Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение СОВРЕМЕННОГО вида текста (после реформы 1918 года)!

Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
"Прочтение текста на памятниках и надгробиях" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

Ruzhanna, благодарю Вас! Точно! Только скорее "рядовая колхозница".

А что по другим пунктам?

martini М.б , работница колхоза.

1.В январе 1930 года на территории Петровского сельского Совета был образован колхоз «Соцживотновод». В 1936 году он был переименован в колхоз имени Ворошилова.
Добровольное вступление? Дата вступления? До Ворошилова?

Alla-zalivina, скорее всё-таки "рядовая", так как в следующей похозяйственной книги используется именно это обозначение.

Agrip901, как интересно, спасибо! Про 1930 год очень важно - есть ли ещё версии?

И как же расшифровывается пункт 3 на моём снимке?

martini написал:

[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать пронумерированные сокращения из похозяйственной книги.
[/q]

В ПК всегда указывали, в каком году человек вступил в колхоз, поэтому д/в - это дата вступления.

silf2011, спасибо большое!

А дата вступления - именно этого колхоза? Или если человек в 1934 году переехал сюда из другой местности и холхоза, может ли иметься в виду общая дата вступления? Чтобы показывать лояльность колхозника на контрасте с казаками?

А вот в этой записи, как понимать, девочка в 15 лет вступила в колхоз? Её умерший муж был тоже 1914 г.р.

Добрый день,
помогите пожалуйста, прочитать пожалуйста инфо о работе родителей а актовой записи о рождении ЗАГС.
1930 г., Чернигов.
Вижу, что оба в Харькове, служащие, но что за места службы?

pin15 написал:

[q]
помогите пожалуйста, прочитать пожалуйста инфо о работе родителей
[/q]

Отец: Окрфинвiтдiл (окружной финансовый отдел)
Мать: Ц.С.Г. (Ч?) - обрезанный фрагмент слишком мал для корректного прочтения

bekab написал:

[q]
A_Kot написал:
[q]
bekab написал:
[q]
Еще один момент.
[/q]
bekab, вы размещаете очень маленькие фрагменты. Смотрите п. 3 правил этой темы. Для корректного прочтения и толкования нужен контекст и более полный образец почерка.
По общему смыслу просится РВК - резерв верховного командования (запасные стрелковые полки временно пребывали в резерве).
[/q]
Извините не знал.
[/q]

получил документы с РГАСПИ где указано что дед был в 49 ЗСП что находился в городе БИКИН(БИКЕН в документе). Вообще везде говорят что 49 ЗСП был в Пермской(Молотовской) области села Кунгур. Так вот, город БИКИН находится в Хабаровском крае и непонятная то ли РВК то ли ДВК, может означать ДАЛЬНЕ-ВОСТОЧНЫЙ К(тут уже не знаю что дальше). Никаких подтверждений что 49 ЗСП был в БИКИНе не нашел

bekab написал:

[q]
ДВК, может означать ДАЛЬНЕ-ВОСТОЧНЫЙ К(тут уже не знаю что дальше)
[/q]

Прочтение ДВК вполне уместно - как вариант, Дальневосточное командование (комендатура).
С номером ЗСП ошибиться проще, чем с городом, я полагаю. Где-то, похоже, закралась ошибка. Попробуйте по ЗСП спросить в этой теме.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026