Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак

Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

bazhenovanv
"Да сверх вышеписанного в помянутой же деревне *** мужеска пола душ, которые в расположение в подушной оклад быть не недлежат новорождённые младенцы, которые родились после поданных сказок и пополнительных доношений"

Помогите расшифровать причину смерти: убит ...

natalia1509
убиты за бытность в злодейских толпах

timas написал:

[q]
убиты за бытность в злодейских толпах
[/q]

Спасибо!
А можно перевести на современный?

Мой Мирон был казаком в ландмилиции, не ожидала от него такого. Он получается в Пугачевском бунте участвовал

natalia1509
убиты во время участия в массовом бунте

timas написал:

[q]
[/q]

Спасибо!
Значит я правильно поняла, как раз в это время в этой местности были бои:

2 тысячи повстанцев сосредоточились у Курганской слободы. По просьбе Новгородова сюда подошел и 3-тысячный отряд есаула Иликаева. Вожаки восстания решили, разгромив в Иковской слободе Эртмана, идти к Тобольску, овладеть центром Сибири.
Отряды повстанцев подошли к Иковской слободе 19 марта. Майор Эртман вывел полевую команду в поле, но под мощным пушечным огнем и наступлением восставших, стремившихся окружить небольшую команду и подавить ее сопротивление 10-кратным численным превосходством, отошел к укреплениям слободы под защиту своих батарей.
Перестрелка из пушек и ружей продолжалась до ночи. Восставшие полностью окружили Эртмана в слободе. Однако 20 марта к нему пробрался отряд майора Фадеева с полевой командой. Повстанцы укрепились в одной версте от слободы на Крутоярском протоке, поставив там 5 пушек, и, соорудив снежный вал, облили водой, превратив его в подобие укрепления.
21 марта правительственный отряд совершил вылазку с целью захвата Крутоярского протока, но, не выдержав обстрела из пушек и ружей, повернул назад. Только 22 марта Эртман повторной атакой занял укрепление повстанцев, захватив 3 пушки. После потери артиллерии восставшие отошли к Курганской слободе, потеряв 700 человек убитыми и 52 – пленными.

>> Ответ на сообщение пользователя Shtopor от 27 февраля 2021 23:23

Потому было интересно, что в брачных обысках крестьяне расписываясь писали отчество именно как Григорьич, Петрович, Васильич, по крайней мере в конце 19-начале 20 в быту можно гарантированно утверждать что отчество произносил ось с- вич
А вот на урале табель о рангах не давал преимуществ писать отчество с - вич.

Может не все священники об этом правиле знали?

Ekaterinburg написал:

[q]
А вот на урале табель о рангах не давал преимуществ писать отчество с - вич.
[/q]

На Урале в переписи 1897 через раз мне встречались где Ивановы, а где Ивановичи.

Доброе утро! Помочите понять отчество Леонтия Петрова. Логчинович???

Valedol1972 написал:

[q]
Логчинович???
[/q]

Логгинович.