Åñëè Âû äåëàåò ïåðâûå øàãè íà ôîðóìå è â ãåíåàëîãèè, âíèìàòåëüíî ÈÇÓ×ÈÒÅ ÐÀÇÄÅË "ÑÎÂÅÒÛ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÌ" (êëèêàáåëüíî). Èíòåðåñíûå è ïîçíàâàòåëüíûå ìàòåðèàëû ñîäåðæèò "Ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ðàññûëêà" îò Ëþäìèëû Áèðþêîâîé. Òàì ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Òîëüêî åñëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ, Âàø âîïðîñ âñ¸ åùå îñòàëñÿ - çàäàâàéòå!
Íå íóæíî ñðàçó ñîçäàâàòü ñâîþ òåìó, ñ÷èòàÿ ñâîé âîïðîñ óíèêàëüíûì. Íà ôîðóìå, êîòîðûé æèâåò óæå ìíîãî ëåò, ïî÷òè íå îñòàëîñü íå çàòðîíóòûõ âîïðîñîâ. Êëèêíèòå íà # (â êîíöå ñ÷åò÷èêà ñòðàíèö, â îãëàâëåíèè), è âñå òåìû ðàçäåëà ðàñêðîþòñÿ ïåðåä Âàìè íà îäíîé ñòðàíèöå èëè ïîèùèòå ÷åðåç ïîèñê, à òàêæå ìîæíî ïîñìîòðåòü â äðóãèõ ðàçäåëàõ ôîðóìà.
 Åñëè Âàøå ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÏÐÎÏÀËÎ, òî îíî ìîãëî áûòü óäàëåíî (åñëè íå ïî òåìå) èëè ïåðåìåùåíî â äðóãóþ òåìó. Äëÿ òîãî ÷òîáû åãî íàéòè äîñòàòî÷íî çàéòè â ñâîé ïðîôèëü è ïîä àâàòàðêîé âûáðàòü âêëàäêó "Ñîîáùåíèÿ". Íå íóæíî ðàçìåùàòü îäíî è òî æå ñîîáùåíèå â ðàçíûõ òåìàõ, äóáëè áóäóò óäàëåíû.
Äëÿ Âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü îïöèÿ "Îòçûâ" èëè ïîâûøåíèå ðåéòèíãà (+ ïîä àâàòàðêîé).
Ïîñòû ñî "ñïàñèáî" è "áëàãîäàðþ" óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðîì áåç ïîÿñíåíèÿ.
ÏÐÈ ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈÈ - ñëåäóåò îñòàâëÿòü òîëüêî òó ÷àñòü òåêñòà, íà êîòîðóþ äàåòñÿ îòâåò/ïîÿñíåíèå èëè çàäàåòñÿ âîïðîñ.
Ïîæàëóéñòà, îòñåêàéòå/óäàëÿéòå âñ¸ ëèøíåå. Íå íàäî êîïèðîâàòü 2-3-4-õ ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. |
Ñ ÷åãî íà÷àòü? Êóäà îáðàòèòüñÿ? Ãäå è êàê èñêàòü èíôîðìàöèþ?
