Казаки с просторов интернета

Себряковы. Донское казачество - http://mix-site.ucoz.ru/publ/1-1-0-8
Материалы для этой странички взяты из книги "Сербиновы и другие" - Генеалогия и семейная история Донского казачества. Вып. 57. Москва. 2006.//А.А. Жильцов, И.В. Жуков, С.В. Корягин

Этот род был опубликован в книге Л.М. Савелова "Несколько родословий" Москва. 1899, С. 13-15, а также А.А. Шумковым в серии "Свод поколенных росписей" вып. 8. СПб., Вирд. 1999.

Были использованы также некоторые сведения, любезно предоставленные И.В. Жуковым, которые уточняют раннюю историю рода, в частности происхождение первых Себряковых, основателях станицы Скуришенской.
Это были жители Зотовской станицы Федор и Иван Шабровы (Сябровы) и некоторые жители станицы Кумылженской. Они сделали здесь зимовье на острове между Медведицей и притокой Скурихой. Позднее, в 1636 г. сын Ивана Шаброва, Никифор С(я)ебров, основал на месте зимовья постоянное селение - станицу Скуришенскую.

Родоночальником интересующей нас ветки Себряковых (фамилия менялась в своем звучании и написании: Шабровы - Сябровы -Себровы -Себряковы) был:

1. Федор Шабров, служил в войске Донском и убит под Азовом. (РГИА. Ф. 1343. Оп. 29. Д.1760 ЛЛ. 15-17)

2. (1) Иван Федорович (уже Себров), старшина Войска Донского, казак станицы Скуришенской. В 1690 -1700 гг. служил под началом Фрола Минаева, войскового атамана, пользовавшегося в войске большим влиянием и избиравшемся беспрерывно 20 лет. Фрол Минаев был любимцем Петра I и, опираясь на его указы и силу, с своими сторонниками образовал в Черкасске нечто вроде центрального войскового правительства, именовавшего себя также "Всевеликим Войском Донским".
Умер Иван Федорович Себров в походе.

3. (2) Никифор Иванович Себров, позднее, Себряков, войсковой старшина, полковник, походный атаман. Участвовал в турецкой, шведской и персидской войнах при Петре I, его войсковые грамоты датируются 1719 и 1726 гг. За бои под Персидской крепостью Бак был награжден, в 1728 г., орденом ген.-майора Румянцева.
Умер в ходе этой последней кампании в 1728 г.

4. (3) Сидор Никифорович Себряков, в службе с 1718 г. В 1728 г. произведен в полковники (1743 г.) Войска Донского, затем в полковники армии в 1756 г., а в 1759 г. - в бригадиры. Походный атаман, участвовал в персидской, турецкой, шведской, и прусской кампаниях. От императрицы Елизаветы награжден золотой медалью на шею, двумя саблями и "при оных двумя ковшами" (1744 и 1749 гг.). В 1730-х годах командовал частями по уничтожению разбойничьих шаек, громивших имения русских помещиков при северных границах Дона. Вел розыск раскольников и сыск беглых из России. Вел себя независимо и не ладил с войсковым атаманом Данилой Ефремовым.

В 1761 г. в Петербурге ходатайствовал о передаче ему во владение всего юрта (территория с приписанными поселениями - ВШ) городка Кобылянского, разгромленного после подавления восстания Кондратия Афанасьевича Булавина. Умер в после 1761 г. Его жена - Агафья Зиновьевна, упоминается в 1762 г. вдовой.
5. (4) Михаил Сидорович Себряков(род. около 1735 г.), в службе с 1756 г., в том же году - старшина. Вместе с отцом участвует в Семилетней войне, в прусской и турецкой (1768 г.) кампаниях.

С 1763 г. - полковник армии, что считалось высоким и редким чином для казачьего войска. В 1762 г. Петр III за отцовские и его личные заслуги пожаловал ему весь Кобылянский юрт (около 40 тыс. десятин) в вечное и потомственное владение, указ этот хранится в краеведческом музее с. Михайловка, поселенного на землях Кобылянского юрта Михаилом Себряковым. Поселенцами были посполитые, выходцы с Украины. ".... Себряковы, так как Михаил Сидорович Себряков был зятем атамана, Ивана Васильевича Фролова, провозгласили себя наследниками и преемниками известного донского войскового атамана, Фрола Минаевича Минаева, сохранив за семейством территорию почти такую же, как у малого европейского государства, "столица" этого мини-государства и поныне носит имя основателя - это город Михайловка, Волгоградской области" (Новиков В. Донское казачество).

В 1870 г. после постройки ж\д. Грязи - Царицино, возникшую около слободы станцию назвали - Себряково.
История. По материалам краеведческого музея.

В 1778 г. императрица Екатерина II - пожаловала Себрякову золотую медаль и саблю за отличную храбрость.

В 1774 г. во время крестьянской войны под руководством Е. Пугачева ..." некий полковник армии Михаил Себряков под видом болезни для собственного своего спасения скрылся в Хоперской крепости". За это сначала, по настоянию Потемкина, Войсковая канцелярия признала его виновным, решено было его повесить, но Екатерина II не утвердила приговор, ограничились тем, что отобрали у него земли и 20 казаков, "находившихся в его услужении" (РГВИА.Ф. 24. Оп. 1. Д. 20. ЛЛ. 1-9.).

Впоследствии был издан указ о прощении, восстановлении в чинах и возвращении всех пожалованных ранее земель.

В 1783-1786 гг. Михаил Сидорович командовал донской бригадой в армии фельдмаршала Суворова на Кубани, был произведен в чин бригадира и награжден второй золотой саблей. Одна из его жалованных сабель хранится в Гос. Историческом музее.

Став самым крупным землевладельцем в Войске Донском, Михаил Сидорович населил новые села и слободы.
Женился он на правнучке атамана Фрола Минаева, и дочери Ивана Васильевича Фролова Анне Ивановне Фроловой.
Умер до 1815 г.

6. (5) Алексей Михайлович Себряков (р. около 1761 г., в службе с 1781 г. в чине есаула, убит в декабре 1790 г. при штурме Исмаила. Детей не имел.

7. (5) Василий Михайлович Себряков (р. около 1761 г. в ст. Скуришенской)
В службе есаулом с 1781 г.

Участвовал в турецкой кампании 1789 - 1791 гг., с 1793 г. - подполковник. Участвовал в Польской кампании 1794 г., сражался против конфедератов, под Варшавой. За отличия в боях и заслуги (спасение от пленения поляками короля Фридриха Вильгельма) получил от короля прусского орден, а от Екатерины II пожалован был орденом Св. Георгия 4 ст.

Василий Михайлович был "....незаурядной личностью для своего времени. Знание иностранных языков, интерес к литературе и естественным наукам, увлечение акварельным рисунком - все это заметно выделяло его из общей среды высшего донского офицерства".

В 1796 г. он венчался с дочерью помещика Тамбовской и Рязанской губерний Николая Лодыгина, Аграфеной. Умер в 1808 г. в слободе Сидоры, похоронен там же, в церкви Успения Божьей Матери (А.А. Шумков). Дети: Николай, Михаил, Елена Аграфена.

8. (5) Степан Михайлович Себряков (р. около 1769 г. - у. до 1826 г), начал службу есаулом в полку бригадира Себрякова, участник сражений в турецкую и польскую кампании. Детей не было.

(5) Мария Михайловна Себрякова
Венчалась в 1790 г. с войсковым старшиной Федором Захаровичем Поповым.

9. (7) Николай Васильевич Себряков О нем мало что известно - умер до 1831 г.

10. (7) Михаил Васильевич Себряков (р. около 1802 г. - 20 декабря 1882 г.) В службе урядником с 1817 г., юнкер Лейб-гвардии казачьего полка, корнет в 1820 и поручик в 1825 г.

В 1826 г. женился на Марии Алексеевне Машлыкиной, дочери майора и помещика сл. Машлыкинской.
Вышел в отставку в 1827 г. с чином штаб-ротмистра.

Окончил полный курс наук в Императорском Харьковском университете по математическому отделению.
Дети: Наталья, Аграфена (Агриппина), Алексей, Василий, Анна.

....Сын Василия Сидоровича Себрякова, внук Михаила Сидоровича- основателя Михайловки, был одним из замечательных людей донской земли. Он был человек ученый в серьезном смысле этого слова, и не потому, что получил высшее образование в юные годы, а вследствие того, что всю жизнь был занят естественными науками, производя много открытий. Он имел довольно обширный астрономический кабинет и делал постоянные наблюдения за планетами.

Гипотеза «Три спутника» с рисунками Сатурна и его колец, напечатанная в 1869 году, когда автору было 70 лет, доказывает, что Себряков серьезно относился к этому делу. В этом сочинении он приводит цитаты из Гершеля, Гензена, Бунзена и Кирхгофа.

Михаил Васильевич был хорошо осведомлен и в медицине, и в поэзии (имеется печатный сборник его стихов).
В домашней жизни Михаил Васильевич был настоящий англичанин-пуританин. Будучи постоянно занятым науками, он не мог выносить никакого беспокойства со стороны детей, которые поэтому жили в особых флигелях его обширной усадьбы в слободе Себрово Усть-Медведицкого округа. Он требовал, чтобы сыновья его, когда приходили к нему, были всегда опрятно и чисто одеты, а если приглашал их к себе обедать, то это требование должно было исполняться ими с особой строгостью.

