íåò çàïîâåäíîé ëåñ ñå÷è è íà ÿâêó ó÷íåò äîâàòè, èëè â çàïîâåäè ïàøíþ ïàõàòè, à ñòîðîæè ó÷íóò âîðîâàòè, à îí Ôåä[îð]42 íàä íèìè íå ó÷íåò ñìîòðèòè, è Ôåäîðó îò ãîñóäàðÿ öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè áûòü â âåëèêîé îïàëå è â êàçíè. Ïðèïèñü ó ïîäëèííîâî íàêàçó äèîêà Îíäðåÿ Âîðåèâà. Ñïðàâêà ïîäüÿ÷åâî Âàñèëüÿ Áîðèñîâà. ÐÃÀÄÀ. Ô. 1209. Ñòá. ïî Äìèòðîâó. Ä. 353/39021. Ë. 251–259. Ñïèñîê 1627 ã. 138×(398+386+388+390+375+385+370+374+376)
¹ 3 1624 ã., ìàÿ 4. – Íàêàçíàÿ ïàìÿòü ö. Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à (ïðèêàçà Êàçàíñêîãî äâîðöà) çàñå÷íîìó ãîëîâå Ô.È. Îáîáóðîâó î ñëóæáå íà Òåòþøñêîé çàñåêå. (ë. 260) Ñïèñîê ç ãîñóäàðåâà íàêàçó ñëîâî â ñëîâî. Ëåòà 7132-ãî ìàèÿ â 4 äåíü ïî ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè óêàçó ïàìÿòü Ôåäîðó Èâàíîâè÷þ Îáîáó- 40 Áóêâû óòðà÷åíû. 41 Áóêâà «ê» íàïèñàíà ïîâåðõ «ñ». 42 Áóêâû óòðà÷åíû. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
11 èþíÿ 2022 0:00 ðîâó. Åõàòè åìó çà Âîëãó ðåêó â Ãîðíóþ ñòîðîíó íà çàñòàâó íà Òåòþøñêóþ çàñåêó, ãäå ñòîÿëè êàçàíñêèå ëþäè íàïåðåä ñåãî. Äëÿ òîãî â ãîñóäàðåâå öàðåâå è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè ãðàìîòå ïèñàíî â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîèâîäàì êî êíÿçþ Èâàíó Íèêèòè÷þ Îäîåâñêîìó ñ òîâàðûùè: ïî ãîñóäàðåâó óêàçó âåëåíî åìó, Ôåäîðó, áûòè â Êàçàíè íà òîé çàñòàâå íà Òåòþøñêîé çàñåêå äëÿ ïðèõîäó âîèíñêèõ ëþäåé è âîðîâñêèõ êàçàêîâ. È íàêàç åìó, ïî÷åìó ó òîé çàñåêè áûòè ñ êàêèìè ëþäüìè íà íåé ñòîÿòè äëÿ îáåðåãàíèÿ îò âîèíñêèõ ëþäåé è îò âîðîâñêèõ êàçà[êîâ]43 , âåëåíî åìó äàòè, êàê è ïðåæíèì ìîñêîâñêèì ãîëîâàì äàâûâàë íàêàçû çà äüÿ÷üåþ ïðèïèñüþ è çà ïå÷àòüþ öàðñòâà Êàçàíñêîâî, äà è ïîäüÿ÷åé ñ ïëîùåäè äëÿ ïèñüìà è ïîòîìó æ åìó âåëåíî äàòü, è ñòîÿòè åìó íà òîé çàñåêè äî òåõ ìåñò, ïîêàìåñòà ïðåæíèå ãîëîâû íà íåé ñòàÿò. È Ôåäîðó íà òîé Òåòþøñêîé çàñåêå ñòîÿòè ïî ñåìó íàêàçó ñ âåëèêèì áåðåæåíüåì, à ñ [íèì]44 áûòè íà òîé Òåòþøñêîé çàñåêè êàçàíñê[èì]45 øòè ÷åëîâåêîì äåòåì