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2003 16:40 Ýòî èíôîðìàöèîííûé ðàçäåë. Òàì îïèñûâàåòñÿ ñàìûå ïîïóëÿðíûå âîïðîñû âîçíèêàþùèå ïðè èçó÷åíèè èñòîðèè ñâîåé ñåìüè. Áûòü ìîæåò Âû ñàìè íàéäåòå îòâåò íà ñâîé âîïðîñ è îí áóäåò áîëåå ðàçâåðíóòûé è èñ÷åðïûâàþùèé, ÷åì Âû ïîëó÷èòå çäåñü.  ëþáîì ñëó÷àå çíàòü îñíîâû íàìíîãî ïîëåçíåå, ÷åì êîãäà òåáÿ ïîó÷àþò äðóãèå...Íàñòîÿùèå çíàíèÿ ìû ïîëó÷àåì, êîãäà èùåì îòâåò íà âîïðîñ, à íå êîãäà óçíàåì ñàì îòâåò. (Ëëîéä Àëåêñàíäð)
| | |
nikkkkkaÓ÷àñòíèê  Êóðñê Ñîîáùåíèé: 59 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 43 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2017 14:06 Ëþá÷èíîâà,
Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîäðîáíûé ñîâåò! Áóäó èñêàòü çàöåïêè ÷åðåç ïåíñèîííîå äåëî, åñëè îíî ñîõðàíèëîñü, äóìàþ ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàëîñü, õîòÿ íàäåæäû ó ìåíÿ ñîâñåì íåìíîãî...íå çíàþ, ñêîëüêî îíî õðàíèòñÿ íà èíâàëèäîâ, íî íà îáû÷íûõ ïåíñèîíåðîâ îíî õðàíèòñÿ 20 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè, à çàòåì óíè÷òîæàåòñÿ, ÿ óæå ïðîáîâàëà èñêàòü ïåíñèîííîå äåëî íà îäíó ìîþ áàáóøêó â ñâîåì ãîðîäå, ïðèñëàëè îòâåò, ÷òî îíî óíè÷òîæåíî  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ìÿã÷åíêîâûõ èç Èâàíèíñêîãî, Øóìåéêèíûõ èç Áîëüøåñîëäàòñêîãî ðàéîíîâ Êóðñêîé îáëàñòè (ä.Àííèíî-Ãóñèíîâêà, ä.Øàãàðîâî, ñ.Áîðùåíü)...1870-1910å ãîäû..
À òàêæå î Åðìîëàåâûõ ðåñï.Òàòàðñòàí, ×èñòîïîëüñêèé óåçä, Âîë÷èíñêèé ñ/ñ, ×óðàêîâûõ ã.Ëûñüâà | | |
nikkkkkaÓ÷àñòíèê Êóðñê Ñîîáùåíèé: 59 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 43 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2017 14:46 Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] Åñëè, êîíå÷íî, ó íèõ ñðîê õðàíåíèÿ íå èñòåê...[/q]
Ñâÿçàëàñü ñ Óïðàâëåíèåì ÏÔ ïî Ëûñüâåíñêîìó ð-íó Ïåðìñêîãî êðàÿ, îáúÿñíèëà ñèòóàöèþ, íî ê ñîæàëåíèþ âñå ëè÷íûå äåëà ïåíñèîíåðîâ õðàíÿòñÿ 20-25 ëåò, ïîýòîìó äåë çà ...-1959 ãîä ó íèõ íåò. ß åùå óòî÷íèëà - îíè ïåðåäàíû â àðõèâ èëè óíè÷òîæåíû, îíè îòâåòèëè - óíè÷òîæåíû, òàêæå, êàê è â ñëó÷àå ïîèñêà èíôîðìàöèè ïî äðóãîé ìîåé áàáóøêå â ìîåì ãîðîäå...Êàæåòñÿ ýòî òåïåðü ñîâñåì òóïèê...  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ìÿã÷åíêîâûõ èç Èâàíèíñêîãî, Øóìåéêèíûõ èç Áîëüøåñîëäàòñêîãî ðàéîíîâ Êóðñêîé îáëàñòè (ä.Àííèíî-Ãóñèíîâêà, ä.Øàãàðîâî, ñ.Áîðùåíü)...1870-1910å ãîäû..
À òàêæå î Åðìîëàåâûõ ðåñï.Òàòàðñòàí, ×èñòîïîëüñêèé óåçä, Âîë÷èíñêèé ñ/ñ, ×óðàêîâûõ ã.Ëûñüâà | | |
| BotaDron Íîâè÷îê
ã. Òîìñê
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2017 8:43 Çäðàâñòâóéòå. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî äåëàòü äàëüøå?
