Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 945 946 947 948 949 * 950 951 952 953 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4981
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15409
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (57)  |  Жалоба (2)
Tata 777

Сообщений: 984
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4683
Добрый день!

Помогите пожалуйста со средней записью!

Ивана у родителей законно венчанных Филиппа А...ра??? Гарлинского и жены его Марии. Восприемники быть Каменский диспозитор Пушковский и Магдалина Писарска посесорка Людвинска.




Прикрепленный файл: завантаження (24).png
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4187
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 12182
Спасибо, Виктор Борисович! Спасибо, Алексей!
Думаю, что они кормились с денег (пошлин), взимаемых в казну с разного рода челобитных, кроме того, с продаж скота, домовых строений и пр., и таможенных пошлин.
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8875
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18556
Tata 777, приветствую.
Филипа Аредара Гарленского. В остальном верно.


---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1797
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1894
Tata 777

Аз иерей Алексей Олшановский пресвитер Дорожинский храму святителя Николая крестих и миром святым помазах младенца Иоана от родителей законно венчаних Филиппа аредара Гарленского и жени его Марии. Восприемники быть Каменский диспозитор Пушковский и Магдалина Писарска посесорка Лювенска.

Аредар полагаю арендатор

---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (2)
Tata 777

Сообщений: 984
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4683

timas написал:
[q]

Tata 777 написал:
[q]

Добрый день!
Помогите пожалуйста со средней записью!
Ивана у родителей законно венчанных Филиппа А...ра??? Гарлинского и жены его Марии. Восприемники быть Каменский диспозитор Пушковский и Магдалина Писарска посесорка Людвинска.

[/q]


Филипа Аредара Гарленского.


[/q]



Спасибо большое! Если Гарлинка/Гарленка - это село, как Пушково и Людвинка, то Аредар это фамилия? Из-за этих диспозиторов и посессоров совершенно запуталась.
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1797
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1894

Tata 777 написал:
[q]
Если Гарлинка/Гарленка - это село
[/q]

Да, была Гарлинка в Балтском уезде.
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (1)
Tata 777

Сообщений: 984
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4683

Lys написал:
[q]
Tata 777

Аз иерей Алексей Олшановский пресвитер Дорожинский храму святителя Николая крестих и миром святым помазах младенца Иоана от родителей законно венчаних Филиппа аредара Гарленского и жени его Марии. Восприемники быть Каменский диспозитор Пушковский и Магдалина Писарска посесорка Лювенска.

Аредар полагаю арендатор

[/q]



Да, мне тоже кажется, что арендатор, а фамилия не указана. Просто буква пропущена - аредар - арендар (орендар на украинском), как и в названии села , где посесорка должна быть Людвинска, а не Лювенска
webbrave

webbrave

Сообщений: 6583
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3684

Tata 777 написал:
[q]

Lys написал:
[q]

Tata 777

Аз иерей Алексей Олшановский пресвитер Дорожинский храму святителя Николая крестих и миром святым помазах младенца Иоана от родителей законно венчаних Филиппа аредара Гарленского и жени его Марии. Восприемники быть Каменский диспозитор Пушковский и Магдалина Писарска посесорка Лювенска.

Аредар полагаю арендатор


[/q]




Да, мне тоже кажется, что арендатор, а фамилия не указана. Просто буква пропущена - аредар - арендар (орендар на украинском), как и в названии села , где посесорка должна быть Людвинска, а не Лювенска
[/q]



Согласен. Слово из польского заимствованное, не очень на слуху думаю было тогда. Вполне могли "по-народному" записать.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
monin-vi
Начинающий

Сообщений: 48
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 71
Помогите прочитать фамилию.РГАДА ф350 д№744 , 1747год. Вторая ревизия Острогожского уезда слПереезжая.

Прикрепленный файл: 00000091  -1.jpg
---
dff
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8875
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18556
monin-vi, приветствую.
Сребных.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 945 946 947 948 949 * 950 951 952 953 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) [тема №116642]
Вверх ⇈