Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение СОВРЕМЕННОГО вида текста (после реформы 1918 года)!

Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
"Прочтение текста на памятниках и надгробиях" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

DreamerDY написал:

[q]
Вопрос: я правильно вижу? Отпуск - Декр (обведено красным) Декретный у мужчины Карточка заполнения 1947 год.
[/q]

Имеется в виду ежегодный оплачиваемый отпуск (первоначально установленный Декретом Совета Народных Комиссаров).

Здравствуйте, пожалуйста, помогите до конца прочитать текст.

"Анатолию и Тасе Разсказовым 3 июля (декабря?) 26 г. Пестяки ИвВознес.губ."

далее вроде бы стихи

"Во Имя Великих Случайностей
??? я напамять вам с тобой(????)
На память воскресшихся радостей
Дарю тебе, друг дорогой.
АФилатов

% Собств. Набросано ????
- Под Натиском Сердечных чувств %

Алексей"

Выглядит, как некое признание Тасе, но почему-то адресовано и мужу Анатолию. Или мне кажется?

allarasskazova написал:

[q]
??? я напамять вам с тобой(????)
[/q]

Горжусь я знакомством с тобой
Дата: 3/VII . Остальное читаю так же.

allarasskazova написал:

[q]
Выглядит, как некое признание Тасе, но почему-то адресовано и мужу Анатолию. Или мне кажется?
[/q]

Так и есть. Автор же объясняет свой порыв: от чувств-с

К кому чувства, не уточняется

allarasskazova написал:

[q]
Выглядит, как некое признание Тасе, но почему-то адресовано и мужу Анатолию. Или мне кажется?
[/q]

Читаю строку как и Аня.
А вот дата больше похоже на декабрь. Думаю, что 3/XII.

Здравствуйте, помогите понять отчество Матвея. Я вместе с работником гос.архива долго смотрели.Документ от 1940 года .

Johnybr написал:

[q]
отчество Матвея
[/q]

Феликсович

Фото из двух разных военных билетов.

1.Указана ли это группа крови штампе на главной странице над фото и фио?
Что там написано?

2.может ли быть указана группа крови в учётной карточке цифрой вверху под надписью "форма" слева или справа? Или где она указывалась в военном билете, правила указания группы крови на определённой странице были?
Служба этого человека в 1980-е гг.

Благодарю

familyroots написал:

[q]
может ли быть указана группа крови в учётной карточке цифрой вверху под надписью "форма" слева или справа? Или где она указывалась в военном билете, правила указания группы крови на определённой странице были?
Служба этого человека в 1980-е гг.
[/q]

familyroots, вам уже ответили в других темах.
В УПК в левом верхнем углу римская II может быть пометкой о группе крови (но это не обязательная отметка для УПК, просто иногда переносили из военного билета). Вообще, группу крови начали указывать в военном билете с 1 января 1988 года (Приказ Минобороны СССР от 9 сентября 1987 года №260). Сначала она указывалась римскими цифрами, затем - буквами.

Добрый день!
Прошу помочь с прочтением и переводом актовой записи о браке. ЗАГС, Харьков, 1929

Жених - Подгайц Григорий Давидович 25 л.
Невеста - Гармизе Елизавета Марковна 21 г.

А дальше…

pin15 написал:

[q]
Прошу помочь с прочтением и переводом актовой записи о браке. ЗАГС, Харьков, 1929
[/q]

Адрес проживания: проу. Мечнiкова, 4 (провулок=переулок Мечникова, 4) Кооперативн. 28 (Кооперативная, 28)
Документы или подписи свидетелей: ... квиток Р.Т.С. № 1981
№ 12481 ... ... ... Мiл (милиции) вид. (выдано) 21/II 29 р. (року=года)
свiдки (свидетели): Морущенко В.С. Кооперат. 28
Шерман Гр. Яр. Коопер. 3А

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026