áîÿðñêèì, êîòîðûå ïîñëàíû Ñòåïàíîì Çìåèâûì, äà èç òåõ áûòè äâàòöàòè ïÿòè ÷åëîâåêîì êàçàêîì, äà ïÿòíà[öàòè]46 ÷åëîâåêîì áóñóðìàíîì, äà Êàçàíñêîãî óåçäó ëó[ãîâîé]47 ÷åðåìèñå, à êîòîðûõ äîðîã è âîëîñòåé, è ñêîëüêèõ äâîðîâ, è ñêîëüêî ÷åëîâåê, è åìó äàíà ðîñïèñü. À ç Ñâèÿæñêîãî ïî ãîñóäàðåâó óêàçó âåëåíî áûòè íà çàñåêå ïðîòèâ êàçàíñêèõ ëþäåé âäâîå, è Ôåäîðó, ïðè[áûâ]48 íà çàñåêó, ñîñëàòèñü ñ Ñâèÿæñêèì ç çàñå÷íîþ ãîëîâîþ, êîãî ïðèøëþò èç Ñâèÿæñêîãî ñ ñâèÿæñêèìè // (ë. 261) òàòàðû. À ñîñëàâñÿ ñ ñâèÿæñêîþ ãîëîâîþ, ïðîìûøëÿòè èì ó çàñåêè ãîñóäàðåâûì äåëîì âìåñòå çà îäèí, ÷òîá ìåæ èõ ðîçíè íå áûëî íè â ÷åì, è ïîñûëàòè îò ñåáÿ âîï÷å íà äâå ñòàòüè â ïðîå[çä]49 ñòàíèöû: îäíó ñòàíèöó ïîëåì äî Ñóðñêèõ âåðøèí, à äðóãóþ äî Ñûçðàíó äëÿ âåñòåé â äîðîãó ïî ñûíî50 áîÿðñêîìó, ðåçâûõ ëþä[åé]51 î äâó êîíü, ñìîòðÿ ïî âåñòåì è ïî ëþäåì, êîòîðûå á íà êðûìñêîé ñòîðîíå äîðîãè çíàëè. È ñòîðîæè ïî çàñåêå ïîñòàâèòü êðåïêèå â òåõ ìåñòåõ, â êîòîðûõ íàïåðåä òîâî ñòîðîæè ñòàèâàëè, ÷òîá íà íèõ è íà òåòþøñêèå ìåñòà âîèíñêèå ëþäè áåçâåñíî íå ïðèøëè. Äà ãäå òå ñòàíè÷íèêè ïåðååäóò ñîêìó âîèíñêèõ ëþäåé, è èì òîãî âåëåòè äîñìîòðèòè è ñìåòèòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê è êàêèå ëþäè, è íà êîòîðûå ìåñòà èäóò, è ìî÷íî ëè ç çàñòàâû íàä òåìè ëþäüìè ïîèñê ó÷èíèòü. È áóäåò ëþäè íåìíîãèå è ïðîìûñëèòü íàä íèìè ìî÷íî, è Ôåäîðó, ñâåñòÿñü ñ ñâèÿæñêèì ãîëîâîþ, ïðîñÿ ó Áîãà ìèëîñòè, ïðîìûøëÿòü, ÷òîá ÿçûêîâ äîáèòöà äëÿ ïîäëèííûõ âåñòåé, à 43 Áóêâû óòðà÷åíû. 44 Áóêâû óòðà÷åíû. 45 Áóêâû óòðà÷åíû. 46 Áóêâû óòðà÷åíû. 47 Áóêâû óòðà÷åíû. 48 Áóêâû óòðà÷åíû. 49 Áóêâû óòðà÷åíû. 50 Òàê â äîêóìåíòå. Äîëæíî áûòü: ñûíó. 51 Áóêâû óòðà÷åíû --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
11 èþíÿ 2022 0:07 ñåáÿ óáåðå÷ü. À áóäåò âîèíñêèå ëþäè ìíîãèå, è ñòîÿòü áóäåò èì ïðîòèâ èõ ñ êàçàíñêèìè è ñâèÿæñêèìè ëþäüìè, êîòîðûå ñ íèìè íå ìî÷íî, è ñ òåìè âåñòü òîò÷àñ âåëåòè ñòàíè÷íèêîì åõàòè ê ñåáå íà çàñåêó è, ðîñïðîñÿ ïîä- ëèííî, ïðî [òî]÷àñ ïèñàòü â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîèâîäàì ê Ñåìåíó Âà- ñèëüèâè÷þ Ãîëîâèíó, ê Ïåðôèðü[þ]52 Èâàíîâè÷þ Ñåêåðèíó äà ê äèÿêîì ê Ïîò[àïó]53 Âíóêîâó, ê Âàñèëüþ ×àñòîìó. Äà è â Ñâèÿæñê è â Òåòþòè ê âîèâîäàì è ê ïðèêàçíûì ëþäåì ïðî òå âåñòè òîãî æå ÷àñó ïèñàòè. È èñ Êàçàíè ïîøëþò54 ê íèì íà ïîìî÷ü ìíîãèõ ëþäåé ñ âîãíåíûì è ñ ëó÷íûì áîåì. À ñàìèì èì, ïðîñÿ ó Áîãà ìèëîñòè, ïðîìûøëÿòè íàä âîèíñêèìè ëþäüìè, ñìîòðÿ ïî òàìîøíåìó äåëó, ÷òîá íàä âîèíñêèìè ëþäüìè ïîèñê ó÷èíèòü, à ñåáÿ óáåðå÷ü, ïîêàìåñòà ê íèì íà ïîìî÷ü // (ë. 262) ïðèøëþò èñ Êàçàíè â ïðèáàâêó ðàòíûõ ìíîãèõ ëþäåé. À áóäåò òå èõ ñòàíè÷íèêè, êîòîðû[å]55 îíè, ïðèåõàâ íà çàñåêó, ñïåðâà ïîøëþò âåñòè, íèêàêèõ ïðî âîèíñêèõ ëþäåé íå ñêàæóò, è èì ó çàñåêè è â ïðîåçæèå ñòàíèöû äëÿ âåñòåé íà êðûìñêóþ ñòîðîíó íà ïîëå äî Ñóðñêèõ è äî Ñûçðàíñêèõ âåðøèí ïîñûëàòü ïî÷àñòó, à âåëåòè åçäèòü áåðåæíî è óñòîðîæëèâî, ÷òîá ãäå âîèíñêèõ ëþäåé èëè êàêèõ âîðîâ óñìîòðèòè, à ñåáÿ óáåðå÷ü è ãîñóäàðåâûõ ëþäåé, íå ñìå- òÿñÿ ñ âîèíñêèìè ëþäüìè è ñ âîðû, íå ïóñòèòè, ÷òîá ãîñóäàðåâûì ëþäåì èñòåðè íèêîòîðûå íå ó÷èíèòü. È ïðîìûøëÿ[òè] 56 î âñåì, ñìîòðÿ ïî òà- ìîøíåìó äåëó. Äà ñòàíè÷íèêè æå, êîòîðûå ñòàíè÷íèêè ñ Òåòþøñêèå çàñåêè ïîñûëàíû áóäóò äî Ñóðñêèõ è äî Ñûçðàíñêèõ âåðøåí, ïðèêàçûâàòè, ÷òîá îíè âûñìàòðèâàëè ðå÷åê è ÷åðíåé, è ïðè äåðåâåé, è áóãð[û è]57 èíûõ âñÿêèõ ïðèçíàê, äà ÷òî ñòàíè÷íèêè äî òåõ âåðøèí êàêèõ ïðèçíàê ñêàæóò, è Ôåäîðó î òîì î âñåì ïèñàòü â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîåâîäàì ê Ñåìåíó Âàñèëüèâè[÷ó]58 Ãîëîâèíó, ê Ïåðôèðüþ Èâàíîâè÷þ Ñåêåðèíó, ê äèîêîì ê Ïîòàïó Âíóêîâó, ê Âàñèëüþ ×àñòî[ìó]59, ÷òîá ïðî òî ïðî âñå áûëî âåäîìî. À â Ñâèÿæñêîé, è â Ò[å]òþøè60, è 61 íà Ñàìàðó ê âîèâîäàì è ê ïðèêàçíûì ëþäåì î âåñòÿõ ïèñàòè æ ïî÷àñòó. À ãäå äàñò Áîã, íàä âîèíñêèìè ëþäüìè è íàä âîðû ïîèñê áóäåò62 è ÿçûêè ïîåìëþò, è åìó òå ÿçûêè, õòî êîâî âîçüìåò ïðèñûëàòè è î òîì ïèñàòè â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîèâîäàì ê Ñåìåíó Âàñèëüåâè÷þ Ãîëîâèíó è Ïåðôèðüþ Èâàíîâè÷þ Ñåêåðèíó, ê äèîê[àì]63 ê Ïîòàïó Âíóêîâó, ê Âàñèëüþ ×àñòîìó. À êîíñêîé êîðì èìàòè â öåíó äî 52 Áóêâà óòðà÷åíà. 53 Áóêâû óòðà÷åíû. 54 Äàëåå çà÷åðêíóòî: ïîøëþò. 