⮉
 | Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì! |
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
Áîðçíà.  ïîìîùü èññëåäîâàòåëþ Çäåñü ñîáðàíû àðõèâíûå èñòî÷íèêè, ñîáðàííûå è óòî÷íåííûå ìíîþ â õîäå ìîèõ èçûñêàíèé.
|
| Âïåðåä → | Ìîäåðàòîð: Denis Plyushch |
| Denis Plyushch Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 163 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 71 |  ïðîöåññå èçó÷åíèÿ Ðîäîñëîâèÿ Ïëþùåé ÿ îáðàùàëñÿ ê ñëåäóþùèì ðåñóðñàì: 1. Ñàéò ÂÃÄ. Î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîé è ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Íåîäíîêðàòíî ïîëó÷àë ïîìîùü â èíòåðåñóþùèõ ìåíÿ òåìàõ.  òîì ÷èñëå, î÷åíü ïîëåçíîé ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî Áîðçåíñêîé ñîòíå: https://forum.vgd.ru/283/25046/ 2. Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î). Áðàë îòòóäà öèôðîâûå îïèñè, ïî êîòîðûì èñêàë è óòî÷íÿë èíôîðìàöèþ ïî Áîðçíå. http://cn.archives.gov.ua/about3.php 3. Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Óêðàèíû â ã. Êèåâå (ÖÃÈÀÊ). Ïîèñê âåë ïî íàñåëåííîìó ïóíêòó (Áîðçíà). http://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/ 4. Ñàéò Öåðêâè Èèñóñà Õðèñòà (https://www.familysearch.org). Ïîèñê çàäàâàë ïî Êàòàëîãó ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì (Áîðçíà, Íåæèí, íîìåð ôîíäà è îïèñè è ïðî÷èå êîìáèíàöèè). Èíîãäà ïðèõîäèëîñü ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû íàéòè íóæíîå. https://www.familysearch.org/catalog/search 5. Ïîìîùü ó÷àñòíèêà ôîðóìà Admiral21 https://forum.vgd.ru/2678/. Áëàãîäàðÿ åãî òèòàíè÷åñêîìó òðóäó ñòàëî âîçìîæíûì èçó÷àòü îöèôðîâàííûå ìàòåðèàëû àðõèâîâ ñî ñâîåãî ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Îãðîìíîå ñïàñèáî! |
| Denis Plyushch Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 163 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 71 | Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè ÖÃÈÀÊ, Ô.127, Îï.1016, Ä.23 (íå îöèôðîâàíî!) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1763: Âîñêðåñåíñêàÿ, Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû, Âàñèëüåâñêàÿ, Íèêîëàåâñêàÿ, Óñïåíñêàÿ (ïðèõîæàíå Òðîèöêîé öåðêâè íà âðåìÿ åå âîññòàíîâëåíèÿ ïåðåøëè â ïðèõîä Óñïåíñêîé öåðêâè). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.441 ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1787: (2430299, Item 3) Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû (ËË.1-6), íà÷èíàåòñÿ ñ ¹413 ìóæñêîãî ïîëà, ëèñòû ñèëüíî ïîâðåæäåíû; Óñïåíñêàÿ (ËË.7-13), (2430300, Item 1) Óñïåíñêàÿ (ËË.12 îá.-27), Âàñèëüåâñêàÿ (ËË.28-38). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.442 (2435686, Item 2) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1790: Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.1-6), íà÷èíàåòñÿ ñ ¹709 ìóæñêîãî ïîëà; Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.7-26), Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû (ËË.27-41), Óñïåíñêàÿ (ËË.42-59), Âàñèëüåâñêàÿ (ËË.60-73). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.497 (2436919, Item 2) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ êíèãà çà 1803 Âîñêðåñåíñêîé öåðêâè (ËË.63-84 îá.), íà÷èíàåòñÿ ñ ¹261 æåíñêîãî ïîëà, îáðûâàåòñÿ íà ¹807 æåíñêîãî ïîëà. ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.500 (2436921, Item 2) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1806: Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.1-11 îá.), íà÷èíàåòñÿ ñ ¹808 æåíñêîãî ïîëà; Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû (ËË.12-35), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.36-57). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.4, Ä.806 (2439600, Item 21) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü çà 1810 Òðîèöêîé öåðêâè (äåëî öåëèêîì). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.446 (2430362, Item 4) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1811: Òðîèöêàÿ (ËË.1-12 îá.) íà÷èíàåòñÿ ñ ¹73 æåíñêîãî ïîëà; Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.13-46 îá.), Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû (ËË.47-66 îá.), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.67-88). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.509 (2436927, Item 1) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1813: Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.47-89), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.90-106), Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (ËË.107-126). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.515 (2436928, Item 2) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1824: Òðîèöêàÿ (ËË.1-14), íà÷èíàåòñÿ ñ ¹28 æåíñêîãî ïîëà, ïåðâûå ëèñòû ñèëüíî ïîâðåæäåíû; Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.15-44), Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (ËË.45-64), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.65-84). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.449 ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü çà 1826 Âîñêðåñåíñêîé öåðêâè (2430311, Item 4) (ËË.1-27), (2430312, Item 1) (ËË.27-41). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.4, Ä.1251 (2439740, Item 2) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1826: Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (ËË.1-12 îá.), ñ íà÷àëà äî ¹298 ìóæñêîãî ïîëà, Òðîèöêîé (13-23 îá.), ñ ¹88 ìóæñêîãî ïîëà äî êîíöà êíèãè. ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.9, Ä.13 (2439743, Item 8) ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü çà 1826 Íèêîëàåâñêîé öåðêâè (äåëî öåëèêîì), íà÷èíàåòñÿ ñ ¹95 æåíñêîãî ïîëà. ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.450 ã. Áîðçíà, Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü öåðêâåé çà 1846: Áëàãîâåùåíñêàÿ (2430319, Item 2) (ËË.1-35), (2430320, Item 1) (ËË.35-39), Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (ËË.40-70), Òðîèöêàÿ (ËË.71-91), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.92-114). |
| Denis Plyushch Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 163 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 71 | Ðåâèçñêèå ñêàçêè êàçàêîâ ÃÀ×Î, Ô.132, Îï.2, Ä.348 (2396593, Item 2) ã. Áîðçíà, Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà ñëóæèëûõ ëþäåé, âåðîÿòíî, 5-ÿ ðåâèçèÿ (ìåæäó ðåâèçèÿìè 13 ëåò, óêàçàíû ãîäû ñìåðòè 1783-1795) ËË.29-36 îá. ÃÀ×Î, Ô.805, Îï.1, Ä.370 (1409803, Item 4) ã. Áîðçíà, Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà êàçàêîâ 1850 ãîäà, ËË.1-152, 156-158. ÃÀ×Î, Ô.805, Îï.1, Ä.405 (1696741, Item 1) ã. Áîðçíà, Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà êàçàêîâ 1858 ãîäà, ËË.701-882. Äîïîëíèòåëüíûìè ðåâèçñêèìè ñêàçêàìè êàçàêîâ ïî Áîðçíå íå ïîëüçîâàëñÿ... |
| Denis Plyushch Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 163 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 71 | Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ÖÃÈÀÊ, Ô.127, Îï.1012, Ä.164 (19921661, Item 6) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Íèêîëàåâñêîé öåðêâè çà 1736 (ËË.18-19), 1737 (ËË.19 îá.-22 îá.), 1738 (ËË.22 îá.-28), 1739 (ËË.33 îá.-41), 1740 (ËË.41 îá.-47) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.145 (2161717 Item 4) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1805 ãîä öåðêâåé: Òðîèöêàÿ (ËË.1-11), Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.17-37), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.49-69), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË. 79-94), Âàñèëüåâñêàÿ (ËË. 99-106) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.147 (2161815 Item 3) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1806 ãîä öåðêâåé: Òðîèöêàÿ (ËË.1-9 îá.), Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.10-34 îá.), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.36-49), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË. 50-60 îá.) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.12 (2125333 Item 7) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1824 ãîä öåðêâåé: Òðîèöêàÿ (ËË.1-10), Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.11-26), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.27-44), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.45-54) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.14, Ä.439 (2439845 Item 14) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1827 ãîä öåðêâåé: Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.1-22 îá.), Âîñêðåñåíñêàÿ (ËË.23-43 îá.), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.45-59), Òðîèöêàÿ (ËË. 60-72) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.157 (2161818 Item 2) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1834 ãîä öåðêâåé: Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.98-113), Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.114-130), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.131-142 îá.). ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.18 (2125335 Item 6) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1834 ãîä Òðîèöêîé öåðêâè (ËË.1-16) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.14, Ä.559 (2439849 Item 11) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1836 ãîä Ðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè (äåëî öåëèêîì) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.14, Ä.560 (2439849 Item 12) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1836 ãîä Òðîèöêîé öåðêâè (äåëî öåëèêîì) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.14, Ä.560 (2439849 Item 14) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1836 ãîä Íèêîëàåâñêàÿ öåðêâè (äåëî öåëèêîì) ÃÀ×Î, 679, Îï.4, Ä.1385 Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1839 ãîä öåðêâåé: (2161323 Item 41) Òðîèöêàÿ (ËË. 1-26), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.27-68), (2161324 Item 1) Íèêîëàåâñêàÿ îá óìåðøèõ (ËË.70-73 îá.), Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.74-131), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.132-169 îá.) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.1, Ä.170 (2161821 Item 6) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1842 ãîä öåðêâåé: Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.37-81), Òðîèöêàÿ (ËË.82-115), Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.116-176), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.177-215 îá.) |
