Åñëè Âû äåëàåò ïåðâûå øàãè íà ôîðóìå è â ãåíåàëîãèè, âíèìàòåëüíî ÈÇÓ×ÈÒÅ ÐÀÇÄÅË "ÑÎÂÅÒÛ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÌ" (êëèêàáåëüíî). Èíòåðåñíûå è ïîçíàâàòåëüíûå ìàòåðèàëû ñîäåðæèò "Ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ðàññûëêà" îò Ëþäìèëû Áèðþêîâîé. Òàì ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Òîëüêî åñëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ, Âàø âîïðîñ âñ¸ åùå îñòàëñÿ - çàäàâàéòå!
Íå íóæíî ñðàçó ñîçäàâàòü ñâîþ òåìó, ñ÷èòàÿ ñâîé âîïðîñ óíèêàëüíûì. Íà ôîðóìå, êîòîðûé æèâåò óæå ìíîãî ëåò, ïî÷òè íå îñòàëîñü íå çàòðîíóòûõ âîïðîñîâ. Êëèêíèòå íà # (â êîíöå ñ÷åò÷èêà ñòðàíèö, â îãëàâëåíèè), è âñå òåìû ðàçäåëà ðàñêðîþòñÿ ïåðåä Âàìè íà îäíîé ñòðàíèöå èëè ïîèùèòå ÷åðåç ïîèñê, à òàêæå ìîæíî ïîñìîòðåòü â äðóãèõ ðàçäåëàõ ôîðóìà.
 Åñëè Âàøå ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÏÐÎÏÀËÎ, òî îíî ìîãëî áûòü óäàëåíî (åñëè íå ïî òåìå) èëè ïåðåìåùåíî â äðóãóþ òåìó. Äëÿ òîãî ÷òîáû åãî íàéòè äîñòàòî÷íî çàéòè â ñâîé ïðîôèëü è ïîä àâàòàðêîé âûáðàòü âêëàäêó "Ñîîáùåíèÿ". Íå íóæíî ðàçìåùàòü îäíî è òî æå ñîîáùåíèå â ðàçíûõ òåìàõ, äóáëè áóäóò óäàëåíû.
Äëÿ Âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü îïöèÿ "Îòçûâ" èëè ïîâûøåíèå ðåéòèíãà (+ ïîä àâàòàðêîé).
Ïîñòû ñî "ñïàñèáî" è "áëàãîäàðþ" óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðîì áåç ïîÿñíåíèÿ.
ÏÐÈ ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈÈ - ñëåäóåò îñòàâëÿòü òîëüêî òó ÷àñòü òåêñòà, íà êîòîðóþ äàåòñÿ îòâåò/ïîÿñíåíèå èëè çàäàåòñÿ âîïðîñ.
Ïîæàëóéñòà, îòñåêàéòå/óäàëÿéòå âñ¸ ëèøíåå. Íå íàäî êîïèðîâàòü 2-3-4-õ ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. |
Ñ ÷åãî íà÷àòü? Êóäà îáðàòèòüñÿ? Ãäå è êàê èñêàòü èíôîðìàöèþ?
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2003 16:40 Ýòî èíôîðìàöèîííûé ðàçäåë. Òàì îïèñûâàåòñÿ ñàìûå ïîïóëÿðíûå âîïðîñû âîçíèêàþùèå ïðè èçó÷åíèè èñòîðèè ñâîåé ñåìüè. Áûòü ìîæåò Âû ñàìè íàéäåòå îòâåò íà ñâîé âîïðîñ è îí áóäåò áîëåå ðàçâåðíóòûé è èñ÷åðïûâàþùèé, ÷åì Âû ïîëó÷èòå çäåñü.  ëþáîì ñëó÷àå çíàòü îñíîâû íàìíîãî ïîëåçíåå, ÷åì êîãäà òåáÿ ïîó÷àþò äðóãèå...Íàñòîÿùèå çíàíèÿ ìû ïîëó÷àåì, êîãäà èùåì îòâåò íà âîïðîñ, à íå êîãäà óçíàåì ñàì îòâåò. (Ëëîéä Àëåêñàíäð)
| | |
| vladimirteterin Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
4 àâãóñòà 2019 22:41 Èçâåñòíû: Ôàìèëèÿ, Èìÿ, Îò÷åñòâî, ãîä ðîæäåíèÿ è äàæå àäðåñ â ã. Ìîñêâå ãäå îí ïðîæèâàë ñ ñóïðóãîé (î íåé òîæå èçâåñòíî) ïðèáëèçèòåëüíî â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà (òî åñòü ñîâñåì íåäàâíî), õî÷ó íàéòè ïîòîìêîâ - íå ïîíèìàþ êàê ýòî ñäåëàòü.
