Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1189 1190 1191 1192  1193 1194 1195 1196 1197 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14491
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (55)  |  Жалоба (2)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

rig написал:
[q]
прочесть текст строки номер 17
[/q]

Давыт Меркулов сын


rig написал:
[q]
Особенно имя водовы.
[/q]

Вдова Праскевия Дмитрева дочь


rig написал:
[q]
Семенова жена ?
[/q]

Мавра


rig написал:
[q]
Константинова жена ?
[/q]

Анисья


rig написал:
[q]
дети Ирина Ефимия?
[/q]

Да

Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16714

rig написал:
[q]
Помогите прочесть текст строки номер 17 дети Ирина Ефимия?
[/q]

Давыт Меркулов сын Боросим/Боронин
жена ево Прасковия
дети Петр, Федор, Ирина, Ефимия,
Петрова женка Екотерина.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
rig

Сообщений: 490
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 382

[/q]


Давыт ?

Да .Давыд Меркулов дальше все читаемо .Спасибо всем , что помогли развеять сомнения в протении указанных имен!

---
Ищу Борониных в с.Купли Шацк.уезд до 1661 г.
Лайк (1)
A2

A2

Частный специалист

Сатка, Артакуль, Аскино
Сообщений: 192
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 217
Помогите, пожалуйста прочитать запись.

Прикрепленный файл: Воробьев.jpg
Goncharuk

Сургут
Сообщений: 138
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 46
Доброе утро.
Помогите прочитать текст,который относится к Якову Афанасьеву По прошлой ревизии ему 14лет. Далее текст, который меня интересует. Спасибо.

Прикрепленный файл: Screenshot_2021-11-13-09-27-21.jpeg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16714
A2

Во дворенке Яков Артемьев сын Воробьев сказал
тритцать ему пять лет а больши де того у него муже-
ска полу никого нет и сказал самую истинну
а ежели де он в сей своей скаске сказал не ис-
тинну и в душах мужеска полу кого нет а про то сыщется
и за то указал бы де великий государь учинить ему жесто-
кое наказание бить ево кнутом да сверх того
у него ж взять лутчего человека в салдаты не в зачет рекру-
тцкого набору. К сей скаске вместо Якова Воробьева
Семен Игошев руку приложил.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16714
Goncharuk, приветствую.

Переведены написанныя по последней пред
сим ревизии Нижегородской губерни(и) Алатаре-
нского (Алатырского) уезду в Засурском стану в деревне
Коннаго Жеребья запокойным свекром моим
Григорьем Аристовым кои ныне находятся
при мне в Табольском уезде в Низ...
скаго станца в деревне Трениной кои и по-
ложением за мною по нонешней новой ревизии
в подушной оклад показуются в вышепо-
казанной деревне Трениной

Крестьяне

Яков Афонасьев...14...31...между 14 и 31:а ныне же отдан? Нижегородской губернии в Курмыш город.

У него жена Анна Петрова дочь той же
деревни Коннаго Жеребья крепостного поко-
йного свекра моего прапорщика Григорья
Аристова, крестьянина Петра Тарасова
дочь

У них же рожденныя после ревизии дочери
Василиса
Фекла
Игнатей Михайлов...20...отдан в приданство за дочерью моею Верой Яковлевой которая взята в замужество за находящегося в Тобольску? геодезии прапорщика Михаила Мон...зеева в 781-м году

У него жена Маланья Степанова той же деревни Конного Жеребья крепостного крестьянина ево ж
Григорья Аристова Степана Трофимова дочь.

У картинки слишком маленькое разрешение, на будущее старайтесь выкладывать файлы максимального размера, иначе надежно не прочесть.
Лайк (2)
Goncharuk

Сургут
Сообщений: 138
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 46
>> Ответ на сообщение пользователя timas от 13 ноября 2021 10:33

А что написано между годами14 и 31 у Якова Афанасьева?
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16714

Goncharuk написал:
[q]

А что написано между годами14 и 31 у Якова Афанасьева?
[/q]

Прочтите еще раз, там все есть.


Iratim
Участник

Сообщений: 60
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 102
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста прочесть подчеркнутое слово
Речь идет о переименовании часовни в палатку, а затем палатку в ...?
(если я правильно поняла)
1824 год. Тобольский уезд

Прикрепленный файл: 91.jpg
---
Гвоздовские, Малевы (Богучарский у.), Хренковы (Могил губ),Громовы (с.Красное), Посох (Вилейский у.), Тимшины (Уржумский у.), Сандрацкие,Червинские Липовецкий у.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1189 1190 1191 1192  1193 1194 1195 1196 1197 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