Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение СОВРЕМЕННОГО вида текста (после реформы 1918 года)!

Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
"Прочтение текста на памятниках и надгробиях" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

>> Ответ на сообщение пользователя silf2011 от 12 ноября 2026 12:03
Как нет путаницы если уволен 17 марта 1951 года, а инструктаж прошел 29 июня 1951. И все больше никаких записей нет.

Kreout написал:

[q]
Противоречия тут может не быть вовсе. Смотрите: 6 мая 1950 года - первый приём, он и попал в анкету и автобиографию. 16 марта 1951 года - увольнение. 30 июня 1951 года - повторный приём, и инструктаж 29 июня как раз накануне него. Приёмный лист обычно заводят на каждое поступление заново, а анкета помнит самое первое.

Сверьте по трудовой книжке приказы о приёме и увольнении - номера и даты. Приказы здесь первичны, записи в анкете со слов работника вторичны. И заодно перепроверьте год в записи об увольнении: если там 1952, а не 1951, картина сложится по-другому.
[/q]

Трудовой книжки нет.

cs написал:

[q]
Это предположение, что артель вошла в состав завода? Несколько странно, учитывая разные сферы деятельности. В любом случае печать артели может стоять только на документах, касающихся артели, из того, что Вы продемонстрировали, другого не усматривается.

После приема в артель на него должны были завести не второе, а первое личное дело в артели, которая была самостоятельной организацией и вела свой кадровый учет. Насчет документов артели лучше уточнять непосредственно в архиве, поскольку теоретически возможны любые предположения.
[/q]

Его личное дело мне выслали из архива Косогорского металлургического завода. В деле есть запись, что он переведен в артель. То, что артель вошла потом в состав завода я делаю из того, что в личном деле есть выписка из приказа о его увольнении с печатью артели, но не завода.

11051987 написал:

[q]
о, что артель вошла потом в состав завода я делаю из того, что в личном деле есть выписка из приказа о его увольнении с печатью артели, но не завода.
[/q]

Если его увольняли из артели, это же естественно, что там стоит печать артели? Чья еще печать там может стоять? Человек уволился с предыдущего места работы, пришел устраиваться в другое место, представил документ о прекращении трудовых отношений с прежним местом работы, этот документ подшили в личное дело по новому месту работы. Только и всего.

Помогите распознать адрес в домовой книге 1933 года.

ELM написал:

[q]
Помогите распознать адрес в домовой книге 1933 года.
[/q]

Какой город? Если Ленинград, то Надежинская.

cs написал:

[q]
Какой город? Если Ленинград, то Надежинская.
[/q]

Да, Ленинград.

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать имя владелицы и определение мужчины, который к ней относится (подчеркнуто красным). Ему 62 года. Сельхозперепись 1920 года.

И где графа возраст владельца

DreamerDY написал:

[q]
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать имя владелицы и определение мужчины, который к ней относится (подчеркнуто красным). Ему 62 года. Сельхозперепись 1920 года.

И где графа возраст владельца
[/q]

Там не женщина владеет, а мужчина. Он хозяин. У него два сына, две невестки, внук и внучка.
Лобок, а имя, скорее всего, Мартьян.
Имя Мартьян - это разговорный украинский вариант. Полное имя Мартиниан.
Возраст внизу в разделе "Мужчины".

cs написал:

[q]
Если его увольняли из артели, это же естественно, что там стоит печать артели? Чья еще печать там может стоять? Человек уволился с предыдущего места работы, пришел устраиваться в другое место, представил документ о прекращении трудовых отношений с прежним местом работы, этот документ подшили в личное дело по новому месту работы. Только и всего.
[/q]

Так личное дело прислали из архива завода. Поэтому у меня возникает вопрос если в артели на него могли завести личную карточку, то куда она могла деться? 1) после вхождения артели в состав завода документы артели со всеми личными карточками могли поступить отдельным фондом в архив завода? Или 2) уехать в районный городской или краевой архив?

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026