55 Áóêâà óòðà÷åíà. 56 Áóêâû óòðà÷åíû. 57 Áóêâû óòðà÷åíû. 58 Áóêâû óòðà÷åíû. 59 Áóêâû óòðà÷åíû. 60 Áóêâà óòðà÷åíà. 61 Íàïèñàíî ïîâåðõ äðóãîé áóêâû. 62 Íàïèñàíî ïîâåðõ äðóãîãî ñëîâà. 63 Áóêâû óòðà÷åíû --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
11 èþíÿ 2022 0:07 ñåáÿ óáåðå÷ü. À áóäåò âîèíñêèå ëþäè ìíîãèå, è ñòîÿòü áóäåò èì ïðîòèâ èõ ñ êàçàíñêèìè è ñâèÿæñêèìè ëþäüìè, êîòîðûå ñ íèìè íå ìî÷íî, è ñ òåìè âåñòü òîò÷àñ âåëåòè ñòàíè÷íèêîì åõàòè ê ñåáå íà çàñåêó è, ðîñïðîñÿ ïîä- ëèííî, ïðî [òî]÷àñ ïèñàòü â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîèâîäàì ê Ñåìåíó Âà- ñèëüèâè÷þ Ãîëîâèíó, ê Ïåðôèðü[þ]52 Èâàíîâè÷þ Ñåêåðèíó äà ê äèÿêîì ê Ïîò[àïó]53 Âíóêîâó, ê Âàñèëüþ ×àñòîìó. Äà è â Ñâèÿæñê è â Òåòþòè ê âîèâîäàì è ê ïðèêàçíûì ëþäåì ïðî òå âåñòè òîãî æå ÷àñó ïèñàòè. È èñ Êàçàíè ïîøëþò54 ê íèì íà ïîìî÷ü ìíîãèõ ëþäåé ñ âîãíåíûì è ñ ëó÷íûì áîåì. À ñàìèì èì, ïðîñÿ ó Áîãà ìèëîñòè, ïðîìûøëÿòè íàä âîèíñêèìè ëþäüìè, ñìîòðÿ ïî òàìîøíåìó äåëó, ÷òîá íàä âîèíñêèìè ëþäüìè ïîèñê ó÷èíèòü, à ñåáÿ óáåðå÷ü, ïîêàìåñòà ê íèì íà ïîìî÷ü // (ë. 262) ïðèøëþò èñ Êàçàíè â ïðèáàâêó ðàòíûõ ìíîãèõ ëþäåé. À áóäåò òå èõ ñòàíè÷íèêè, êîòîðû[å]55 îíè, ïðèåõàâ íà çàñåêó, ñïåðâà ïîøëþò âåñòè, íèêàêèõ ïðî âîèíñêèõ ëþäåé íå ñêàæóò, è èì ó çàñåêè è â ïðîåçæèå ñòàíèöû äëÿ âåñòåé íà êðûìñêóþ ñòîðîíó íà ïîëå äî Ñóðñêèõ è äî Ñûçðàíñêèõ âåðøèí ïîñûëàòü ïî÷àñòó, à âåëåòè åçäèòü áåðåæíî è óñòîðîæëèâî, ÷òîá ãäå âîèíñêèõ ëþäåé èëè êàêèõ âîðîâ óñìîòðèòè, à ñåáÿ óáåðå÷ü è ãîñóäàðåâûõ ëþäåé, íå ñìå- òÿñÿ ñ âîèíñêèìè ëþäüìè è ñ âîðû, íå ïóñòèòè, ÷òîá ãîñóäàðåâûì ëþäåì èñòåðè íèêîòîðûå íå ó÷èíèòü. È ïðîìûøëÿ[òè] 56 î âñåì, ñìîòðÿ ïî òà- ìîøíåìó äåëó. Äà ñòàíè÷íèêè æå, êîòîðûå ñòàíè÷íèêè ñ Òåòþøñêèå çàñåêè ïîñûëàíû áóäóò äî Ñóðñêèõ è äî Ñûçðàíñêèõ âåðøåí, ïðèêàçûâàòè, ÷òîá îíè âûñìàòðèâàëè ðå÷åê è ÷åðíåé, è ïðè äåðåâåé, è áóãð[û è]57 èíûõ âñÿêèõ ïðèçíàê, äà ÷òî ñòàíè÷íèêè äî òåõ âåðøèí êàêèõ ïðèçíàê ñêàæóò, è Ôåäîðó î òîì î âñåì ïèñàòü â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîåâîäàì ê Ñåìåíó Âàñèëüèâè[÷ó]58 Ãîëîâèíó, ê Ïåðôèðüþ Èâàíîâè÷þ Ñåêåðèíó, ê äèîêîì ê Ïîòàïó Âíóêîâó, ê Âàñèëüþ ×àñòî[ìó]59, ÷òîá ïðî òî ïðî âñå áûëî âåäîìî. À â Ñâèÿæñêîé, è â Ò[å]òþøè60, è 61 íà Ñàìàðó ê âîèâîäàì è ê ïðèêàçíûì ëþäåì î âåñòÿõ ïèñàòè æ ïî÷àñòó. À ãäå äàñò Áîã, íàä âîèíñêèìè ëþäüìè è íàä âîðû ïîèñê áóäåò62 è ÿçûêè ïîåìëþò, è åìó òå ÿçûêè, õòî êîâî âîçüìåò ïðèñûëàòè è î òîì ïèñàòè â Êàçàíü ê áîÿðèíó è âîèâîäàì ê Ñåìåíó Âàñèëüåâè÷þ Ãîëîâèíó è Ïåðôèðüþ Èâàíîâè÷þ Ñåêåðèíó, ê äèîê[àì]63 ê Ïîòàïó Âíóêîâó, ê Âàñèëüþ ×àñòîìó. À êîíñêîé êîðì èìàòè â öåíó äî 52 Áóêâà óòðà÷åíà. 53 Áóêâû óòðà÷åíû. 54 Äàëåå çà÷åðêíóòî: ïîøëþò. 55 Áóêâà óòðà÷åíà. 56 Áóêâû óòðà÷åíû. 57 Áóêâû óòðà÷åíû. 58 Áóêâû óòðà÷åíû. 59 Áóêâû óòðà÷åíû. 60 Áóêâà óòðà÷åíà. 61 Íàïèñàíî ïîâåðõ äðóãîé áóêâû. 62 Íàïèñàíî ïîâåðõ äðóãîãî ñëîâà. 63 Áóêâû óòðà÷åíû --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
VorogeyaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ïåíñèîíåðêà  ÐÔ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 3431 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1796 | Íàâåðõ ##
11 èþíÿ 2022 0:10 òðàâû, à ïëàòèòü ïðîòèâ ïðåæíåâî çà êîïíó ñåíà ïî àëòûíó, à çà ÷åòâåðòü îâñà çà êàçåííóþ ï[îë]ïÿòü64 àëòûí. À ñòîÿòè åìó íà çàñòàâå ñ âåëèêèì áå- ðåæåíüåì ïî íàêàçó ñî âñåìè ëþäüìè ñïîëíà // (ë. 263) è èç çàñòàâû íèêîâî íå îòïóùàòè è îò òîãî ïîñóëîâ è ïîìèíêîâ íå èìàòè. À áóäåò îí íà çà- ñòàâå ó÷íåò ñòîÿòè íå áåðåæíî è îïëîøíî, èëè ó÷íåò ëþäåé ç çàñòàâû îòïóùàòè è îò òîãî ó íèõ ñòàíåò ïîñóëû è ïîìèíêè èìàòè, è åãî íåáåðåæåíüåì ïðèøåä÷è, âîèíñêèå ëþäè è óåçäû ïîâîþþò, èëè êàêîå äóðíî ó÷èíÿò, è åìó çà òî îò ãîñóäàðÿ áûòè êàçíåíó ñìåðòíîþ êàçíüþ. Ê ñåìó íàêàçó ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåà Ðóñèè ïå÷àòü öàðñòâà Êàçàíñêîâî ïðèëîæèë áîÿðèí è âîèâîäà Ñåìåí Âàñèëüèâè÷ Ãîëîâèí. Ïðèïèñü ó ïîäëèííîâî íàêàçó äèîêà Ïîòàïà Âíóêîâà. Ñïðàâêà ïîäüÿ÷åâî Ñòåïàíà Ï÷åëèíà ÐÃÀÄÀ. Ô. 1209. Ñòá. ïî Äìèòðîâó. Ä. 353/39021. Ë. 260–263. Ñïèñîê 1627 ã. 136×(380+390+396+352)