Михаил Васильевич женатый на Машлыкиной, овдовел весьма рано. После смерти любимой жены, отказавшись от светских удовольствий, он несколько лет прожил безвыездно в своем имении Себрово.
М. В. Себряков был глубоко верующим христианином. Об этом свидетельствовали все лично с ним знакомые, а особенно лица духовные.

Михаил Васильевич умер в глубокой старости и погребен в селе Себрово при выстроенной им церкви во имя святителя Митрофана.

(7) Елена Васильевна Себрякова, о ней сведений мало, известно, что венчалась в 1822 г. с Василием Андреевичем Грековым.

(7) Аграфена Васильевна Себрякова, о ней также мало сведений, она получила в приданое земли в с. Старосель, венчалась с Евдокимов Ивановичем Поздеевым.

(10) Наталья Михайловна Себрякова (р. 11 января 1827 г.), тоже самое можно сказать и о ней - венчалась до 1848 г. с Петром Степановичем Грековым.

(10) Аграфена (Агриппина) Михайловна Себрякова (р. 10 августа 1828 г. - 11 января 1905 г.), до 1848 г. вышла замуж за Александра Михайловича Мержанова, инженера - технолога, бывшего попечителем Старосельского сельского начального училища. В 1885 г. после смерти мужа поселилась в Усть - Медведицком монастыре. В своей усадьбе устроила скит, которому были переданы все усадебные постройки и где была выстроена церковь во имя преподобной Марии Египетской и Св. Марии Магдалины. Умерла в Усть - Медведицком Преображенском монастыре, принявши перед смертью постриг под именем Марии. Похоронена под церковью Арсения Великого.

11.(10) Алексей Михайлович Себряков< (р. 11 октября 1829 г.- у. после 1866 г.)
Начал службу корнетом Атаманского полка, вышел в отставку по болезни в 1851 г. Получил от отца большие наделы в с. Сидорах, имение Никольское в Черкасском окр., поселок Верхне-Себряковский. Всеми делами его занимался управляющий П.С. Осинский, а сам он практически постоянно жил в Швейцарии. Дети: Николай и Мария.

12. (10) Василий Михайлович Себряков (13 февраля 1832 г. - 1904 г), начал службу рядовым Лейб-гвардии казачьего полка, вышел в отставку в 1861 г. с чином гвардии поручика, участвовал в кампаниях 1854 - 1855 гг.
На 1858 г. член Усть-медведицкого Дворянского комитета по устройству быта помещичьих крестьян, почетный попечитель Новочеркасской гимназии.

Областной предводитель дворянства с 1867 по 1870 гг.

В 1868 г - статский советник, в 1869 г. - камергер Высочайшего двора, в 1873-1875 гг. почетный мировой судья Усть-Медведицкого округа.

В 1891 г.- почетный член Иоанно-Богословского общества.

Жена - Анастасия Михайловна Кузнецова, дочь генерал-майора. Дети: Анна, Анастасия, Александра.

(10) Анна Михайловна Себрякова (4 июля 1833 г. - 22 июля 1905 г.), игуменья Усть - Медведицкого Спасо - Преображенского женского монастыря.

13. (10) Степан Михайлович Себряков (р. 30 января 1837 г. - 1900 г.) - монах Митрофаньевского Воронежского мужского монастыря.

(12) Анна Васильевна, за ней в нераздельном владении с сестрами, Анной и Александрой, земли, доставшиеся от отца.

В 1891\96 гг. венчалась с Владимиром Ивановичем Чернышом.

(12) Анастасия Васильевна, замужем за Василием Васильевичем Голенищевым - Кутузовым (р. 9 апреля 1861 г - умер 2 октября 1927 г. в Александрии). Дата свадьбы неизвестна (предположительно между серединой 1880-х годов и 1891 г.)

Вот, что пишет о ней Е.И. Рерих, племянница Василия Васильевича Голенищева - Кутузова:
"Жена моего дяди отличалась редкой добротой и чудесным нравом. Нрав ее унаследовала ее старшая дочь, (Анна), настоятельница монастыря в Палестине". Дети: Анна (1892 г.), Анастасия (1895 г.), Елена (1897 г.), Евдокия.

Писательница, автор опубликованных повестей и рассказов.

Умерла в Санкт-Петербурге в мае 1914 г. похоронена в СПб на кладбище Новодевичьего монастыря.

(12) Александра Васильевна, в 1888 -1896 гг. - фрейлина Высочайшего двора, писала стихи. В 1890 г. выпустила сборник.

С 1896 г. - замужем за Комлевым (Пейкером) Марком Федоровичем.

Мы поместили на сайт некоторые сведения о роде Себряковых, т.к. известно, что бабушкой Анны Михайловны была Аграфена Николаевна Лодыгина, что в Москву Анна Михайловна приезжала к своим дальним родственникам Лодыгиным, а именно, к Эпафродиту Петровичу и Софье Александровне (урожд. Крыловой), что на погребении был привезен из Москвы матушкиной родственницей, Лодыгиной (к сожалению имя в жизнеописании не указано, но нам известно, что это была Анна Эпафродитовна), металлический гроб, в который и опустили деревянный гроб с прахом Анны Михайловны, что некоторые, вещи и фотографии матушки Арсении, переданные в Волгоградский краеведческий музей Анной Леонидовной Хорошкевич (см. на сайте Волгоградские новости), по материнской линии Лодыгиной - Черной, хранились в семье Лодыгиных. Степень этого родства не установлена, т.к. пока неизвестно кем приходились друг другу Петр Лодыгин (отец Эпафродита Петровича) и Аграфена Николаевна Лодыгина (Тамбовская губ.). Мы предполагаем, что они были братом и сестрой.

станица Плоская https://selgazeta.ru/novopokro...hniki.html

Скачать здесь можно - https://rutracker-org.appspot....0%E7%E0%F7
История казачества - Голубинцев А. В. - Казачья Вандея [2012, FB2/EPUB/PDF, RUS]
Киреев Ф.С. - Боевая слава терцев: Терские казачьи части на фронтах Первой мировой войны 1914-1918 гг. [2016, DjVu, RUS]
История казачества - Енборисов Г. - От Урала до Харбина. Оренбургское казачье войско [2014, PDF/DjVu, RUS]
Ганин А.В., Семенов В.Г. - Офицерский корпус Оренбургского казачьего войска 1891-1945 гг. [2007, PDF, RUS]
История казачества - Ржевусcкий А; Максимов Е. - Терское казачье войско [2014, PDF/DjVu, RUS]
Эсадзе Б.С. - Памятка гребенца. 1-го Кизляр-Гребенскаго генерала Ермолова полка Терскаго Казачьяго войска / Памятка гребенца. 1-го Кизляр-Гребенского генерала Ермолова полка Терского Казачьего войска [1916, PDF/DjVu, RUS]
Головинский Петр - Слободскiе Козачьи полки / Слободские Казачьи полки [1864, PDF/DjVu, RUS]
Гербель Н.В. - Изюмскiй слободской казачiй полкъ / Изюмский слободской казачий полк. (1651-1765) [1852, PDF/DjVu, RUS]
Краткая исторiя № 1-го Сибирскаго казачьяго Ермака Тимофеева полка / Краткая история № 1-го Сибирского казачьего Ермака Тимофеева полка [1907, PDF/DjVu, RUS]
История казачества - Голубинцев А. - Казачья Вандея [2012, DjVu/PDF, RUS]
Россия забытая и неизвестная - Шулдяков В.А. - Гибель Сибирского казачьего войска. 1917-1920. Книга 1 [2004, PDF/DjVu, RUS]
Малукало А.Н. - Кубанское казачье войско в 1860-1914 гг. Организация, система управления и функционирования, социально-экономический статус [2003, PDF, RUS]
Масянов Л. - Гибель Уральского Казачьего Войска [1963, PDF, RUS]
Юдинъ Н.А. / Юдин Н.А. - Казачiй клич. Орган Союза Казаков на Дальнем Востокѣ / Казачий Клич. Орган Союза Казаков на Дальнем Востоке [1938, PDF, RUS]
Шишов А.В. - Казачьи войска России [2007, PDF, RUS]
Червинскiй В. / Червинский В. - Памятка Кубанскаго казачьяго войска / Памятка Кубанского казачьего войска [1896, PDF, RUS]
Толстов В. - Историческая хроника Хоперскаго полка Кубанского казачьяго войска 1696-1896 / Историческая хроника Хоперского полка Кубанского казачьего войска 1696-1896 [1896, PDF, RUS]
Бородин - Донской казачiй №1 полкъ. Краткая исторiя для нижнихъ чиновъ / Донской казачий №1 полк. Краткая история для нижних чинов [1891, PDF, RUS]
Яицковъ И. / Яицков И. - Казачiй офицеръ и его бытъ / Казачий офицер и его быт [1882, PDF, RUS]
Тихоцкiй Е. / Тихоцкий Е. - Атака Австро-Венгерской Конницы на 2-ю Сводную Казачью Дивизiю подъ м. Городокъ 4-17 августа 1914 г. / Атака Австро-Венгерской Конницы на 2-ю Сводную Казачью Дивизию под м. Городок 4-17 августа 1914 г. [1930, PDF, RUS]
Ганин А., Левченко А., Семенов В. - История 1-го Оренбургского казачьего полка (с полковым фотоальбомом 1895 г.) [2007, PDF, RUS]
Покровский А., Бирюков С. - История 3-го Донского Казачьего Ермака Тимофеева полка [2007, PDF, RUS]
Ленивов А.К. - Под казачьим знаменем (Эпопея Казачьего Стана под водительством Походных Атаманов Казачьих Войск С.В. Павлова и Т.И. Доманова в 1943-1945 гг.) [1970, DjVu, RUS]
Акулинин И.Г. - Оренбургское казачье войско в борьбе с большевиками. 1917-1920 гг. [1937, PDF, RUS]
Архив - Смирнов А.А. - Казачьи атаманы [2002, PDF, RUS]
Казачья слава - Краснов П.Н. - История донского казачества. Очерки истории Войска Донского [2007, PDF, RUS]
Редкая книга - Келин Н.А., Толстой Н.Д. - Казачья исповедь. Жертвы Ялты [1996, PDF, RUS]
Казачья слава - Савченко В. - Атаманы казачьего войска [2006, PDF, RUS]
Россия забытая и неизвестная - Дневники казачьих офицеров [2004, PDF, RUS]
Под редакцией В.К. Шенкъ - Казачьи войска [1912, DjVu, RUS]
Хорошхин М. П. - Казачьи войска : опытъ военно-статистическаго описанiя / Казачьи войска : опыт военно-статистического описания[1881, PDF, RUS]
Квитка А. - Дневникъ забайкальскаго казачьяго офицера / Дневник Забайкальского казачьего офицера. [1908, PDF, RUS]
Казачья слава - Трут В.П. - Дорогой славы и утрат: Казачьи войска в период войн и революций [2007, Fb2, RUS]
В.К. Шенкъ / В.К. Шенк - Кавалерiя / Кавалерия (Кроме Гвардейских и Казачьих частей / Кромѣ Гвардейскихъ и Казачьихъ частей) [1909, PDF, RUS]