Ïûòàþñü íàéòè èíôîðìàöèþ î ìîåé áàáóøêå ïî ïàïèíîé ëèíèè. Ìîé îòåö ðîñ áåç îòöà, åãî ìàìà óìåðëà îò áîëåçíè â 47 ëåò, î ñåáå ðàññêàçûâàëà íå îõîòíî. Âîò ÷òî ìîåìó îòöó óäàëîñü â ñâîå âðåìÿ ó íåå óçíàòü:
Áîòàãîâà (Áàòàãîâà) Âàëåíòèíà Ãðèãîðüåâíà, â ïàñïîðòå áûëî óêàçàíî, ÷òî îíà ðîäèëàñü â ã.Êàçàíè 29.12.1933 ãîäà. Ñàìà æå îíà ðàññêàçûâàëà, ÷òî æèëè îíè äî âîéíû ãäå-òî íà þãå (Êðûì èëè þã Óêðàèíû) è êîãäà íà÷àëàñü âîéíà îíà âìåñòå ñî ñòàðøèì áðàòîì (ïðåäïîëîæèòåëüíî Íèêîëàåì - 1928-29 ã.ð.) è ìëàäøåé ñåñòðîé (ïðåäïîëîæèòåëüíî Íèíîé - 1936-37 ã.ð.) ïðîáèðàëèñü ïî îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè íà Âîñòîê, ãäå èõ ïîòîì ðàñïðåäåëèëè ïî äåòñêèì äîìàì ã. Êàçàíè.  âîçðàñòå 14-15 ëåò çà êàêîå-òî ïðàâîíàðóøåíèå ïîïàëà â äåòñêóþ êîëîíèþ.
Îáðàùàëèñü â Óïðàâëåíèå ÇÀÃÑ ã. Êàçàíü, îíè îòâåòèëè, ÷òî çàïèñü àêòà î ðîæäåíèè ÔÈÎ 1933ã.ð. îòñóòñòâóåò.
Òàêæå îáðàùàëñÿ â Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí (ã. Êàçàíü), äëÿ ïîèñêà èíôîðìàöèè î ïðåáûâàíèè â äåòñêîì äîìå, íàïèñàëè, ÷òî:
- â ñáîðíèêàõ ëè÷íûõ êàðòî÷åê âîñïèòàííèêîâ äåòäîìîâ ÔÈÎ íå çíà÷èòñÿ;
- èìåþòñÿ ïîèìåííûå êíèãè äåòñêèõ äîìîâ, â äåòñêîì äîìå ¹19 ñâåäåíèé î ÔÈÎ íåò;
- â ãîäû ÂΠíà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè áûëè ðàçìåùåíû ýâàêóèðîâàííûå äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, ÷àñòü èç íèõ ðåýâàêóèðîâàëèñü, ïðè ýòîì âñå ñâîè äîêóìåíòû çàáðàëè ñ ñîáîé.
Äåëàëè çàïðîñ â ÈÖ ÃÓ ÌÂÄ îáëàñòè ïî ïîâîäó ñóäèìîñòè, îòâåòèëè:
Áàòàãîâà 1933 ã.ð. óðîæåíêà ã. Êàçàíü áûëà îñóæäåíà â 1944, 1946, 1948, 1950 â ã. Ãðîçíûé è â 1953 â ã. Õàðüêîâ çà îáùåóãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Äðóãèõ ñâåäåíèé, à òàêæå àðõèâíûõ óãîëîâíûõ äåë íå èìååòñÿ.
ÈÖ ÃÓ ÌÂÄ ã. Ãðîçíûé îòâåòèë, ÷òî â ñâÿçè ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè àðõèâ íå ñîõðàíèëñÿ, ñâåäåíèÿìè î ÔÈÎ íå ðàñïîëàãàåì.
ÃÈÀÖ ÌÂÄ Ðîññèè: ñâåäåíèÿìè â îòíîøåíèè ÔÈÎ, 1933 ã.ð. íå ðàñïîëàãàþò, îáùåóãîëîâíûå äåëà óíè÷òîæàþòñÿ ïî èñòå÷åíèè ñðîêîâ õðàíåíèÿ.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå åùå èñêàòü çàöåïêè. | | |
| Ivushka
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 302
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 301
| Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2017 9:55 BotaDron
Äåíü äîáðûé!
Ìîæåò, ïîÿâÿòñÿ áîëåå î÷åâèäíûå èäåè, íî ïîêà âîò òàêèå:
- Ñáåëàéòå çàïðîñ â Êðàñíûé êðåñò, ãäå åñòü çàïèñè ýâàêóèðîâàííûõ è äåòåé áåç ðîäèòåëåé, ðàñïðåäåëåííûõ ïî äåòäîìàì.
- Áîòàãîâà, êàê ÿ ïîíèìàþ, - ýòî äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ, çàîäíî â Êð.êðåñòå èùèòå åå áðàòà è ñåñòðó. Èíòåðâàë óâåëè÷èòü, íàïðèìåð, äëÿ Íèêîëàÿ íå 1928-1929, à 1927-1930. Àíàëîãè÷íî ïî ñåñòðå è ñàìîé áàáóøêå.