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà 1. Àêòû Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ò. I. ÑÏá., 1890. XLIV, 766 c. 2. Àíòîíîâ À. Â. ×àñòíûå àðõèâû ðóññêèõ ôåîäàëîâ XV – íà÷àëà XVII âåêà // Ðóññêèé äèïëîìàòàðèé. Âûï. 8. Ì., 2002. Ñ. 3–362. 3. Áóðöåâ È. Ã., Äåäóê À. Â. Ê âîïðîñó î òåðìèíå «çàñå÷íàÿ ÷åðòà» è ãåîãðàôè÷åñêèõ ðàìêàõ åãî óïîòðåáëåíèÿ (íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ è íàáëþäåíèÿ) // Áåëãîðîäñêàÿ ÷åðòà. Âûï. 5. Áåëãîðîä, 2020. Ñ. 14–26. 4. Áóðöåâ È.Ã., Äåäóê À.Â., Ñòîëÿðîâ Å.Â. Çàñå÷íàÿ ÷åðòà Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà XVI–XVII ââ.: Èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêèå î÷åðêè. Òóëà, 2020. 558 ñ. 5. Âåñåëîâñêèé Ñ.Á. Äüÿêè è ïîäüÿ÷èå XV–XVII ââ. Ì., 1975. 608 ñ. 6. Ãîòüå Þ. [Â]. Çàìåòêè ïî èñòîðèè çàùèòû þæíûõ ãðàíèö Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà // Èñòîðè÷åñêèå Èçâåñòèÿ, èçäàâàåìûå Èñòîðè÷åñêèì Îáùåñòâîì ïðè Ìîñêîâñêîì Óíèâåðñèòåòå. 1917. ¹ 2. Ñ. 47–57. 7. Äåìèäîâà Í.Ô. Ñëóæèëàÿ áþðîêðàòèÿ â Ðîññèè XVII â. (1625–1700): Áèîãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ì., 2011. 720 ñ. 8. Äóáìàí Ý.Ë. Âõîæäåíèå Ïîâîëæüÿ â ñîñòàâ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI – íà÷àëå XVIII ââ. // Ïîâîëæüå – «âíóòðåííÿÿ îêðàèíà» Ðîññèè: ãîñóäàðñòâî è îáùåñòâî â îñâîåíèè íîâûõ òåððèòîðèé (êîíåö XVI – íà÷àëî XX ââ.). Ñàìàðà, 2007. Ñ.7–118. 9. Êíèãè ðàçðÿäíûÿ, ïî îôèöèàëüíûì îíûõ ñïèñêàì. Ò. I. ÑÏá., 1853. XV ñ., 1380 ñòá. 10.Çàñå÷íûå êíèãè // Êàòàëîã ïèñöîâûõ êíèã Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Âûï. 6. Ïèñöîâûå êíèãè Ðÿçàíñêîé è Íèæåãîðîäñêîé çåìëè / Ñîñò.: Ì.Þ. Çåí÷åíêî, Ã.À. Èâàíîâà, À.Â. Àçîâöåâ, Â.Í. Áåëÿåâà, À.Â. Äåäóê, Â.À. Êàäèê. Ì., 2018. Ñ. 481–530. 64 Áóêâû óòðà÷åíû. --- C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.) | | |
|