Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1009 1010 1011 1012 1013 * 1014 1015 1016 1017 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14514
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (55)  |  Жалоба (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3227

Siberian87 написал:
[q]
у него дети Афанасий (? лет), Ефим (?)... и далее совсем непонятно, в т.ч. последнее слово
[/q]

15 л
4 г
земли 12 чети с осминою a_003.gif
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3227

Siberian87 написал:
[q]
Иван (?) Кондратьев сын Аватков, у него дети Семен (?), Федот (?), Григорий (?)... и далее, увы, тоже не понял
[/q]

12 л
10 л
6 л
земли 12 чети с осминою a_003.gif
Лайк (2)
Mitridat-Ottawa

Mitridat-Ottawa

Kitchener, ON, Canada
Сообщений: 319
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 195
Уважаемые коллеги,
продолжаю читать тот же текст 1646 года (Алексинский уезд), и к сожалению, опять несколько мест вызвали вопросы (так их и отметил знаками вопросов). Подсобите?

// 284
Фетка Ануфирко??? (двор) Мишка Иванов сын Бо-
лакирев у нево детей от вдовы?? Ко аноска?
Мишка ?? овдоишка?? Сын Олешка (двор) Тро-
фимко Васильев сын Головин у нево детей:
Онашко Степанко Онофрейка (двор) Фетка
Иванов сын Исасов? У нево сын Микитка (двор)
Онтонко Гаврилов сын Малшин у нево детей:
Маркелка Ивашко Аникейко (двор) Емельянко
Иванов сын Болакирев у нево сын Охлатко??
У Охлатки детей: Федотка Петрушка тре??
шка (двор) Якушко Ан..ов сын Ростиг??
у нево детей: Терешка, Емельянко, Фона??- //
284 об.
Ка, Гришка. И всего за Козмою да за Михай-
лом Давыдовых деветь дворов крестьян-
ских ???? в них тритцать восем человек.
РО 178
За Матвеем Ондреевым сыном Ивашкиным
по сказке в поместье в сельце Лыткине
крестьян (двор) Офонка Остафьев сын
Дан…в?? у него брат родной Мишка (двор)
Ов..на? Микифоров сын Шанин у него детей:
Акинка? Петрушка (двор) Устинка Онтонко
Фотка? Васильевы дети Шанины (двор)
Фока?? Савельев сын Ивашков? У нево сын //

Прикрепленный файл: 284.jpg284-2.jpg, 1380064 байт
---
Август 2025: необходима помощь в поиске метрики 1883 года в Рязанском областном архиве, пишите в приват.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16758
Mitridat-Ottawa

Фетка Еуфимко (двор) Мишка Иванов сын Бо-
лакирев у нево детей Овдокимко Аноска
Мишка у Овдокимка сын Олешка (двор) Тро-
...
Иванов сын Исаев у нево сын Микитка (двор)
Онтонко Гаврилов сын Маншин у нево детей:
Маркелка Ивашко Аникейко (двор) Емельянко
Иванов сын Болакирев у нево сын Олпатко
У Олпатки детей: Федотка Петрушка Гри
шка (двор) Якушко Фирсов сын Ростин
у нево детей: Терешка, Емельянко, Ромаш //

ка, Гришка. И всего за Козмою да за Михай-
лом Давыдовыми девять дворов крестьян-
ских людей в них тритцать восмь человек.
№ 178
За Матвеем Ондреевым сыном Ивашкиным
по скаcке в помесье в сельце Лыткине
крестьян (двор) Офонка Остафьев сын
Фенюков у нево брат родной Мишка (двор)
Овилка Микифоров сын Шанин у него детей:
Акимка Петрушка (двор) Устинка Онтонко
Офонка Васильевы дети Шанины (двор)
Родка Евсе(вь)ев сын Ев...ков (вероятно, Евсюков) у нево сын
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (12)
13apostol

Тюмень
Сообщений: 238
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 189
Добрый день, коллеги. прошу помощи в расшифровке. можно или те места, которые выделил. ну а кому может проще то весь текст, заканчивающийся перечислением детей.
---

Прикрепленный файл: 12.jpg
---
Ищу предков по фамилиям: Рыжков, Рышков, Шадрин, Железнов, Малиничев, Кийко, Походный, Журавлев, Голиков, Миронов, Степачев
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16758
13apostol, приветствую.
Сказал родился (де он), Верховажской чети Терменской (волости), ...секове и Куколове жил за великим государем, со 173 (1665)-го году.

Лайк (3)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2078
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4536
13apostol
... в деревне Оксенове и Куколове
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
13apostol

Тюмень
Сообщений: 238
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 189
timas, VAlexGD
нашел в георгафическом указателе Верховажской четверти Важского уезда 1717 года
Деревня Оксеновская, и Куликова тож, что стоит надвое

наверное она. большое спасибо!
---
Ищу предков по фамилиям: Рыжков, Рышков, Шадрин, Железнов, Малиничев, Кийко, Походный, Журавлев, Голиков, Миронов, Степачев
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 996
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 522
Евфим Моисеев .......?

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1795
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885
tmaua
Гемнеча 101.gif
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1009 1010 1011 1012 1013 * 1014 1015 1016 1017 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