Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 188 189 190 191 192 * 193 194 195 196 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4877
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15024
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (2)
procon
Новичок

Москва
Сообщений: 19
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5
Форумчани, у кого-нибудь был опыт прослеживания истории рекрута. Из ревизской сказки узнал, что брат моего предка был забран в рекруты, нашел рекрутскую квитанцию на него, знаю что отослан партийному офицеру Георгиевской внутренней стражи штабс-капитану Шемшину (но это не точно, не могу разобрать подчерк).

Вопрос. Какие документы дальше нужно смотреть/искать? В каком направлении двигаться?

Квитанцию прикладываю.

Прикрепленный файл: л7.jpg
Igvard

Igvard

г. Славянск
Сообщений: 372
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 410
Всем доброго вечера!
Прошу помочь разобрать подчеркнутые слова в документе о постройке церкви.
Да си? столпцы и перекрестья и снятый
с престола и с жертвенника ??? ??
??? сжечь, а пепел пустить в реку или
закопать под церковь, из верхних же престольной
и с жертвенничкской одежд, естли оныя окажу
тся неветхи велеть зделать по
кровы или пелены церковные, буде же ве
тхи и никакому церковному употре
блению неспособны, то и оные зжечь же

Прикрепленный файл: IMG_0221w.jpg
---
Ищу Гулько и Человьян из Славянска, Покойных из Алексеевки Змеевского уезда Харьк. губ., Емельяновых в Белгороде.
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17286
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8759

kytmanov24 написал:
[q]
разобрать верхний текст из ревизской сказки
[/q]

из цех. слуг (из цеховых)
15 пар. (партия ссыльно-поселенцев)
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (2)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1062
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7703

Igvard написал:
[q]
слова в документе о постройке церкви
[/q]

Да си (сии?) столпцы и перекрестья, и снятыя
с престола и жертвенника срачицы и ве-
рвие зжечь, а пепел пустить в реку...
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
Politruk7117
Начинающий

Politruk7117

Самара
Сообщений: 27
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 29
Доброго часа! Помогите, пожалуйста, прочитать имя сына? Запись в Ревизской сказке 1834г.Самарская губерния Бузулукский уезд

Прикрепленный файл: Ревизская сказка 1834г.jpg
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7259
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 28724

Politruk7117 написал:
[q]
[/q]

Яков
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (3)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1299
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9490

Politruk7117 написал:
[q]
Доброго часа! Помогите, пожалуйста, прочитать имя сына? Запись в Ревизской сказке 1834г.Самарская губерния Бузулукский уезд
[/q]

Добрый вечер!
Яков.

---
Ищу потомков: Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (3)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2419
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1395
Уважаемые знатоки, помогите разобрать даты на почтовом штемпеле.
К сожалению, открытка обрезана (на обороте фотография) , текст не совсем понятен.

«Москва, Охотный ряд, дом Мещанского Общества,кв 38».

Прикрепленный файл: 03.Открытка от Шуры.jpg03.1 Александра Маркеловна Кузнецова _открытка.jpg, 1319617 байт
---
Ищу сведения:
Богдановы г.Кемь, Карелия; Кунаевы г.Тула, Петербург; Кавалеровы Рязанск.губ, Пронского уезда; Кохно г.Одесса, г.Ленинград; Чернявские г.С-Петербург; Фалеевы г.С-Петербург; Кузнецов г.Тарту; Гринфельдт г.Кемь, Карелия; Дейзингер Крым; Смирнов Костромской губ.
Woronok
Новичок

Москва
Сообщений: 23
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 14
Помогите пожалуйста расшифровать 6 строку "у него сын -?

Прикрепленный файл: 12-Тоушев.jpg
Woronok
Новичок

Москва
Сообщений: 23
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 14

BORISBEL написал:
[q]
или Михайла (с какой стороны строки считать?)
[/q]



Спасибо с верхней. У меня были сомнения Иван или Иона
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 188 189 190 191 192 * 193 194 195 196 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) [тема №116642]
Вверх ⇈