Ñîáñòâåííî âñå íàïèñàë âûøå. Äëÿ ïîíèìàíèÿ, ýòîò ÷åëîâåê äâîþðîäíûé áðàò ìîåãî äåäà, èíûìè ñëîâàìè èõ îòöû áûëè áðàòüÿìè. Ôàìèëèè ó íèõ îäèíàêîâûå. Îäíàêî ó ìåíÿ ôàìèëèÿ óæå äðóãàÿ, è áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì ëþáîé èç ïîòîìêîâ íàâðÿä ëè ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ. Âîò è âîïðîñ, êóäà ïîäàòüñÿ è êàê ñïðîñèòü.
èñêîìûé ÷åëîâåê Ëåâøèí Èâàí Áîðèñîâè÷, 1909 ãîðäâ ðîæäåíèÿ, ðîäèëñÿ â äåðåâíå Ìàëûå Ëîçû Þõíîâñêîãî ðàéîíà Êàëóæñêîé ãóáåðíèè, ïðîæèâàë â Ìîñêâå ïðåäïîëîæèòåëüíî ñ 1916 ãîäà ïîñòîÿííî è íàâåðíîå â ãîäó òàê 1975 î íåì áîëåå íè ÷åãî íå èçâåñòíî, áûë íà ôðîíòå è åñòü èíôîðìàöèÿ î íàãðàæäåíèè, ñ íèì ïðîæèâàëà åãî ñóïðóãà, Íàòàëüÿ Âàñèëüåâíà è áûëî òðîå äåòåé: Ãàëèíà, Èãîðü, Åëåíåà. Òàê êàê Ãàëèíà è Åëåíà íàâåðíÿêà ïîìåíÿëè ôàìèëèè ïðè çàìóæåñòâå, ìîãó ïðåäïîëîæèòü ÷òî òàê è áûëî, òî Èãîðü íàâåðíîå íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûé äëÿ ïîèñêà, îäíàêî íàéòè åãî ïîêà íå óäàëîñü.