Из истории названий приазовских сел. Часть 1 - http://www.relga.ru/Environ/We...2=articles
Часть I. Казенные поселения

Топономия Нижнего Дона и Приазовья в той или иной мере находила свое отражение в работах известных донских исследователей-историков и краеведов В.Д.Сухорукова, Х.И.Попова, А.Кириллова, М.Б.Краснянского и др., в которых, правда, преобладает историко-краеведческий подход. Сведения о некоторых наиболее ранних поселениях и их названиях по бывшему Ростовскому уезду содержатся в интересных, но малодоступных изданиях - "Материалах для историко-статистического описания Екатеринославской епархии" (1880 г.) и "Сборнике статистических сведений по Екатеринославской губернии" (1884 г.), а также в "Списках населенных мест Российской империи" (1863 г.) [1-3]. Любопытные факты можно найти и в хорошо известных историкам и краеведам "Материалах к археологическим съездам" Х.И. Попова [4]. Общеязыковой анализ донской топонимии дан в статье З.В. Рубцовой [5], а увлекательный обзор топонимов Нижнего Подонья и Приазовья содержится в неопубликованной работе Н. Г. Фрадкиной [6].

Тем не менее, наши познания в этой области трудно признать удовлетворительными. По многим населенным пунктам публикаций совсем нет, а имеющиеся сведения нередко разноречивы, неточны и не отличаются полнотой.
Нами предпринята попытка собрать архивные материалы и сопоставить их с данными публикаций по конкретной территории: была взята сплошная выборка селений в нижнем течении реки Кагальник от местоположения Новобатайска до устья; сюда входят и населенные пункты от Батайска до Азова; рассмотрены также некоторые селения по южному побережью Таганрогского залива. Все эти поселения входили в состав бывшего Ростовского уезда Екатеринославской губернии. Рассмотрены материалы только дооктябрьского периода (до 1917 г.). При этом по ряду населенных пунктов (особенно частновладельческих) собраны сведения, которых совсем нет в публикациях, а в ряде случаев получены интересные дополнения, которые удачно вписываются в известные факты. Вместе с тем обнаружились и своего рода топонимические загадки, ждущие своего разрешения [7].

История названий населенных пунктов тесно связана с историей их возникновения, т.е. с историей заселения края. По происхождению все населенные пункты можно разбить на три основные группы: а) те, которые основаны беглыми крестьянами, перешедшими здесь в разряд государственных ("казенные поселяне"); б) те, что возникли на помещичьих землях (частно-владельческие) и в) те, которые образованы переселенцами-колонистами, преимущественно немцами и частично латышами.
Поток беглых переселенцев шел преимущественно из Украины - из Полтавской и Черниговской губерний, а также отражал миграционный процесс внутри Екатеринославской губернии (сюда переселялись крестьяне из Бахмутского и Славяно-Сербского уездов); некоторая часть беглых поступала из Слободской Украины. Помещики переселяли своих крестьян большей частью из центральных губерний России: из Курской, Орловской, Тульской, Рязанской и др. губерний. Иностранные поселенцы представляли собой так называемую вторую волну колонизации, которая шла с запада по южным регионам России (Молдавия, Бессарабия, Причерноморье, Приазовье).

Рассмотрим происхождение названий сел по указанным группам, причем оговорим сразу, что такой подход - не более чем типологический прием, позволяющий разбить наше сообщение на части; в плане "чистой" ономастики в названиях по группам много общего: и там и там мы встретим топонимы, восходящие к антропонимам, гидронимам, оронимам и т.п., хотя можно отметить и некоторые нюансы.
Казенные поселения. На Кагальнике казенные поселения возникли на основе трех сельских обществ: Батайского, Койсугского и Кагальницкого - путем хорошо известной процедуры отпочкования хуторов от села-"метрополии".
На земле Батайского сельского общества основано было всего два поселения: собственно Батайск и село Новобатайск, расноложйное на р. Кагальник [8].

Батайск вырос на месте татарского становища, известного со времен хана Батыя, именем которого была названа небольшая речка (Батайсу - "ручей Батыя"), от нее пошло и название села; с появлением в начале XIX в. на этой земле еще одного селения его стали называть Новое Батайское, потом Новобатайск; Батайск же в документах все чаще фигурирует как Старое Батайское, или Старобатайск. С этими названиями все ясно. Однако вопрос осложняется тем, что в обиходе местные жители селение Новобатайск чаще называют Раково. В архивных документах это название обнаружить не удалось, но в то же время оно зарегистрировано в "Списках населенных мест Российской империи" (далее - "Списки...") за 1863 г. в качестве второго aназвания [3, с. 112], из чего следует, что оно издавна хорошо известно. Авторы "Сб. стат. сведений...", подробно рассказывая об основании этого села крестьянами во главе с "осадчим" Крахмалем, ни разу не упоминают название Раково, а волостной старшина Скиба, отвечая на вопросы анкеты Х.И. Попова, сообщает, что со времени основания Новобатайск других названий не имел [2, с. 65-66; 4, л. 367, 390]. Тем не менее местное название Раково существует, и, согласно местному преданию, появилось оно вследствие того, что в прежние времена здесь в реке Кагальник было изобилие раков.

На земле Койсугского сельского общества возникло 6-7 населенных пунктов (имел место факт слияния двух хуторов в один).
Ойконим Койсуг образован от хорошо известного гидронима, название которого восходит к татарскому кой-су - "овечий поток" [1]. Название село не меняло, если не брать во внимание фонетические и морфологические варианты: Койсуг - Койсюг, Койсугское - Койсюгское. Нелишне отметить любопытную деталь: исторически Койсуг состоит из двух частей - Полуденки и Доломановки. Полуденкой называют наиболее старую часть села: сюда в 1780 г. в массовом порядке переселились жители слободы Полуденной, которая находилась примерно в двух верстах к востоку от крепости Дм. Ростовского и была передана переселившимся сюда из Крыма армянам, назвавшим это место Нахичеванью. В 1824 г. решением магистрата г. Ростова-на-Дону слобода Доломановская была включена в состав города, а ее жителям предложено было записаться в мещанское сословие. Тогда свыше 300 жителей слободы, не пожелавших переходить в мещанство, перебрались в Койсуг, образовав здесь новую Доломановку как часть селения Койсуг, которая и поныне считается слободой.

Самарское, село (х. Самарский, Каяла, Каялова). Сведения о происхождении названия в "Сб. стат. сведений..." и в материалах Х.И. Попова несколько различаются: в сборнике утверждается, что село названо по имени первого поселенца - жителя Койсуга Ивана Самарченко, "чумака из малороссов" [2, с. 65]. У Попова сообщается, что Самаренко (Самарчак) - это прозвище, а настоящее имя основателя села - Иван Мартышенко [4, л. 339-406], что, очевид-но, соответствует действительности, ибо в ревизских сказках нет фамилии Самаренко или похожей на нее, но записан Мартышенко Иван Савельевич [9]. В других архивных материалах сведений, как-либо объясняющих название села Самарское, не обнаружено; до 1834 г. упоминается как койсугский хутор без названия [10]. С конца прошлого века село среди окрестных жителей все больше называется Каялой, или Каяловой; это - перенос названия железнодорожной станции на название населенного пункта [11].

Кочеванчик (Малый, Кочевал, Нахичеванчик), хутор на правом берегу р. Кагальник. Долгие годы административно включался в состав соседней Новониколаевки, хотя еще на рубеже XVIII-XIX вв. на картах обозначен как отдельное селение. На плане земель Койсуга за 1801 г. у линии, изображающей дорогу в этот хутор, сделана надпись: "Из Петровского в Малый хутор", - из чего можно заключить, что в те времена он назывался Малым (в отличие от большего по размерам соседнего хутора) [12]. На плане земли с. Новониколаевка за 1845 г. хутор имеет название Кочеван [13]. Данный топоним вызывает определенный интерес, обусловленный неясностью этимологии. З.В. Рубцова, стремясь подчеркнуть "многоязычность" донской топонимии, относит его к армянской лексике; никак не обосновывая свой вывод [5]. Н.Г. Фрадкина полагает, что данный топоним возник на основе глагола "кочевать" - в данном случае: скочевать, переехать, перебраться на новое место [14]. Хотя это название является в Подонье - Приазовье довольно распространенным, единого взгляда на его происхождение пока нет. В "Сб. стат. сведений..." приводится ошибочное название - Нахичеванчик [2, с. 65].

Новониколаевка (х. Кирбыта, Кирбытов, Чумаченко, с. Николаевка). Село на правом берегу р. Кагальник. До Октябрьской революции - волостной центр одноименной волости. На картах и в разных документах до 1834 г. встречается как хутор койсугских поселян без названия. Первое официальное название дано после постройки здесь в 1833 г. Николаевской церкви - селение Николаевка, а спустя несколько лет - Новониколаевка [13, 15]. Однако хутор изначально имел по крайней мере два названия, которые связывают с именем основателя, - х. Чумаченко и х. Кирбыта. Согласно преданию, записанному в "Сб. стат. сведений...", некий чумак но фамилии Колесник, приписавшись к Койсугу, основал на Кагальнике хутор, где и поселился, занимаясь чумачеством. По роду своего занятия Колесник получил прозвище Чумаченко [2, с. 63-64], так назвали и хутор. Это предание, к сожалению, не находит подтверждения в архивных документах: в них этот хутор ни разу не встречен под названием Чумаченко, но неоднократно упоминается как хутор Кирбыта (в ревизских сказках, в правительственном указе об отделении хутора от Койсуга - "О переименовании Койсугского селения Кирбытовских и Горбачевых хуторов...", а также в "Списках..."), из чего мы склонны заключить, что реальным лицом - основателем селения - был все-таки койсужанин Трофим Ерофеевич Кирбыт [16], а личность Чумаченко-Колесника нуждается в идентификации (возможно, Чумаченко и был Кирбыт, а не Колесник; впрочем, в ревизских сказках их фамилии стоят рядом - так записывали живших по соседству...). Исторические названия села в памяти людей не сохранились, их вытеснило церковное - Новониколаевка, в обиходе - просто Николаевка.

Высочино (х. Горбачев, Средний, х. Высочина) село на правом берегу р. Кагальник. Названо по фамилии основателя - беглого крестьянина из Полтавской губернии Семена Лаврентьевича Высочина. Личность основателя подтверждается и преданием, и документами [2, с. 65; 17]. Однако это название дано официально лишь в 1858 г., а до этого у хутора были другие названия. Основано село, надо полагать, в конце 70-х - начале 80-х гг. XVIII в., впервые о нем речь идет как о хуторе без названия (основанном жителями Койсуга по сути незаконно на резервной пустоши № 7) в материалах, относящихся к 1798-1803 гг. и отражающих споры по поводу притязаний правления Войска Донского на селения Батайское и Койсугское [18]. Первое официальное название - хутор Горбачев - дано в 1834 г., встретилось оно и в правительственном указе 1836 г., и на картах Ростовского уезда 1840 и 1848 гг. [19]. На карте земель Новониколаевки 1845 г. [20] хутор указан с названием Середний; этот топоним до конца XIX в. фигурирует в разных местных бумагах наряду с официальным - с. Высочино - и, являясь вторым названием, в обиходе употребляется и сейчас. Первое официальное историческое название - хутор Горбачев - в памяти местных жителей не сохранилось, но несомненно, что оно дано было по прозвищу, или уличной фамилии, людей, здесь живших, - эта уличная фамилия существует и поныне (Горбачи-Бондаренко). Но относилось ли это прозвище в те стародавние времена и к семейству Высочина, пока не установлено. Анализируя другое историческое название - Средний, мы вправе рассматривать возможность переноса названия урочища на ойконим: дело в том, что в окрестностях Высочино имелось два оронима со словом "средний" - пустошь Средний Гусарский Брод (на этой земле ныне находится с. Новоалександровка) и Средняя Падь на Кагальнике (примерно от с. Пешкове до с. Заимо-Обрыв). Ни к одному, ни к другому село Высочино не приурочено, и подобный перенос маловероятен. Возможно, справедливым будет другое объяснение: из трех рядом расположенных на Кагальнике койсугских хуторов - Кочеванчик, Кирбыта и Высочина - самым большим был хутор Кирбыта, самым маленьким - Кочеванчик, который, как уже сказано, так и назывался - Малый, а хутор Высочина был средним по размерам, и этот различительный признак, видимо, изначально употреблялся в обиходе, превратившись в неофициальное, но популярное название населенного пункта.

Кулешовка (х. Хорольский + х. Кулешова, Кулешов, Кулишов, Кулишовск; Закурганный) село па левобережье р. Азовки у оз. Лебяжьего. Основано в конце XVIII в. койсугским жителем, выходцем из Полтавской губернии, Григорием Яковлевичем Кулешовым. Имя основателя приводится в "Сб. стат. сведений..." [2, с. 66-67] и косвенно подтверждается ревизскими сказками [21]. В материалах Х.И. Попова имя Кулешова не названо [4, л. 340]. В документах конца XVIII - начала XIX в. упоминается как койсугский хутор без названия. Следует подчеркнуть, что первоначально здесь имелось два хутора: западнее собственно хутора Кулешова располагался хутор Хорольский, основанный, видимо, выходцами с р. Хорол, приписавшимися к Койсугу и поселившимися здесь для занятия скотоводством. Это был единственный из койсугских хуторов, которому уже в 1820 г. был выделен земельный надел и дано официальное название - "хутора Хорольские" (хутору Кулешова - в 1834 г.) [22]. Однако в публикациях почему-то о хуторе Хорольском нигде не сообщается, хотя мы его видим на некоторых историко-топографических картах и более позднего времени [23]. Переселение с Хорола, очевидно, не было единичным: в Зерноградском районе Рост. обл. сохранились поныне названия Верхние Хороли, Средние Хороли. Жителям Хорольского в 1834 г. было предписано переселиться в хутор Кулешова [24], поскольку их хутор был расположен за пределами койсугской земли - на Среднем Гусарском Броде (в то время - владение некоего Басманова). Память о хуторе Хорольском сохранилась в названии участка земли между Высочино и Кулешовкой (в наше время - это дачи в районе железнодорожного разъезда "Высочино"), указанное место называется "Хороли" (Хурули).

У Кулешовки было и второе, малоизвестное название - Закурганный [25], отображенное на историко-топографических картах, изданных в начале XX в. Каких-либо документальных данных, объясняющих это название, не обнаружено. Можно высказать следующее предположение. В прошлом весьма оживленной была дорога из Койсуга в сельцо Петровское (ныне Платоно-Петровка), поскольку через него шла дорога на Кубань. Из Койсуга вначале ехали по дороге на Азов, а потом примерно на полпути к Кулешовке сворачивали влево и двигались по направлению на самый большой в этих местах курган, известный в старину как "Черная Могила", а позже как Пеленкинский (поскольку дорога вела во владения помещиков Пеленкиных). Дорога шла юго-восточнее Черной Могилы, так что Кулешовка оказывалась далеко в стороне - за курганом. Не исключено, что это обстоятельство стало определяющим фактором в присвоении хутору названия Закурганный как заключающего в себе понятие некоего ориентира в пути.
Такова история названий койсугских поселений.

Подобный процесс образования населенных пунктов и появления их названий мы наблюдаем и в бывшем Кагальницком сельском обществе. Правда, здесь почти нет вариантов исторических названий, хотя самих населенных пунктов несколько больше. Ограничимся кратким перечислением этих селений.
Ойконимов, происходящих от антропонимов, здесь всего два: Пешкове и Головатовка. Пешкове основано кагальничанином однодворцем Пешковым [26], Головатовка - семьей Головатых (Головатенко) [27]. Кугей хотя и основано, по преданию, неким гусаром, малороссом, в 1801 г. [4, л. 42 об.-45], названо не по имени этого гусара, а по месту, где оно расположилось, - низине Луго-Кугей, или займищу Кугей, поросшему преимущественно кугой и мелким камышом [3, с. 113; 28]. Село Круглое, по преданию, названо так потому, что первые поселенцы располагали свои усадьбы по кругу [4, л. 82-94]. Село Заимо-Обрыв выделилось из Круглого и называлось то Займы, то Обрыв, а потом эти названия слились в одно; происхождение названия - по местоположению: займы - займище.

Хутор Узяк - по происхождению - гидроним: так называется рукав дельты Дона, на котором расположен хутор; слово тюркского происхождения и восходит к основе тех же слов, что нузак, азак, адзак, ад-даг, ай-ак, что в переводе означает "нога", "подошва", "край", "низина", "болотистое место" [29]. Хутор Подазовский назван по местоположению - "под Азовом".
Наконец, упомянем последний кагальницкий хутор, который сейчас официально называется Береговой, но больше известен под своим историческим названием - Качеван. Это одно из старейших селений, основанных жителями Кагальника. В документе 1820 г. и на карте Ростовского уезда 1840 г. оно отмечено как "хутора Качеванские" [30]. О происхождении этого названия мы можем сказать то же, что сказано выше о хуторе Кочеванчике.

