Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021 :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак

Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Александр Ковалевский написал:

[q]
фамилию
[/q]

Дважды написана фамилия
Закоурцов

Помогите прочитать имя

sg59 написал:

[q]
предбрачной (?где коего) метрике
[/q]

...на основании предбрачной сделки и метрикъ о крещении, но как таковыя доказательства вовсе не согласны съ правилами дворянской Грамоты; то Герольдия не имеет основания утверждать, чтобъ определенный в военную службу Христиан Арендт происходил из дворян...

Доброго Времени Суток!

Буду благодарна, если кто-то сможет помочь разобрать часть текста Ревизской Сказки 1834 года. Непонятен статус прошлой переписи Марка Михаилова. Видно, что он зять Пантелея и ему 29 лет на момент переписи, но вот текст по середине не разобрать. Что-то про "вотчину" и "Епифанку."

Заранее спасибо!

AnaBanana написал:

[q]
разобрать. Что-то про "вотчину" и "Епифанку."
[/q]

Принят в дом оной с вотчины из Епифанки

AnaBanana, приветствую.
Принят в дом оной же вотчины из Епифанки.

sg59 написал:

[q]
Непонятно, то ли признали, что человек из дворян, то ли исключили из их числа.
[/q]

там же на верху подрезанного документа в шапке четко видна резолюция, что "[род?]его Арендта признан в дворянском достоинстве и внесен в часть родословной книги"

Соответственно:

признало в сем достоинстве на основании предбрачной сделки и метрик(е) о крещении, но как таковые доказательства велись ….., и с правилами дворянской грамоты; то Герольдия оный/оные/оны имеет основание утверждать, что представленный в военную службу Христиан Арендт происходит из дворян, в чем уведомить инспекторский департамент и в Волынское депутатское собрание послать указ.

znoelenaспасибо большое!

znoelena написал:

[q]
на верху подрезанного документа в шапке четко видна резолюция, что "[род?]его Арендта признан в дворянском достоинстве и внесен в часть родословной книги"
[/q]

Это в Волынском ДДС, но они отправили дело на рассмотрение в Герольдию. А сразу следующим документом за этим идет вот это:
Где просят вернуть документы в связи с непризнанием недоросля Арендта в дворянстве. Потому и непонятно...

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать: ИР за 1743 год д. Палицы
http://gano.altsoft.spb.ru/fre...p;ext=.pdf страница 623 (не могу скачать или скопировать)
Деревни Палицы
Вдовы Евдокии Григорьевой дочери Степановой? жены Лодыженского крестьяне
43. Иван Игнатьев 66
жена его Ульяна Филиппова 64
Дети Макарий 29
Алексей 14
Его Ивана Невестка вдова Ирина Сидорова 96
Сергей 57
Ти...? 54
Игнатий 39
Алексей 19 Андреевы?
Сергеева жена Татьяна Васильева 55
Дети
? 22
Сидор 16
Лев 10
Татьяна 14
Агафья 12
Синклитикия 8
Игнатьева жена Стефанида 26
Дети Дарья 8
Ирина 5
Алексеева жена Анна 22

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021

(АРХИВНАЯ тема)