| Denis Plyushch Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 163 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 71 | Ìåòðè÷åñêèå êíèãè (ïðîäîëæåíèå) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.3 (1921538 Item 5) Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1875 ãîä Íèêîëàåâñêîé öåðêâè (ËË.1-50) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.8 (1921645 Item 1) Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1876 ãîä Íèêîëàåâñêîé öåðêâè (ËË.1-44) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.11 (1921646 Item 2) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1877 ãîä öåðêâåé: Òðîèöêàÿ 1887! (ËË.2-55), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.57-103), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.104-160) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.15 (1921647 Item 4) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1878 ãîä öåðêâåé: Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.1-42 îá.), Òðîèöêàÿ 1888! (ËË.43-91), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.93-117) (1921648 Item 1) (ËË.117-131) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.22 (1921650 Item 3) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1879 ãîä öåðêâåé: Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.379-386) (1921651 Item 1) (ËË.386-426) Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.428-478) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.26 (1921652 Item 3) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1880 ãîä öåðêâåé: Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.1-49), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.51-96), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.98-145) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.34 (1922060 Item 2) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1881 ãîä öåðêâåé: Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.1-41), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.43-83), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.85-132) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.38 (1922061 Item 4) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1882 ãîä öåðêâåé: Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.1-45), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.47-59) (1922062 Item 1) (ËË.59-90), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.93-139) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.44 (1922064 Item 1) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1883 ãîä öåðêâåé: Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.1-43), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.45-96), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.98-140) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.49 (1922065 Item 4) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1884 ãîä öåðêâåé: Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.2-46), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.48-92), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.94-136) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.345 (2039389 Item 3) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1885 ãîä öåðêâåé: Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.1-37), Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.41-73), (2039390 Item 1) (ËË.73-89), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.94-137) ÃÀ×Î, Ô.679, Îï.10, Ä.351 (2039391 Item 4) ã. Áîðçíà, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1886 ãîä öåðêâåé: Áëàãîâåùåíñêàÿ (ËË.1à-47), Íèêîëàåâñêàÿ (ËË.49-57), (2039392 Item 1) (ËË.57-94), Ðîæäåñòâåíñêàÿ (ËË.97-150) |
| vital33 Ñîîáùåíèé: 555 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 368 | ïðîøó ìîäåðàòîðà óäàëèòü åñëè "íå òî", èëè ïåðåìåñòèòü â "íóæíîå ðóñëî". Ìèêðîôèëüì 1696738 èç êîëëåêöèè Ãåíåàëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà øòàòà Þòà picÈçäàòåëüñòâî: Ãåíåàëîãè÷åñêîå îáùåñòâî øòàòà Þòà ßçûê: Ðóññêèé (äîðåôîðìåííûé) Ôîðìàò: JPEG Êà÷åñòâî: Ñôîòîãðàôèðîâàííûå ñòðàíèöû Ìèêðîôèëüì ¹: 1696738 Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: 1041 Àðõèâ: ÃÀ×Î - Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè â ×åðíèãîâå, Óêðàèíà. Îïèñàíèå: |
| Elana79 Íîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2026 ã. Ðåéòèíã: 0 | Ìåíÿ èíòåðåñóåò ã.Áîðçíû, â 41ã. Âûäà÷à ïàñïîðòîâ Ðîâåäå,ýâàêóàöèÿ. Ìîé, äåä ïîëó÷èë òàì ïàñïîðò 2.8.1941ã. |
| Âïåðåä → | Ìîäåðàòîð: Denis Plyushch |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Denis Plyushch » Ïëþùè êàçàêè Áîðçíû » Áîðçíà.  ïîìîùü èññëåäîâàòåëþ [òåìà ¹90117] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |