Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1087 1088 1089 1090 1091 * 1092 1093 1094 1095 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14538
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (55)  |  Жалоба (2)
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 996
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 522
Черыте слова и общая суть (кто на ком стоял).
1. селискимъ???
2. фамилия?
3. имя
4. кусок названия села? (Велико-Степаневский?)
5. Феишицкий из Васильевской церкви повенчал дячка Преображенской церкви так как священник Преображенской церкви Андрѣевский отлучился куда-то? Так или не так?

"1803-го года июля 26 дня по исполненій всѣхъ
указныхъ велѣній мѣстечка Канева Василіевской церквы
/ за отлучного безъ вѣдома подлежащой власти
священика Стефана Андрѣевского/ объвѣнчанъ
благочинимъ сей части Священикомъ селискимъ??? Иоаномъ
Феишицкимъ тоя церкви указной дячокъ синъ ...
щеническaій? Герасимъ Кондратовичъ съ дѣвицею Матроною
мѣщанина Каневского Кондрата Кочи дочерю
первимъ бракомъ въ церквѣ Преображенской Каневской
при дячкѣ Ивану Топольскому и пономарѣ Ивану
Тесельскому въ неимѣніи между ими никакова по
браку правильнаго припятствія поручители
к указной присягѣ приведены были Кирило
Гаркавенко и .... Туренко жители ... Сте-
паневский"

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8433
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16821
tmaua
1. селиским (=сельским).
2. (дьячок сын) священический.
3. Иосиф.
4. Если село Великостепановское/Велика Степановка, то Велико (Степаневский) подходит.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
fardibaka

fardibaka

г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 1994
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 698
Помогите, пожалуйста, прочитать.Вот я прочитала так

Максим Ив 55 ж. Мария Никифор.
Дети( Максим 27 +3дочери+230, 231 Екатерина) +его брат Мих(1733 г/р) 43г с ж. Настасья Андр.(1738 г/р) 38л + Иосиф22+5 дочерей.
Евдокия Якимовна вдова
Ее дети: Яков+(ж.Марина Андр +дети), Георгий
Номер 227 ?Иван Петрович Щетинский

Не понятно: номера 230, 231 Екатерина
и Номер 227 ?Иван Петрович Щетинский

Прикрепленный файл: 1776 щетинск-.png
---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8433
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16821
fardibaka
230. Жена Максимова Евдокия Е(в)докимова.
231. Дочь их Екатерына.
227. Сосед их Иван Петров Щетенский.


---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (1)
Susakov

Москва
Сообщений: 513
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 351
Помогите, пожалуйста, прочитать начало записи из ревизской сказки Тульской губернии Чернского уезда 1782 г.:

Все написанные … … кроме … в последнюю … ревизию лейб-гвардии Измайловского ... за подпоручиком Иваном Гавриловичем Казловым от него господину моему достались по купчей.

Прикрепленный файл: 475.jpg
---
Уезды: Алексинский, Епифанский, Кирсановский, Михайловский, Пронский, Тамбовский, Темниковский, Тульский, Чернский
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2604
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9176

Susakov написал:
[q]
Все написанные … … кроме … в последнюю
[/q]

в сей сказки кроме малолетних
в последнею пред сим
Измайловского полку
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (3)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5058
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5026

Susakov написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать начало записи из ревизской сказки Тульской губернии Чернского уезда 1782 г.:

Все написанные … … кроме … в последнюю … ревизию лейб-гвардии Измайловского ... за подпоручиком Иваном Гавриловичем Казловым от него господину моему достались по купчей.
[/q]


Все написанныя в сей скаске кроме малолетных написаных в последнею пред сим ревизию лейб-гвардии Измайловского полку за подпоручиком Иваном Гавриловичем Казловым а от него господину моему достались по купчей.
Лайк (3)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7845
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11079
Уважаемые коллеги!
Вроде текст читаемый, вроде все понятно, но не получается чего-то прочитать обведенное облачком красным. Подскажите и вразумите.
Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: ОРЕЛ.jpg
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9413

Shtopor написал:
[q]
Уважаемые коллеги!
Вроде текст читаемый, вроде все понятно, но не получается чего-то прочитать обведенное облачком красным. Подскажите и вразумите.
Заранее спасибо!
[/q]

Александр, добрый день!
Действительно, текст хорошо читаем. Такое впечатление, что это "з госпожею (сокращ.) моею"
Но я не уверенна.


---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8433
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16821
LeTom
Поддерживаю. "з оспожею моею". Если писарь пропустил первую "о", далее вполне читается.


Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1087 1088 1089 1090 1091 * 1092 1093 1094 1095 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