Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1192 1193 1194 1195 1196 * 1197 1198 1199 1200 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4982
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15418
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (57)  |  Жалоба (2)
LinaDeva

Москва
Сообщений: 123
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 36
Помогите пожалуйста понять хоть как-то слова. Это оборотная сторона фото.

Прикрепленный файл: 56F4E0A8-4A81-4A00-893C-EE3A65DFC0F5.jpeg
---
Ищу сведения о воспитаннице ИМВД Анисьи Алексеевой, прапрабабушку Громову Веру Михайловну, деда Анищенко Семёна Тимофеевича
Рузский уезд, Моск. губерния, Ащеринской волости
Громовы, Ильичёвы, Ситеевы, Дроздовы, Анищенко (Онищенко)
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1312
Так чуть виднее.
Самое нижнее правое слово, похоже, - Юрочке
Самое верхнее поперек - соединение.
А еще перед большими буквами КСГ в строке поперек последние слова - на бой. Или на бок. Это военное фото?
Над ними сверху слово - снять.

Такое впечатление, что у Вас часть фото обрезана?

Прикрепленный файл: file.jpg
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8878
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18579
LinaDeva

Внизу справа имя "Митя"

Лайк (1)
Vorogeya
Пенсионерка

Vorogeya

РФ, Москва
Сообщений: 3407
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1743
Помогите прочитать пожалуйста. 721 год Пензенский уезд.
Вот что я смогла разобрать:
.........( строчка размыта)
Филип 3
Родион Петров 50
...... Алексей 15
Иван 10
Кондратей полугода
.....40
Макар Иванов 50
Кузма
У Ккзмы сын Алексей 1
...
У Тихона? Сын Макар 1
У них же племянник Илья Васильев 45
У него сын Макар полгода
Иван 50
Гаврила 40
Павел 30
Иван ....
У Гаврилы дети
Игнатей 20
Григорей 17
Федор 40
Петр 30 Федоровы?
У Федора дети Алексей 6
Авдей? 4
...2
Ефрем 50
Никита 45 Леонтьевы
У Ефрема дети Артемей 10
Иван 8
Евдоким 6
У Никиты дети
Петр? Полтора года
Исай 7 недель
У него у Никиты шурин Гардей? Андреев 30
У него сын Василей 10 недель
Ермил? Прокофьев 6
И росписи

Скорее всего понаделала ошибок. Но уж очень сложным для меня оказался данный лист.

Прикрепленный файл: 20210527_172028 (1).jpg
---
C уважением, Ирина Владимировна.
---------------------------------------
Осадчий ( Грушевка Апостоловский р-н), Аверин (д. Колмаковка Тамбовская губ.), Синицын (Устье Калязинский у.), Жуков (д. Ефимово Калязинский у.), Трофимов (Б. Огарёво Тульская губ.)
Лайк (1)
kolom_kse

Москва
Сообщений: 504
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 441

sg59 написал:
[q]
Так чуть виднее.

Над ними сверху слово - снять.

[/q]

Мне показалось - "пилотку снять".
На таких старых фото часто писали какие-нибудь наивные стихи...
---
Моск.губ. Бронницкий у. Шубино: Житковы/Жидковы, Скрыпино: Буткины/Будкины
Калуж.губ. Забродское: Бычковы, Маничевы; Анисимово: Пуховы
Краснодар: Николаевы
ОВД ст.Калитвенская, Чертковская, Морозовск, Новочеркасск,Таганрог: Каламыцевы/Коломыйцевы/Коломийцевы
ОВД ст.Есауловская Кузнецовы
Лайк (2)
Julia6883

Сообщений: 479
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1296
Добрый день!
Прошу помощи с выделенными словами.

Прикрепленный файл: текст.jpgтекст3.jpg, 793237 байт
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1062
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7715

Julia6883 написал:
[q]
с выделенными словами
[/q]

со стоновья
арженых
колачиков
и с мясом
За подьячего Михайла А...
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (5)
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1070
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1037
День добрый. Не могу разобрать отчество или фамилию:

"4М. у Федора ... (?) сын Лука. Родился 7 февраля, крещен 8 февраля.
Восприемники: Герасим Филиппов, женка Настасья Юдина"

У меня читается как "Кебина", но такой фамилии в селе не было. Да и остальные записи идут с написанием отчества, а не фамилии. В селе была фамилия "Жабин", но разобрать так написанное можно лишь предположив очень странное написание "Жа"...

Прикрепленный файл: Ф.И-281.Оп.1.Д.0027.586.jpg
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
Лайк (1)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2650
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10162

Tverdi написал:
[q]
Федора ... (?) сын Лука
[/q]

Июдина
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (5)
Andreyka122
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Тбилиси
Сообщений: 755
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2363

Tverdi написал:
[q]
День добрый. Не могу разобрать отчество или фамилию:

"4М. у Федора ... (?) сын Лука. Родился 7 февраля, крещен 8 февраля.
Восприемники: Герасим Филиппов, женка Настасья Юдина"

У меня читается как "Кебина", но такой фамилии в селе не было. Да и остальные записи идут с написанием отчества, а не фамилии. В селе была фамилия "Жабин", но разобрать так написанное можно лишь предположив очень странное написание "Жа"...
[/q]



Может быть Медина
---
СУМСКОЙ ПОЛК БД
С уважением, Андрей!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1192 1193 1194 1195 1196 * 1197 1198 1199 1200 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) [тема №116642]
Вверх ⇈