- Ïîèñêàòü Äîìîâóþ/Ïîõîçÿéñòâåííóþ êíèãó ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ áàáóøêè ñ ñûíîì, ãäå äîëæíà áûòü çàïèñü àäðåñà, îòêóäà ïðèáûëà áàáóøêà. Êñòàòè, â Ïîõîç.êíèãå îòáûâàíèå íàêàçàíèÿ òîæå îòìå÷àëîñü.  ãðàôå î âðåìåííîì îòñóòñòâèè.
-  ÈÖ ÃÓ ÌÂÄ î ñóäèìîñòè òîëüêî ôàìèëèþ ïðèñëàëè, áåç èìåíè è îò÷åñòâà? Òîãäà íå ôàêò, ÷òî Âàøà.
- Åñëè âñå æå Âàøà, ïîïðîáóéòå ïîèñêàòü óãîëîâíûå äåëà â ìóíèöèïàëüíîì àðõèâå. Ñòàëêèâàëàñü ñ òåì, ÷òî íåêîòîðûå äåëà çà 1938-1939 òàì õðàíèëèñü. Íå çíàþ, â Ãðîçíîì èëè Êàçàíè. Ìîæíî îáà. | | |
| BotaDron Íîâè÷îê
ã. Òîìñê
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2017 10:30 3 äåêàáðÿ 2017 10:33 Ivushka
Ñïàñèáî çà èäåè. Âî âñåõ îòâåòàõ, êîíå÷íî, áûëè óêàçû ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî è ãîä ðîæäåíèÿ, ýòî ÿ ïðîñòî ñîêðàòèë.
Ìíå òîëüêî èíòåðåñíî, ïî÷åìó â ÇÀÃÑ ã. Êàçàíè íåò èíôîðìàöèè î ðîæäåíèè, õîòÿ â ïàñïîðòå áûëî óêàçàíî óðîæåíêà ã. Êàçàíü è ÈÖ ÃÓ ÌÂÄ íàïèñàë: Áàòàãîâà Âàëåíòèíà Ãðèãîðüåâíà, 1933 ã.ð., óðîæåíêà ã. Êàçàíü. | | |
Òîâàðèù Ñààõîâ Ñîîáùåíèé: 5245 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3869 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2017 13:06 BotaDron
 ñîâåòñêîå âðåìÿ áàáóøêà äîëæíà áûëà ãäå òî ðàáîòàòü. Óñòàíîâèòå âñå ìåñòà ðàáîòû è çàïðàøèâàéòå ëè÷íûå äåëà îòòóäà. | | |
| LetoR Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 77
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2017 19:21 Çäðàâñòâóéòå! Íå çíàþ ñþäà ëè ïèøó... Ñèòóàöèÿ ñëåäóþùàÿ: ìîÿ òåòÿ (îíà óæå óìåðëà) îêîí÷èëà Âîðîíåæñêèé ëåñîòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò â 1980-õ ãã. Ïîñëàë òóäà çàïðîñ, ÷òîáû óòî÷íèòü ôàêóëüòåò, ñïåöèàëüíîñòü è ãîä îêîí÷àíèÿ. Îòâåò áûë ñóõ — èíôîðìàöèÿ ñòðàøíî ñåêðåòíàÿ , äàäèì òîëüêî åé ëè÷íî, ëèáî ïî çàïðîñó ñóäà, è âîîáùå òàéíà ëè÷íîé æèçíè. Âèäèìî, þðôàê ïîäòÿíóëè. È ÷òî òåïåðü ìíå äåëàòü, åñòü ëè ðåøåíèå? | | |
| Maksim Andreevich
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 9909
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 5178
| Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2017 21:56 | | |
| LetoR Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 77
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2017 22:08 10 äåêàáðÿ 2017 22:09 Íå ñïðàøèâàëè äàæå, òåòÿ íå áëèçêèé ðîäñòâåííèê è âñå, äî ñâèäàíèÿ. | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17617 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9032 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2017 22:38 10 äåêàáðÿ 2017 22:42 LetoR ñïðàâêó î ñìåðòè â ÇÀÃÑÅ ìîæíî çàïðîñèòü. Ïî ïðàâèëàì äîëæíû âûäàòü "ðîäñòâåííèêàì èëè èíûì çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì".  íåêîòîðûõ ãîðîäàõ âûäàþò ñïðàâêó î ñìåðòè íå òðåáóÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðîäñòâà äîêóìåíòàëüíî, íàäî òîëüêî íà ñëîâàõ äîêàçàòü, ÷òî Âû - ëèöî çàèíòåðåñîâàííîå. Íî ÷åì "ñòîëè÷íåå" ãîðîä, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïîòðåáóþò è òóò ðîäñòâî äîêàçûâàòü.
