Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак

Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Eriya21 написал:

[q]
Ранее были данные, что звали Леонид
[/q]

В метрике Леонтий, в честь пресв. Леонтия епископа Ростовского https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Леонтий_Ростовский

Eriya21 написал:

[q]
что за 3 имени идут в воспреемниках
[/q]

2 имени:
Крестьяне с. Полетного Виктор Иванович Герасимов и Ксения Александрова Сухецкая

Также стоят подписи священника Иакова Петровского и дьякона? Каткова, звание последнего не разобрать, т.к. страница обрезана. (Надпись поперек текста справа)

Доброе утро!
Помогите разобраться с татарскими именами, пожалуйста. Не уверена, что все поняла верно.
Юртовские служилые тотаровы

12 рублев
Сабеляк Елмаметев
10 рублев
Кучюн/Кучюк Тынмаметев
по 9 рублев
Анткул Атучакову
Килей Кулмаметев
Щамай Танатаров
по 8 рублев
Мирян /Миряк Муратову
Собар Кучашеву
по 7 рублев
Куташко а . гучакову
Йакшиметко Ийзенярову

Доп фото последней строки

..саутлейко Яргамышев
..тлевметко Бугаев
..тынко Мамее
Бутайко Аидашев
..аш Кызланов
Бекбавлун Коматытаев
6 рублев с полтиною
Бурашко Туртугулов
по 6 рублев
Кучюм Беркутов
Алей Бехмаметев
Ийешко Тлешеев
Девлетматко Курмашев
Ратко Туртугулов
по 5 рублев
Йанейко Устин

JuliaS
Приветствую, JuliaS.
1. Себеляк Елмаметев
Кучюк Тынмаметев.
Аиткул А(й)гучаков
Миряк Муратов
Сомбар Кучашев
Куташко Айгучаков
Якшиметко Изеняров

2. ...тычко Мамеев
Бугайко Аиде(ш)ев
..баш Кызланов
Бекбавлучко Магытаев
Кучюк Беркутов
Иешко Тлешев
Девлетметко Курмашев
Рашко Туртугулов
Я(м)кейко Устин

С остальным согласен.

timas спасибо! У меня еще 4 фото такого жуткого набора несвязных букв))

Кызылбайко Кутлумертенев
Бирюшко Бабин
Чюрючинко Тлешев
Тарыбердейко Натлаев
Хитметко Берногулов
Сабанчейко Антучаков?
Иванышко Тарыбедвев
Чюрютилдейко Кизланов
Туяктынко Кутлумерьтенев
по 4 рубли
Чичайко Едитерев
Хвайко Сютьев?
Хлатулко Кучеков
Чювайко Бахтурасов
Чюрюгилдйко Бахтемирев

...едейео Хислдыев
Умарико? Ильчибеев
..ешко Тлешев
Итейко Кучашев
Чермышко Матигаев
Мальчугурко Баишаев
Мамай Баишаев Боклубакшев
Токмачин Хпшенев?
Бисергенко Хпшнев?
Карманагандайко Шамаев
Хбандайко шамаев
Чермышко Хлыбалев
Маметкулко Бугучаков
по 3 рубли
Хлейко Байметев

прочесть слова, пожалуйста

JuliaS
1) Кызылбайко Кутлумергенев
Тарыбердейко Нагаев
Аитметко Берногулов
Сабанчейко Аигучаков
Иванышко Тарыбедеев
Чюрюгилдейко Кизланов
Туяктычко Кутлумерьгенев
Чичайко Едигерев
Авайко Сютеев
Аллагулко Кучеков
Чюрюгилдейко Бахтемирев

2) ..едейко Аксабдыев
Урмачко Ильчибаев
..дешко Тлешев
Чермышко Магитаев
Малчюурко Баишев
Мамай Баишев Боклубаишев
Токмачик Апшенев
Бисергенко Апшенев
Калмакагандайко Шамаев
Абандайко Шамаев
Чермышко Алыбаев
Алейко Баметев

С остальным согласен.

Doc 69 написал:

[q]
прочесть слова, пожалуйста
[/q]

Doc 69-- Я думаю здесь два слова Крестя
- напрестольные кресты , и через "и" ещё одно .асы -- не думаю что Часы , а вдруг? Поищи по тексту Ч