Мы намеренно не стали рассматривать "метрополию" сельского общества - село Кагальник. Этот населенный пункт хорошо известен в топонимической литературе. О происхождении названия можно кратко сказать следующее. Гидроним Кагальник, от которого и произошел ойконим, безусловно, тюркского происхождения. Однозначного этимологического толкования этого топонима нам найти не удалось. З.В. Рубцова ограничилась замечанием, что данный гидроним образован от названия растения [5]. Некоторые возводят его к тюркскому кёгёлён, которое в переводе с ногайского означает "трава, зеленая травка". Такое объяснение звучит недостаточно убедительно, если вспомнить, что, например, Н.А. Баскаков относит это слово к однокоренным со словом "когил" - ковыль. Нам представляется более убедительным соотнести название реки Кагальник с огузоноловецким "когалы" - изобилующая кугой, осокой - в таком случае название реки дано по наиболее характерной для нее растительности [31], это и сейчас остается отличительным признаком реки.
В заключение данного обзора подчеркнем, что в нем не ставилась задача акцентировать внимание на теоретическом аспекте происхождения топонимов и их классификации, основное внимание прежде всего было уделено истории появления населенных пунктов и их названий на описываемой территории. Будет более целесообразно обсудить своеобразие этих ойконимов в сопоставлении с названиями частновладельческих поселений, что предполагается сделать в следующем сообщении.

Источники:

1. Материалы для историко-статистического описания Екатеринославской епархии. Церкви и приходы XVIII столетия: Вып. 2. Екатеринослав, 1880.
2. Сборник статистических сведений по Екатеринославской губернии: Т. 1. Ростовский на Дону уезд и Таганрогское градоначальство / Составлен статистическим отделением Екатеринославской губернии земской управы. Екатеринослав, 1884. Некоторые данные но истории населеннных пунктов в этом сборнике взяты из издания, указанного в кн. [I].
3. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые статистическим комитетом Министерства внутренних дел. XIII. Екатеринославская губерния с Таганрогским градоначальством. Спб., 1863.
4. Государственный архив Ростовской области (ГАРО), ф. 697, оп. 2, д. 77 (материалы Х.И. Попова).
5. Рубцова З.В. Из истории донской топонимики // Историческая ономастика. М., 1977. С. 219, 227.
6. Фрадкина Н.Г. Заметки о донской топонимии // Очерки истории Азова: Вып. 5. (В печати).
7. Сведения о населенных пунктах нами почерпнуты из различных фондов, хранящихся в ГАРО: это - фонды Областной чертежной, межевой конторы, фонды уездного и областного по крестьянским делам присутствий, фонды казначейства, фонды уездного предводителя дворянства, уездного и областного дворян-ских собраний, фонды канцелярии области Войска Донского, фонды мировых посредников и мн. др.
8. О Батайске см.: ГАРО, ф. 229, 341, 376,429, 98; 213, оп. 1, д. 15308.
9. ГАРО, ф. 376, оп. 1,д. 5, п. 58.
10. ГАРО, ф. 213. оп. 1, д. 15308.
11. См.: Школьные музеи. Ростов н/Д., 1976. С. 74-75; а также: Гетманец М.Ф. Тайна реки Каялы. Харьков, 1989. С. 108 (о переименовании ж.-д. ст. Самарская в Каялу в 1885 г.).
12. ГАРО, ф. 229, оп. 1, д. 2023 (вкладыш - калька-копия плана койсугской земли 1801 г.).
13. ГАРО, ф. 229, оп. 1 доп., д. 78, д. 84.
14. Фрадкина Н.Г. Указ. соч.
15. ГАРО, ф. 229, оп. 1 доп., д. 51, 84; оп. 2, д. 145.
16. ГАРО, ф. 376, оп. 1, д. 667, л. 26-27; д. 5, н. 33.
17. ГАРО, ф. 376, оп. 1, д. 667. (В этой ревизской сказке 1835 г. в поправках и пометках на полях впервые упомянуты Высочиновы хутора).
18. ГАРО, ф. 213, оп. 1, д. 15308 (п. 8.2, К-5); ф. 341, оп. 1, ф. 300, л. 2-2об.; ф. 229, оп. 1 дон., д. 107.
19. ГАРО, ф. 376, он. 1, д. 667, л. 26-27; ф. 229, он. 1 доп., д. 51; оп. 2, д. 218.
20. ГАРО, ф. 229, оп. 1 доп., д. 78, л. 1.
21. ГАРО, ф. 376, он. 1,д. 5,п. 103.
22. ГАРО, ф. 229, оп. 2, д. 1; он. 1 доп., д. 51.
23. ГАРО, ф. 229, оп. 2, д. 218; К-263, № 1, К-264, л. 18.
24. ГАРО,ф.229,оп.1доп.,д.51.
25. ГАРО, К-263, № 1 (Сев.-Кавк. край); К-264, л. 18.
26. ГАРО, ф. 376, оп. 1, д. 25, л. 3 об., п. 7-8.
27. Там же, л. 17 об.
28. ГАРО, ф. 229, оп. 2, д. 218; см. также: Федотова Т.А. Вглубь истории приазовских сел // Голос истории. 1994. № 6 (ноябрь).
29. Толкование слова см.: Фомичев Н.М. О происхождении названия и времени основания города Азова // Очерки истории Азова: Вып. 1. Азов, 1992. С. 49- 50.
30. ГАРО, ф. 229, оп. 2, д. 1;д. 218.
31. О словах "кёгёлён", "когалы" см.: Баскаков Н.А. Тюркская лексика в "Слове о полку Игореве". М., 1985. С. 109; 110-113.

Поселения колонистов
О разнообразных по происхождению ойконимах Приазовья названия поселений иностранцев-колонистов (преимущественно немцев) составили своеобразный лексический пласт, почти полностью исчезнувший на протяжении двух-трех десятилетий на рубеже ХIХ-ХХ вв. Особенность этого явления заключалась в том, что иноязычные названия заменялись на русские в административном порядке, принудительно! В бывшем Ростовском уезде и соседних с ним Черкасском и Миусском (Таганрогском) округах Области войска Донского таких поселений насчитывалось далеко за сотню, и они являли собой результат так называемой второй волны колонизации в Приазовье в последней трети XIX в. Колонисты проникали сюда преимущественно из западных районов Российской империи - из Бессарабии и правобережного Поднепровья. В Новороссии они селились в Херсонской, Таврической и южных уездах Екатеринославской губерний. Немцев и латышей сюда привлекало наличие земельного рынка. Некоторые здесь брали землю в аренду, другие, объединяясь в группы по 10 - 15 семей, вскладчину приобретали участок земли и селились на нем, формально и фактически становясь крестьянами-собственниками. Часть колонистов прибывала сюда и из центральных губерний, из Поволжья, а также из Полтавской губернии [1].

Процесс этот шел как бы исподволь, незаметно, но вместе с тем довольно интенсивно, так что местное начальство было весьма озадачено, обнаружив однажды на вверенной ему территории обилие поселений колонистов, не охваченных надлежащей гражданской и полицейской властью. Это-то обстоятельство и побудило чиновников всерьез заняться данными селениями.
Так, Екатеринославское по крестьянским делам присутствие в 1886 г. вело дело "об образовании сельских обществ Эйгенгеймского, Ольгинфельдского и Руэнтальского из поселян-собственников (бывших колонистов), водворившихся на купленных землях в Ростовском уезде". Было признано необходимым "подчинить поселян-собственников ближайшим к ним волостному и сельским управлениям и образовать из поселков в десять и более дворов отдельные сельские общества с включением их в состав тех волостей, в районах которых они находятся. И с перечислением притом живущих в них поселян из мест записки по ревизии к местам нового водворения, так и причислением таковых поселков числом менее десяти дворов к ближайшим сельским обществам…" [2, л. 1-1 об.], Речи о переименовании этих селений при этом не велось.

Иначе к данному вопросу подошло правление Области войска Донского: оно не могло примириться с тем фактом, что на вверенной ему территории возникли поселения с нерусскими названиями. Так, войсковой наказной атаман в своих предложениях правлению от 3 ноября 1887 г. сообщал, что в Черкасском и Миусском округах находятся поселения, именуемые колониями, и что ему неизвестно, "с чьего разрешения и когда образовались эти колонии, кто дозволил немцам-поселенцам наименовать свои поселения … такими, например, названиями: Остхейм, Фридрихсфельд, Блюменфельд, Любенталь и проч., а также расположены ли эти колонии по планам, утвержденным прилежащей властью…". И далее подчеркивал: "…Каждое поселение образуется не иначе, как с разрешения губернского начальства, причем таким селениям составляются планы, которые утверждаются губернаторами" [2, л. 50].

Внимание войскового правления к поселениям колонистов усилилось после присоединения в 1888 г. Ростовского уезда с Таганрогским градоначальством к Области войска Донского. В конце декабря 1889 г. войсковой наказной атаман, возвращаясь к поднятой теме, настоятельно требует от областного правления: "Усматривая ныне из имеющейся в моей канцелярии переписки, что существующие в названных округах поселения немцев-колонистов продлжают именоваться немецкими названиями, я предлагаю Областному правлению уведомить меня, рассмотрены ли вышеупомянутые вопросы и какое сделано по сему предмету распоряжение" [2, л. 49]. И уже через несколько месяцев, в1890 г., в областное по крестьянским делам присутствие поступает к руководству указ Областного правления о "правильном образовании в Таганрогском и Ростовском округах немецких колоний и об установлении сельской полицейской власти". В указе отмечалось, что "все эти поселения устраивались по усмотрению владельцев без разрешения начальства", что "планов для этих колоний никем не составлялось" и что "областное правление находит необходимым подчинить их общему порядку управления с присвоением всем поселениям русских названий…". И далее было еще раз подчеркнуто: "…поселениям и отдельным дачам присвоить русские наименования" [2, л. 124-124 об.].