À âîò åñëè ïîëó÷àòü äðóãèå äîêóìåíòû - ñïðàâêè î áðàêå, î ðîæäåíèè, êîòîðûå íóæíû äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðîäñòâà ñ íåé - ïîòðåáóþò ïîäòâåðæäåíèå.
Ñëîæíåå âñåãî åñëè ò¸òÿ - ðîäíÿ ïî áðàêó, à íå êðîâíûé ðîäñòâåííèê. Åñëè æå îíà êðîâíàÿ ðîäñòâåííèöà -
ñåñòðà (ðîäíàÿ, äâîþðîäíàÿ, òðîþðîäíàÿ) Âàøåé ìàìû èëè îòöà, òî òåîðåòè÷åñêè äîêóìåíòû ñîáðàòü ìîæíî.
Íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü:
Âàø ïàñïîðò, à åñëè ìåíÿëè ôàìèëèþ, òî Âàøå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå, êîòîðîå ïîäòâåðæäàåò ôàêò ñìåíû ôàìèëèè.
Âàøå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, ãäå ïðîïèñàíû Âàøè ðîäèòåëè. Åñëè òåòÿ - ðîäíÿ ñî ñòîðîíû ìàòåðè, òî íàäî ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå Âàøèõ ðîäèòåëåé, ãäå áóäåò óêàçàíà äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìàìû.
Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè òîãî èç Âàøèõ ðîäèòåëåé, ñ ÷üåé ñòîðîíû ðîäíÿ ýòà òåòÿ.
Åñëè òåòÿ - ðîäíàÿ ñåñòðà Âàøèõ îòöà èëè ìàòåðè, òî â ÇÀÃÑå íàäî çàïðàøèâàòü ñðàçó è ñïðàâêó î å¸ ñìåðòè, è ñïðàâêó î å¸ ðîæäåíèè. Ñîâïàäåíèå èìåí ðîäèòåëåé â ñïðàâêàõ î ðîæäåíèè ñåñòåð èëè áðàòà è ñåñòðû ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì ðîäñòâà, è äîêóìåíòû Âàì îòäàäóò.
Ñëîæíîñòè ìîãóò âîçíèêíóòü, åñëè òîò èç Âàøèõ ðîäèòåëåé, ñ ÷üåé ñòîðîíû ðîäñòâî, æèâ. Òîãäà çàÿâëåíèå â àðõèâ ÇÀÃÑ ëó÷øå ïèñàòü íå îò Âàøåãî èìåíè, à îò èìåíè Âàøåãî ðîäèòåëÿ - ðîäñòâåííèêà òåòè, è ýòîò Âàø ðîäèòåëü äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â ÇÀÃÑå ïðè ïîëó÷åíèè ñïðàâîê. Èëè îôîðìëÿòü ãåíåðàëüíóþ äîâåðåííîñòü.
Ñëîæíåå, åñëè òåòÿ äâîþðîäíàÿ. Ïîòðåáóþòñÿ äîêóìåíòû óæå íà Âàøèõ äåäóøåê-áàáóøåê, à åñëè îíè äàòèðîâàíû íå ðàíåå 1917 (èëè âñå-òàêè 1919?) ã., òî è íà íèõ ïðèäåòñÿ ïîäòâåðæäàòü ðîäñòâî. Áîëåå ðàííèå äîêóìåíòû íàäî çàïðàøèâàòü óæå íå â ÇÀÃÑå, à â àðõèâå. È òàì ðîäñòâî äîêàçûâàòü íå íàäî. ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
|