Ìåíÿ æå èíòåðåñóåò îòåö è äåä Èâàíà Áîðèñîâè÷à, íó è ÷òî ïîëó÷èòñÿ íàéòè åùå. ---
Ïîèñê ïî Ëåâøèíûì, Ëóêüÿíîâûìè, Òåòåðèíûì, Ñòàðîäóáöåâûì, Áîëüøàêîâûì. | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
5 àâãóñòà 2019 10:09 vladimirteterin íàïèñàë: [q] Ëåâøèí Èâàí Áîðèñîâè÷, 1909 ã. ðîæäåíèÿ, ðîäèëñÿ â äåðåâíå Ìàëûå Ëîçû Þõíîâñêîãî ðàéîíà Êàëóæñêîé ãóáåðíèè,...Ìåíÿ æå èíòåðåñóåò îòåö è äåä Èâàíà Áîðèñîâè÷à, íó è ÷òî ïîëó÷èòñÿ íàéòè åùå.[/q]
https://forum.vgd.ru/2165/all.htm ïî÷èòàéòå òåìû, ïîñâÿùåííûå Êàëóæñêîé îáëàñòè è ãóáåðíèè, óçíàéòå, ê êàêîìó ïðèõîäó âíà÷àëå 20 âåêà îòíîñèëàñü äåðåâíÿ Ìàëûå Ëîçû https://forum.vgd.ru/491/ ïî÷èòàéòå òåìû, ïîñâÿùåííûå àðõèâàì Êàëóæñêîé îáëàñòè, óçíàéòå, ãäå èñêàòü ìåòðèêè ïðèõîäà, êóäà îòíîñèëàñü íóæíàÿ Âàì äåðåâíÿ. Åñëè ìåòðèêè åñòü, òî â íèõ íàäî èñêàòü çàïèñü î ðîæäåíèè Èâàíà Áîðèñîâè÷à. Íàâåðíÿêà, â ìåòðèêàõ çà ñîñåäíèå ãîäû íàéäóòñÿ çàïèñè î ðîæäåíèè åãî áðàòüåâ è ñåñòåð. Âîçìîæíî, Âàì óäàñòñÿ íàéòè ìåòðèêó î áðàêå ðîäèòåëåé Èâàíà Áîðèñîâè÷à. Çäåñü ãëàâíîå, ÷òîá ìåòðèêè ñîõðàíèëèñü... ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
| vladimirteterin Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
5 àâãóñòà 2019 13:51 [ Îòâåò íà ñîîáùåíèå Ëþá÷èíîâà ]  àðõèâû ÿ îáðàùàëñÿ è äàæå îòâåò ïîëó÷èë, â ïðèíöèïå îñîáî öåííîé èíôîðìàöèè íå íàøåë. ×òî êàñàåòñÿ ñîõðàíèâøèõñÿ äîêóìåíòîâ òî åñòü ïîäîçðåíèÿ ÷òî â ÷èòàëüíûé çàë ñàìîñòîÿòåëüíî íóæíî åõàòü, ñ ýòèì ÿ ñîáèðàþñü ðàçîáðàòüñÿ. Íî âîïðîñ âîò êàêîé, êàê ìîæíî íàéòè ïîòîìêîâ Èâàíà Áîðèñîâè÷à ïðè íàëè÷èè âñåõ èìåþùèõñÿ äàííûõ è ïëþñ àäðåñà â Ìîñêâå ïî êîòîðîìó îíè ïðîæèâàëè. ß òàê ïîíèìàþ ÷òî ðàíåå áûëè ãîðñïðàâêè êóäà ìîæíî áûëî îáðàòèòüñÿ, îäíàêî ñåé÷àñ ýòîò ìåõàíèçì íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë íå ðàáîòàåò. Ó ìåíÿ åñòü ïîäîçðåíèÿ ÷òî îáùåíèå ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè ìîæåò áûòü è ïðèÿòíûì è ïîëåçíûì. ---
Ïîèñê ïî Ëåâøèíûì, Ëóêüÿíîâûìè, Òåòåðèíûì, Ñòàðîäóáöåâûì, Áîëüøàêîâûì. | | |
Òîâàðèù Ñààõîâ Ñîîáùåíèé: 5242 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3867 | Íàâåðõ ##
5 àâãóñòà 2019 14:24 vladimirteterin íàïèñàë: [q] Ó ìåíÿ åñòü ïîäîçðåíèÿ ÷òî îáùåíèå ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè ìîæåò áûòü è ïðèÿòíûì è ïîëåçíûì[/q]
Íà ýòîò ñ÷åò ëó÷øå íå ñòðîèòü èëëþçèé Äàé Áîã ÷òîáû âñå îáåðíóëîñü òåïëîé âñòðå÷åé, íî òàê áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà. Ïðàäåäóøêè ìîãëè ðàññîðèòüñÿ (à Âû îá ýòîì íè÷åãî íå çíàåòå) è íå îáùàòüñÿ, äëÿ èõ ïîòîìêîâ Âû áóäåòå íå ðîäñòâåííèê, à íåïîíÿòíûé è ïîäîçðèòåëüíûé õðåí ñ áóãðà. Íà ôîðóìå ñ ñîîòâ. òåìå åñòü íåìàëî òàêèõ ïå÷àëüíûõ èñòîðèé | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
5 àâãóñòà 2019 14:30 5 àâãóñòà 2019 14:31 vladimirteterin íàïèñàë: [q] êàê ìîæíî íàéòè ïîòîìêîâ Èâàíà Áîðèñîâè÷à[/q]
Ïîïðîáóéòå ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè. Ìîæåò áûòü Âàì ïîâåçåò... Ñåé÷àñ äåéñòâóåò çàêîí î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, òàê ÷òî íèêàêèõ ãîðñïðàâîê  ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
lorierik Áåðí/Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 348 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 244 | Íàâåðõ ##
5 àâãóñòà 2019 22:19 duhnat íàïèñàë: [q] vvlasova
 ÐÍÁ åñòü "Êîëëåêöèÿ çåìñêèõ èçäàíèé", ãäå åñòü ñïèñêè è âðà÷åé òîæå ïî ðàçíûì ãóáåðíÿì. Ðàáîòàåò, ïðàâäà, íåóäîáíî: ïî áóäíÿì ñ 9.00 äî 17.00
[/q]
Êîëëåêöèÿ î÷åíü èíòåðåñíàÿ è âåñü ïîëíàÿ, òàê æå ðåêîìåíäóþ, åñëè èíòåðåñóþùèå ëèöà áûëè ñâÿçàíû ñ ðàáîòîé çåìñòâà. | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7833
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1420
| Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2019 0:48 vladimirteterin íàïèñàë: [q] ðàíåå áûëè ãîðñïðàâêè êóäà ìîæíî áûëî îáðàòèòüñÿ, îäíàêî ñåé÷àñ ýòîò ìåõàíèçì íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë íå ðàáîòàåò. [/q]
Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] Ñåé÷àñ äåéñòâóåò çàêîí î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, òàê ÷òî íèêàêèõ ãîðñïðàâîê[/q]
Âñ¸ ðàáîòàåò. Íàçûâàåòñÿ àäðåñíûé ñòîë. Åñëè íóæíûé ÷åëîâåê áóäåò íàéäåí â áàçå, òî Âû ïîëó÷èòå åãî êîíòàêòû, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî îí ñàì íà ýòî ñîãëàñåí. Òî åñòü, ïðåäâàðèòåëüíî áóäóò ñïðàøèâàòü åãî ñîãëàñèå. Íà êðàéíèé ñëó÷àé, ìîæíî ïðîñèòü ïåðåäàòü åìó Âàøè êîíòàêòû. Îäíàêî, íå ñîèò çàáûâàòü, ÷òî íåò òàêîãî çàêîíà, êîòîðûé áû íå íàðóøàëñÿ. Î÷åíü ÷àñòî àäðåñà âûäàþò, íå ñïðàøèâàÿ ñîãëàñèå. Åñëè ñîòðóäíèê àäðåñíîãî ñòîëà ïðîíèêíåòñÿ Âàøåé èñòîðèåé è çàõî÷åò Âàì ïîìî÷ü. ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
| sofytim | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2019 5:06 vladimirteterin Ñóäÿ ïî ãîäó ðîæäåíèÿ âàøåãî Èâàíà, åãî ñûí Èãîðü åñëè æèâ, òî ïåíñèîíåð. 1. Íîìåð.îðã - ïðîâåðüòå ôàìèëèþ (îäíîãî Èãîðÿ Èâàíîâè÷à Ëåâøèíà îí íàõîäèò). Åñëè âàø - åñòü òåëåôîí, çâîíèòå.
