Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак

Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

сын Костька

Добрый день.Уважаемые знатоки.
Помогите разобрать букву в фамилии
Кирило Демьянов Лушн.....ченко??? Никак не прочитаю должно по идее быть "И" но что то не похоже.

Piligrim12 написал:

[q]
Добрый день.Уважаемые знатоки.
Помогите разобрать букву в фамилии
Кирило Демьянов Лушн.....ченко??? Никак не прочитаю должно по идее быть "И" но что то не похоже.
[/q]

Лушныченко

Помогите, пожалуйста, прочитать:
В деревне Ильинской? ? ? Григорей Федосьев? Ивашко Федосьев ??
Заранее спасибо!

pvch
В деревне Глинницы а в ней во дворе поп Григорей Федосьев во дворе дьячок Ивашко Федосьев
По названию деревни небольшие сомнения, но нужно больше текста для сравнения.

Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать текст Ревизской сказки!

Lys написал:

[q]
В деревне Глинницы а в ней во дворе поп Григорей Федосьев во дворе дьячок Ивашко Федосьев
[/q]

тоже самое

л. 4. Духовной семинарии ученика диаконского сына Алексея Зверева имеющего ныне от роду 17 лет, определить в число канцелярских служителей той палаты с причислением его по происхождению 2-му; а по воспитанию к 3-му разряду??, о чем Гражданскую Палату с возвращением документов Зверева уведомить с тем, чтобы по приводу Зверева на верность службы к присяге и по обязании его подпискою в том, что он ни к каким масонским ложам и другим тайным общества под каким бы они названием ни существовали, не принадлежит и впредь к оным принадлежать не будет, присяжный лист?? прямо от себя доставить в правительствующий Сенат, причем просить по нему взыскать с Зверева за употребление???

Л. 4об в губернском правлении по сему делу вместо гербовой простую три листа?? бумагу, деньги 90 к. сер. отослать в казну; о зачислении?? коих в недоимку сообщить в здешнюю казенную палату и внесть в заведенную на сей предмет ??? шнуровую книгу; за сим переписку кончить и сдать в свое время в архив.

vezunchick, приветствую.
Это не ревизская сказка.

По силе состоявшагося высочайшаго Ея Император-
скаго величества сего 1785 года апреля в 21 день
городоваго положения изъясненной в нем формы старо-
сте Матвею Хлебникову о нижеследующем изъясняюсь...
для 1785 года.

По столбцам:
1. Астраханской мещенин Иван Степанов Сорокин от роду...состоит петьдесят два года, отец мой был Степан Кузмин Сорокин, астраханской посацкой человек.
2. Жену имею Праскеву Остафьеву, взятую астраханского мещенина Ивана Борисова Безроднова вдовою дочь ево родную.
3. Имею детей пасынка Михайлу Иванова петнатцети лет.
4. Дому (?) нет.
5. Жительство имею в Астрахане.
6. Промысел имею при рыбном ряду рыбою.
7. В службах был в 755-м году в рыбной канторе целовальником, в 775-м году щечьчиком при губернии (?), в 778-м году при губернии же щечьчиком, в 780-м году ездил в Кизляр с вином, в 733-м и 734-м годех в магистрате при колодниках (?) недельным.

bobzver
3-му разрядам
Взыскать за употребленную бумагу.
Внесть в заведенную на сей предмет по 1-му отделению Правления шнуровую книгу

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021