Развернулась работа - вначале по сбору сведений о колониях, их названиях, местоположении и происхождении, а затем уже рассматривались вопросы административного подчинения и присвоения нового названия. Однако дело осложнялось тем, что точных сведений о самих колониях, местах их расположения, особенно по Таганрогскому округу, не было. Так, еще к лету 1888 г. по этому округу было составлено два списка колоний - один 27 мая (см. приложение 1), второй - 12 июля [2, л. 31об. - 36, 40 - 47]. По общему количеству колоний они почти совпадали (36 и 35 соответственно), но имелись расхождения в названиях, что можно объяснить ошибками, допущенными при сборе данных, а также тем, что процесс появления новых и ликвидации (или самоликвидации) уже созданных колоний был далек от завершения. Например, здесь в 1877 г. была зарегистрирована колония Фельзенбах (13 дворов), получившая из банка ссуду в 500 р , но при проверке оказалось, что в действительности такой колонии нет, так как немцы продали землю и ушли на родину [2, л. 62].

Достоверные сведения о местоположении колоний должна была дать Областная чертежная, однако из этого учреждения ответили, что такие данные необходимо собирать на местах, а к этому имеются свои препятствия: "По неимению в списке населенных мест каких-нибудь географических данных или точного обозначения расстояний поселений этих от более известных населенных или каких-либо пунктов, могущих служить к точному обозначению поселений тех на картах, они и при исправлении в 1876 г. 10-верстной карты Области войска Донского остались на ней не нанесенными. И в настоящее время нанести их на карту не представляется возможным" [2, л. 21-21об.]. В архивах фигурируют и другие любопытные факты: с 1875 по 1887 г. отмечено до 40 случаев перехода земли в руки немцев, но точные указания имелись лишь по двум: "…поселок Ильинский гг. Коньковых на реке Мокрый Еланчик, ранее носил название Розефельд, и в даче пос. Сатки (орфогравия источника. - В.Л.) на реке Грузской Еланчик есть земля… принадлежащая колонии Гринталь, которая, очевидно, возведена колонистами" [2, л. 53]. Неудивительно, что в архивных документах мы имеем налицо несколько списков поселений колонистов, и все они отличаются разночтением, что, с одной стороны, в плане идентификации поселений, затрудняет работу исследователя, а с другой - в аспекте ономастики, дает нам богатый материал для изучения топонимической лексики, о чем речь пойдет несколько ниже. А пока на некоторых примерах рассмотрим, как шел процесс регистрации и переименования колоний, находившихся на задонской стороне Ростовского округа. Здесь было зарегистрировано семь следующих колоний.

1. Мариенталь. 18 дворов, в 1-м заседательском участке в 8 верстах от станции Степной Владикавказской железной дороги, в 12 верстах от п. Ильинского и в 36 верстах от Новониколаевки. Населена в 1880 г. немецкими поселянами-собственниками Воронежской губернии Острогожского уезда, волости и слободы Рибенсдорф.

2. Звайзгнит. 9 дворов, в том же участке, в 3 верстах от станции Степной, в 23 верстах от п. Ильинского, в 25 - от Новониколаевки. Населена в 1876 г. латышами, вышедшими из Лифляндии, которые потом приписались в общество мещан г. Ейска Кубанской области.

3. Тауруп (Тавруп). 10 дворов, в том же участке, в 5 верстах от станции Степной. Населена в 1879 г. тоже латышами, вышедшими из Лифляндии, из деревни Тауруп, расположенной на одноименной речке, именем которой они назвали и новую колонию.

4. Эйгенгейм. 22 двора, во 2-м заседательском участке, в Васильево-Петровской волости, в 2 верстах от с. Кулешовка. Населена в 1879 г..немцами, перешедшими из разных мест и большей частью из г. Ейска Кубанской области. (В другом документе есть важное уточнение: 17 дворов - из Александровской Ейского уезда Кубанской области, 2 двора - из колонии Гофенталь Мелитопольского уезда Таврической губернии, 1 двор - из колонии Фридрихсфельд той же губернии и 1 двор- азовской мещанки, т.е. всего 21 двор; главным здесь для нас является указание на то, что большинство переселенцев - из станицы Александровской, что в дальнейшем сыграло свою роль в переименовании колонии) [2, л. 213].

5. Ольгинфельд. 32 двора, в 4-м заседательском участке в Отрадовской волости, в 8 верстах от Отрадовки и в 16 - от Екатериновки. Переселенцы - немцы (из разных мест).

6. Руэнталь. 20 дворов, там же, от Отрадовки 3 версты, от Екатериновки 20 верст. Переселенцы - немцы (из разных мест).

7. Блюменталь. 19 дворов в том же участке, на чубурковских степях при Донской балке вблизи дер. Порт-Катон Маргаритовской волости, в 12 верстах от Маргаритовки и в 3 - от дер. Порт-Катон. Переселенцы - немцы (из разных мест) [2, л. 29-29 об., л. 192]. (Эта колония прекратила свое существование в 1908 г. - немцы продали землю местным крестьянам [2,л. 193].

Кроме перечисленных, в Ростовском округе было еще три колонии - Генне, Ново-Ильевская и Эйгенфельд,, однако переселенцы, их основавшие, к этому времени не были крестьянами-собственниками, они лишь арендовали землю и не считались оседлыми. Эти колонии были включены в список предлагаемых к переименованию лишь в 1915 г. Сведений об их местоположении в документах не обнаружено [2, л. 21].
Упомянутые выше списки по Таганрогскому округу были не столь пространными - в одном из них указывались число дворов, дата основания и волость. на территории которой расположена колония (см. приложение 1).
Это были первоначальные, так сказать, исходные списки. На их основе составлялись другие, в которых предлагались варианты возможного административного подчинения и переименования. При этом нередко переименование колонии сводилось к переводу немецкого или латышского названия на русский язык, или калькированию: Блюменталь, Блюменфельд - Цветочная Поляна, Гофенталь - Долина Надежд, Мариенталь (названная, кстати сказать, в честь императрицы Марии Александровны - жены Александра II) - Мариинская Долина, Звайзгнит - Звездочка, Эйгенгейм - Бесподобная, Ольгинфельд - Ольгополь, Руэнталь - Спокойная [2, л. 192]. Латышскую колонию Тауруп не переименовывали.

Наиболее впечатляющей выглядела картина по Таганрогскому округу: здесь переименованию было подвергнуто 107 колоний. Новые названия были утверждены областным по крестьянским делам присутствием 26 ноября 1902 г.[2, л. 201-203]. При знакомстве с этим списком замечаем, что многие колонии уже имели русские названия и не переименовывались, но некоторые русские названия заменялись другими русскими же (Ново-Грабовский - Козловский, Якушинская - Чумаковский, Новая Надежда (бывшая Гринфекльд) - Надеждинский, Молчановский - Вишневский), некоторые немецкие наименования приобретали русскую огласовку (Кроль - Кролев. Принцфельд - Принцев, Вагнерфельд - Вагнеров), .имелись случаи калькирования (Вайнберг - Виноградный, Эбенфельд - Равнопольский, (= Ровнополье), Николай-фельд - Николай-поле). .Однако в основной массе немецкие названия заменялись русскими топонимами, не имевшими никакой связи с прежними (Шенбрунн - Ново-Александровка, Розенфельд - Николаевская, Гнаденфельд - Загрядская и т.д. - см. приложение 2).
Однако большая работа по переименованию немецких колоний оказалась малоэффективной: к началу 1 мировой войны многие колонии по-прежнему имели немецкие названия. В постановлении Таганрогского по крестьянским делам присутствия от 31 марта 1915 г.. в частности, говорилось: "…несмотря на определение областного по крестьянским делам присутствия… эти поселения продолжают официально носить названия немецкие, например, "Остгеймское" почтовое отделение, которое должно называться "Больше-Краснощековское"" [2, л. 213].

Неизвестно, как обстояли бы дела дальше, если бы не мировая война: само царское правительство, как мы помним, объявило борьбу с немецкими названиями - прежде всего Санкт-Петербург был переименован в Петроград. Не были забыты и наши колонии: их поселенцы объявлялись представителями враждебной России нации, и против них принимались определенные санкции: их лишали прав на владение землей и недвижимостью: "наделы и недвижимыя имущества подходящих под действие узаконений 2-го февраля и 13 декабря 1915 г. … обществ (колоний), независимо от устоявшейся у них формы землепользования (общинного, подворного или смешанного), подлежат отчуждению по добровольным соглашениям или продаже с публичного торга…" [3, л. 170]. Безусловным было и переименование этих колоний.