2. Íàéäèòå â ñîöñåòÿõ ñîîáùåñòâà ïî òîìó ðàéîíó, ãäå âàì èçâåñòåí àäðåñ, îïóáëèêóéòå ïîñò î ïîèñêå ðîäñòâåííèêîâ - íî áîëåå ïîäðîáíî è ýìîöèîíàëüíî, ÷òîáû ëþäè çàõîòåëè âàì ïîìî÷ü.
3. Åñëè åñòü ïåðåïèñêà - ïðîâåðüòå, òàì ìîãóò áûòü ôàìèëèè è äðóãèå äàííûå ïî ïîòîìêàì Èâàíà.
È äà, áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ïðèåì ó ðîäñòâåííèêîâ áóäåò õîëîäíûì. ---
Èîíèíû, Ìóðçèíû; Ëèäåìàí, Ñîñààð;
Êíûøåâû/Êíûø, Ëàâðèùåâû, Ïðèëåïñêèå, Êîñòþøèíû, Ëåâ÷åíêî, Êîëîáàåâû, Ïåñòðåöîâû - äðóãèå ôàìèëèè ñì. â òåìàõ | | |
| olamia Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2019 22:57 Äîáðûé âå÷åð.
Ïîìîãèòå ñîâåòîì, ïîæàëóéñòà. Èùó èíôîðìàöèþ î ïðàïðàäåäå Åðìîëàåâå Ãðèãîðèè Åðìîëàåâè÷å è åãî ìëàäøåé äî÷åðè. Èçâåñòíî, ÷òî â 1891 ã. îí ðàáîòàë ñòàðøèì àïòå÷íûì ôåëüäøåðîì â Ëàçàðåòå ïðè Îõòåíñêîì ïîðîõîâîì çàâîäå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è áûë êàíäèäàòîì íà êëàññíóþ äîëæíîñòü. Ïîâûøåíèå, âèäèìî, ïîëó÷èë è óåõàë ñ ñåìüåé, ïðåäïîëîæèòåëüíî, â Àðäàãàí âîåííûì ìåäèêîì (òî÷íî äîëæíîñòü è ìåñòî íàçíà÷åíèÿ íåèçâåñòíî). Àðäàãàí - ïîòîìó ÷òî èçâåñòíî, ÷òî òàì ðîäèëàñü â 1892-1893 ãã. ìëàäøàÿ äî÷ü. Âîïðîñ - ãäå èñêàòü ìåòðèêè? Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, â ñàìîì Àðäàãàíå ïðàâîñëàâíîé öåðêâè íå áûëî. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íóæíî èñêàòü ïîëêîâóþ öåðêîâü. Ñ 1894 ãîäà òàì áûë Íàâàãèíñêèé ïîëê, íà âñÿêèé ñëó÷àé è èõ ìåòðèêè ïðîñìîòðåëà (âäðóã äàòà ðîæäåíèÿ áîëåå ïîçäíÿÿ) - ïóñòî. Êàêèå âîéñêà òàì áûëè äî 1894 ãîäà? ---
Åðìîëàåâû (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ïîðîõîâûå - äî 1900ã)
Êóòåïîâû (ñ. Ïèðîãîâî-Çûêîâî, Êðàïèâíåíñêèé ó., Òóëüñêàÿ ãóá.)
Ñóõàðåâû è Øóìîâû (Ìîñê. ãóá, Ðóçñêèé ó., Ìàìîøèíñêàÿ âîëîñòü, ñ. Ãîðîäèùè, ä. Ùåëêàíîâî 1890-1950 ãã)
Ïîïîâû (Âîðîíåæ - 1900-1930ãã)
Ôóíòèêîâû (Êîçüìîäåìüÿíñêèé ó., ñ. Òðîèöêèé Ïîñàä | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2019 23:03 olamia
À â ÐÃÂÈÀ â êàðòîòåêå Âû íå ïûòàëèñü åãî íàéòè? Åñëè íàéäåòå åãî ïîñëóæíîé ñïèñîê, òàê ïîèñêè äàëüíåéøèå áóäóò ãîðàçäî áîëåå òî÷íûìè. ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
|
