Pemo написал:
[q]
Всем доброго времени суток, форумчане! Помогите, пожалуйста, расшифровать текст ревизской сказки 350-2-3093
сказки о прописных и утаенных, новорожденных, умерших, вернувшихся из бегов ясачных (русские, чуваши, мордва, татары), помещичьих, монастырских крестьянах Симбирского уезда...
Никак не могу прочитать про свою д. Большое Буяново. Заранее благодарю![/q]
Приветствую,
Pemo.
Окончание вчерашнего начала (знаки препинания мои).
с товарыщи по свое(й) вере и по шерте вправду,
выслушав имянной его царского величества
печатной указ, сказали, что де подали они в
719-м году скаску о мужеском полу, и после той
переписи явились ясашные чюваша, которые
были прописаны неведением, а именно:
Север двенатцети лет, Митюк четырех
Велеевы, Ахрел шти лет, Исеняля пяти
Селемяновы дети, Якуш Ачмедеев
пяти лет, Мика Мяметев тритце-
ти пяти, Енехмет Симягин пят-
натцети, Кичтеряк Илендеев осьми,
Василей Сорокин четырех лет, Сенька Ванкин пят-
натцети Емендей Тенеев осьми лет, Укай Яш-
метев сорока лет, Падеряк Ендеряков
тритцети лет, Борис Измайлов дватцети осьми,
Абдей Измайлов дватцети лет, Симерза Касанбаев
тритцети лет, Емелька Деменев тритце-
ти лет, Савдеряк Алматеев дватце-
ти пяти, Сададер Алмянев осьмнатцети
лет, а окроме оных...(
далее стандартное окончание сказки)
Подпись: сию скаску толма-
чил толмач Иван Тяпин...на-
писаны...чювашей старосте Сию-
рей Амякову с товарыщи по их
велению
знамяна их подписал,
знамя Сычюрина.., Мишуткино...,
Илюшкино..., Костино... + танолы (?)
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.