Теперь к переименованию колоний подошли более обстоятельно. Во-первых, сочли нелишним уточнить, как и почему колонии получили свои названия. По этому вопросу таганрогский окружной начальник сообщал в канцелярию войскового наказного атамана, что колонии и хутора "получили немецкие названия по инициативе основателей их немцев-колонистов, а некоторые - в память прежних своих колоний, находящихся в других губерниях, или же фамилий немцев-землевладельцев, проживавших в колониях и хуторах с начала возникновения таковых" [4, л. 15]. Во-вторых, сам наказной атаман утвердил своего рода правила, которыми надлежало руководствоваться при переименовании, а именно: русское название присваивать "посредством буквального перевода самих немецких названий или дав наименования по урочищам или по фамилиям прежних владельцев земли, если таковые фамилии были русскими, или, наконец, название поселения составлено из русского слова и немецкого, то образовать последнее, оставляя первое название; при этом иметь в виду, чтобы при переименовании не было поселений с одним названием в одной волости" [4, л. 5 об.]. (Похоже, этими правилами руководствовались и ранее.)

Перечисленным выше колониям Ростовского округа были присвоены новые названия, никак не связанные с предыдущими. Такие предложения содержались в рапорте старшины Ростовского округа Сутулова в областное правление от 15 февраля 1915 г., в котором говорилось: "При сем представляю список колоний вверенного мне округа с немецкими названиями с указанием против каждого русское название (орфография источника. - В.Л.), коим желательно назвать колонию" [4, л. 20] (см. ксерокопию). Руэнталь теперь должна была называться не Спокойная, а Рябиевка, Ольгинфельд - не Ольгополь, а Чепелевка, Мариенталь - не Мариинская Долина, а Жировка, Эйгенгейм - не Бесподбная, а Ново-Александровская, Блюменталь - не Цветочная Поляна, а хутор Веселый; Эйгенфельд предлагалось переименовать в Верхний хутор, а Генне - в Нижний хутор [4, л. 21]. Из двух латышских колоний одна - Звайзгнит - была переименована ранее в Звездочку (калька), а вторая - Тауруп - по-прежнему свое название сохранила. Оба топонима существуют поныне.

Несмотря на то что рекомендациями допускалось калькирование названий, на местах, как видим, к делу подходили творчески, выявляя более основательные мотивы к переименованию, чем просто перевод. Например, Мариенталь переименована в Жировку потому, что эта колония расположена на земле, купленной переселенцами у генерала Д.И.Жирова, колония Ольгинфельд по местоположению примыкала к дер. Машино, имевшей второе название - Чипливка, или Чепелевка (украинская и русская огласовка) [5], колонию Эйгенгейм (находится между Азовом и Кулешовкой) составили, как сказано выше, большей частью переселенцы из станицы Александровской из-под Ейска, и потому она переименована в Ново-Александровскую; топоним сохранился, лищь частично изменив орфографию, - теперь это село Новоалександровка Азовского района. У окрестных жителей популярно название Колонка, Немецкая Колонка (переход видового названия в имя собственное, что обусловлено отсутствием поблизости других колоний). Список переименованных колоний по Таганрогскому округу, составленный в ноябре 1914 г., дан ниже в приложении 3. В приложение 4 включены итоговые сведения о колониях того же округа по списку, составленному 31 марта 1915 г. Мы видим, что некоторые колонии по-прежнему сохранили немецкие названия. Этот список содержит важную информацию - о количестве дворов и числе жителей, о том, откуда пришли поселенцы; к какому сельскому обществу и какой волости они здесь причислены; указано также расстояние от колонии до волостного центра или до ближайшего сельского правления, что может служить некоторым ориентиром в дальнейшем при идентификации данных поселений.

Так проходила широкомасштабная кампания по переименованию поселений колонистов в Приазовье. Мы коснулись лишь нескольких топонимов, стремясь на их примере показать, как осуществлялась сама процедура административного "управления", если можно так выразиться, изменением названий населенных пунктов. Однако в изучении истории данного вида ойконимов привлекает внимание и чисто языковой аспект. В частности, иноязычные топонимы представляют несомненный интерес с точки зрения словообразовательных топонимических моделей и их взаимодействия с господствующим на данной территории языком, в данном случае с русским. З.В. Рубцова, коснувшись этого вопроса, отметила, что немцы-колонисты принесли с собой в Подонье характерные "сентиментальные" топонимы с типичными словообразовательными моделями (Гринталь, Мариенталь, Офенталь, Вассеррейх, Либенталь и проч.,). "Ни одно из немецких названий, - пишет она, - не было ни калькировано, ни адаптировано русским языком, и они воспринимаются как чистые беспризнаковые основы" [6], в отличие, скажем, от греческих или армянских топонимов, многие из которых частично приспособились к системе русского языка (Дмитриадовка, Лакедемоновка).

Думается, однако, для столь категоричных выводов нет достаточных оснований. Даже если учесть то немаловажное обстоятельство, что взаимодействие немецких топонимов с русским языком , в отличие, скажем, от греческих, на данной территории было весьма непродолжительным, мы все же видим четкую тенденцию к усвоению их системой русского языка. Прежде всего, это проявилось в калькировании названий (полном или частичном): Нейгофнунг - Новая Надежда, Фриденфельд - Мирская, Райхенфельд - Богатопольский, Вайнберг - Виноградный, Эбенфельд - Ровнополье, Гринфельд - Зеленополье; наблюдался и некий симбиоз немецких и русских слов: Клейн-Екатериновка, Ней-Греково, впоследствии превратившихся в чисто русские названия Мало-Екатериновка, Ново-Греково; отмечено и "обрусение" немецких названий: Принцфельд - Принцев, Вагнерфельд - Вагнеров, Бишлер - Бишлеровка, Рот - Ротовка, Ной-Людвигталь - Новый Людвигталь - Ново-Людвиговский, Кляйн-Верден - Малый Верден и т.п. [2, л. 201-202; 4, л. 16-17]. Нельзя не отметить и такой любопытный орфографический казус, как уподобление немецких слов русским по созвучию: название Гнаденфельд (Gnadenfeld) в некоторых списках колоний можно прочитать как Гладельфельд и Кладефельд или Нейгарт как Нейград (Нейград-Верден), а Блиферниц как Блифернец [2, л. 31-31об.]. Обращает на себя внимание, что немецкое Feld при калькировании заменяется отнюдь не адекватным русским словом "поле", а по сути греческим "поль" (по аналогии: Ольгинфельд - Ольгополь, Грюнфельд - Зеленополье) или его формой "польский": Зеленопольский, Эбенфельд - Ровнополье, Равнопольский (ср.: Ставрополь, Ставрополье, Ставропольский), т.е. здесь мы наблюдаем явление, которое можно назвать псевдокалькированием.

Таким образом, архивные документы содержат весьма интересный материал по истории топонимии Приазовья. В "многоликой", многоязычной топонимии нашего края немецкие названия составили, быть может, всего лишь эпизод, но с ними связано историческое начало многих населенных пунктов, и знание этих фактов важно и необходимо.
Названия немецких колоний можно встретить и в других источниках, например, в материалах переписей 1895 и 1915 гг., списки немецких колоний давались и в Приложении к "Донским областным ведомостям" [7], включались они в "Памятные книги Области войска Донского". Однако лишь архивные документы содержат обширный материал по истории возникновения колоний и о вариантах их переименования, - материал, нуждающийся в дальнейшем изучении.

Литература и примечания:

1. Россия: Полное географическое описание нашего Отечества. Настольная и дорожная книга / Под ред. В.П.Семенова-Тян-Шанского. СПб., 1910. Т. 14. Новороссия и Крым. С. 210-214.
2. ГАРО, ф. 213, оп. 1, д. 4741. (По тексту в ссылках на архивные материалы указываются номера листов).
3. ГАРО, ф. 301, оп. 8, д. 2317.
4. ГАРО, ф. 301, оп. 10, д. 1391.
5. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые статистическим комитетом Министерства внутренних дел. XIII. Екатеринославская губерния с Таганрогским градоначальством. СПб., 1863. С. 114.
6. Рубцова З.В. Из истории донской топонимии // Историческая ономастика. М., 1977. С. 222; 227.
7. ГАРО, ф. 353, оп. 1, д. 421 (Материалы переписи населения 1895 г.); ф. 301, оп. 8, д. 2317, л. 168-173; Донские областные ведомости. 1915. № 112, 20 мая. (Приложение); Алфавитный список населенных пунктов Области войска Донского по материалам переписи населения 1915 г. Новочеркасск, 1916.

Приложение 1

Список немецких колоний, находившихся в Таганрогском округе, представленный окружным начальником в областное правление Войска Донского 27 мая 1888 г. "вследствие предписания от 11 февраля 1887 г." (числа после названий означают количество дворов и год основания колонии) [2, л. . 31-36]. (Разночтения названий в прилагаемых списках обусловлены стремлением по возможности сохранить орфографию источника; в сомнительных случаях (когда прочтение затруднено из-за неразборчивого почерка) после названия в скобках поставлен вопрос).

Александровская волость
Остгейм, 30, 1870
Корнталь,28,1870
Гринталь, 33, 1870
Вассерейх,13, 1870
Фридрихсфельд, 7, 1870
Розенфельд, 13, 1870
Александроталь, 6. 1870
Ново-Мариенталь, 26, 1870
Кладефельд (Кнаденфельд), 10, 1870
Малый Хрещатик, 7, 1870
Фельзенталь, 46, 1868
Нейрузенберг, 8, 1887
Эйгенфельд, 13, 1879
Блюменфельд, 9, 1886
Любенталь, 10, 1883
Клейнверден, 14, 1884
Федоровская волость
Гнаденфельд, 35, 1884
Гофенталь, 25, 1879
(сами просят заменить на русск. название)
Ново-Хрещатик, 27, 1882
Кинизберг, 29, 1881
Анненталь, 30, 1881
Штейнлих, 25, 1881
Анастасиевская волость
Петропавловская, 55, 1878
Нейград-верден, 36, 1882
Нейругенгард, 59, 1888
Синявская-Лощина, -, 1885
Алексеевская волость
Нейгофнунг, 32,1882
Троицко-Харцизская волость
Екатерининфельд, 16, 1887
Швайцерталь, 18, 1887
Алексеевско-Орловская волость
Монгейм, 15, 1887
Кронвальдт (Ней-Орловка), 30, 1888
Бобриковская волость
Шенефельт, 21, 1885
Берхталь. 18,1885
Клейнверден (она же Малый Венгер), 17, 1885
Либенталь, 23, 1885
Александрфельд, 16, 1887

Приложение 2

Список немецких колоний, находившихся в Таганрогском округе и подвергшихся переименованию в 1902 г. (В оригинале список дан в виде таблицы, здесь для экономии места запись упрощена; исключены также сведения о том, жителями какой губернии были колонисты - эти сведения более детально приведены в приложении 4). Утвержден 28 ноября 1902 г.

Александровская волость Шенбрунн - Ново-Александровка
Розенфельд - Николаевская
Гнаденфельд - Загрядская
Вассеррейх - Краснопольская
Грюнталь - Зеленопольская
Ново-Мариенталь - Ново-Мариенталь
Фридрихталь - Долинская
Остгейм - Больше-Краснощекова
Кернталь - Мало-Краснощекова
Федотос, х. - Вишневский
Юст - Бело-Криницкий
Фиц - Петровский
Мало-Хрещатиц - Мало-Хрещатицкий
Даутрихсфельд - Константиновский
Бельц - Горбачев
Ней-Принцфельд - Федоровский
Принцфельд - Принцев
Фриз - Поляков
Решш (?) - Камышеватый
Кроль - Кролев
Фридрихсвальд - Терновский
Ново-Грабовский - Козловский
Климут - Екатериновский
Штофаст - Таловский
Эйфельд , х. - Жоголевский
Новый Шрейда - Романенков
Дерксен - Голубовский
Рапров (?) - Суджин
Бунтер - Грузиновский
Алексеевская волость
Новая Ндежда - Ново-Надеждинский
Алексеевско-Орловская волость
Давидово-Орловка - Давидово-Орловка
Ново-Орловка - Ново-Орловский
Мало-Орловка - Мало-Орловка
Аграфеновская волость
Тузлово-Васильевка - Тузлово-Васильевский
Екатериновка - Екатериновка
Мирская - Мирской
Анастасиевская волость
Петропавловская - Петропавловский
Степной, х.- Степной
Артемовская волость
Криничка - Криничка
Астаховская волость
Верхне-Тузловский - Верхне-Тузловский
Больше-Крепинская волость
Ново-Грековская - Ново-Грековская
Белояровская волость
Якушинская - Чумаковский
Больше-Кирсановская волость
Николай-фельд - Николай поле
Ново-Марьинская - Ново-Марьинская
Бобриковская волость
Мирская - Мирской
Доброполье - Добропоье
Любимская - Любимская
Тузлово-Таловская - Тузлово- таловская
Греково-Елизаветовская - Греково-Елизаветовская
Клунниковская - Клунниковская
Цымлянская - Цымлянский
Грабовская волость
Петропавловский, х. - Петропавловский
Голодаевская волость
Штейнрейх - Писарев
Нейгоф - Новиков
Эбенфельд - Равно-польский
Дьяковская волость
Желубок - Желобок
Дарьевская волость
Новая Надежда (бывш. Гринфельд) - Надеждинский
Екатериновская волость
Мало-Екатериновка - Мало-Екатериновка
Ольгинская - Ольгинская
Картушинская волость
Ново-Миллеровка
(бывш. Вальдгейм, она же Христиновка) - Ново-Миллеровка
Мало-Кирсановская волость
Иоганнесфельд - Мало-Ивановская
Матвеево-Курганская волость
Ново-Андриановка - Ново-Андриановка
Петровка - Петровский
Новая Ротовка - Новая Ротовка
Старая Ротовка - Старая Ротовка
Милость-Куракинская волость
Александр-фельд - Александровский (Бессергеновка)
Покровско-Киреевская волость
Бадья (Бодья) - Бадья
Ново-Куряновский (?) - Ново-Куряновский
Ново-Александровский - Ново-Александровский
Бехтольда (Бетхольда?) и Герке - Ново-Константиновский
Либенталь - Константиновский
Блуменфельд - Ново-Васильевка
Кениг - Жоголе
Ней-Розенгарт - Нво-Хоперская
Фельзенталь - Солнцево
Надеждинский - Надеждинский
Кошкин - Кошкин
Павловская волость
Вагнерфельд - Вагнеров
Барбацов(?) - Барбацов
Фрейденталь - Луков
Новый Людвигталь - Ново-Людвиговский
Карповский(?) - Карповский
Вайнберг - Виноградный
Александрфельд - Протопопов
Молчановский - Вишневский
Троицко-Харцизская волость
Федоровка - Федоровка
Екатериновка - Екатериновка
Иловайская - Иловайская
Вербовая - Вербовая
Грекова (Зайцево) - Грекова
Камсинова - Камсинова
Короченцева - Короченцева
Федоровская волость
Ново-Хрещатик - Ново-Хрещатик
Кенигсберг - Графский
Анненталь - Левинский
Штейнбах - Атаманская
Хрещатицкая волость
Гек, х. - Кирсанов
Блиферниц - Ново-Михъайловский
Бирт - Богатопольский
Чумак - Чумак
Горский - Горский
Куликов - Куликов
Кривуневых, х. Кривуневых
Книтель - Павловский
Рогальский - Петровский
Волошинский - Волошинский
Беляевский - Беляевский

Приложение 3

Список немецких поселений по Таганрогскому округу с указанием, как таковые именуются по-русски и какими русскими наименованиями соответственно заменить те названия, которые не имеют русского варианта. (Большинство колоний уже имели варианты русских названий, если этого не было, дана помета "не имеет" и приводится присвоенное русское название; здесь также список дается в упрощенной записи) [4, л.16-17]. Составлен 28 ноября 1914 г.

Лайера, не имеет, Андреевский
Фридрихсфельд - Карташев
Клейн-Екатериновка - Мало-Екатериновка
Гейнрихсфельд - Гаврикова
Клейнлибенталь - Мало-Константиновская
Блюменфельд - Ново-Васильевская
Либенталь - Большая Константиновка
Эйнштейнкюнен - Августинов
Нейрузенберг - Надеждинская
Нейрозенгард - Ново-Хоперская
Иоганнесфельд - Красная
Гризенталь - Каменова
№7 - Федоровка
№8 - Иловайская
№9 - Екатериновка
Маунгель - Давыдово-Орловка
Брунвальд - Малая Орловка
Ниорном - Новая Орловка
Бишлеровка - Грузская
Мариенгейм - Терпновая
Густавфельд - Тимошевка
Нейгофнунг - Новая надежда
Александрофельд - Александровка
Геброн - Бесергеновка
Нейгреково - Ново-Грековская
Гринфельд, не имеет, - х. Колесников
Грессевердер - Екатериновка
Кронталь - Тузлово-Васильевка
Гринталь - Верхне-Тузловка
Фриденфельд - Мирская
Фриденфельд - Кашары
Вальдгейм, не имеет, - х. Алексеевский
Христиановка - Ново-Миллеровская
Шейфельд(?) - Доброполье
Липендаль(?) - Мирская
Берхталь - Любимая
Клейнверден - Талово-Тузловская
Рейнфельд - Греково-Елизаветовская
Брант, не имеет, - Галкин
Клинк, не имеет, - Терновой
Ковский, не имеет, - Кошкин
Бурзук, не имеет, - Кочергин
Нейман, не имеет, - Ежов
Фрези, не имеет, - Лесной
Нейлибенталь - Ново-Карповка
Александроталь - Просянкина
Вассеррейх - Краснополье
Корнталь - Мало-Краснощекова
Бельц - Горбачев
Остгейм - Больше-Краснощеково
Кронсдор - Белая Криница
Розенфельд - Николаевка
Фридрихсталь - Долинская
Шенбрун - Мазаевская - Ново-Александровская
Гофенталь - Мелентьева
Конигсберг - Графская
Штейнбах - Атаманская
Анненталь - Ливенская
Гнаденфельд - Оболонская
Даудрихсфельд, не имеет, - Константиновский
Принцы, не имеет, - Харцызский
Штофаста, не имеет, - Таловский
Гринфельда, не имеет, - Федоровский
Ней-Квиршвальд - Федотов
Климуша - Екатеринвский
Фридрихсфельд - Терновка
Фиц и Александрофельд - Ново-Петровский
Реша - Камышеватый
Сайбельфельд, не имеет, - Мало-Камышеватый
Трейздера - Романенко
Дерксов - Голубов
Курлянский - Петровский
Рапрова - Супруненко
…фельд (не разборчиво), не имеет, - Бирючий
Кнауэр, не имеет, - Грековский
Геникфельд(?) - Кирсанов
Райхенфельд и Биртов - Богатопольский
Блифернец - Ново-Михайловский
Рогальский - Зубенко
Книтель - Ново-Павловский
Шлот - Волошина
Фрейденталь - Луков
Людвигталь - Мичулин
Клепфер - Карпов
Вайнберг - Виноградный
Александрофельд - Протопопов