Чем смогу - помогу!
Мои предложения и Ваши обращения
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 19:14 *Марьяна* Сегодня нашел информацию 1930 год SMUTS SASK. КАНАДА Василий ПОПОВИЧ ( POPOWYCH) - это старший брат моего деда связь прервалась во время первой мировой. Сможете ли посмотреть. Заранее спасибо. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Perrula Пермь Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 811 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:15 Здравствуйте Марьяна!
если Вам не трудно, посмотрите, пожалуйста Cemil Ortalan (Нью-Йорк).
Есть ли сведения по Турции?
Заранее спасибо. ---
Ищу сведения о фамилиях: Раев, Зеленецкий, Боде, Злыгостев (Сарапул), Юминов (Сарапул), Кармен, Шамшурин (Сарапульский уезд) , Хмельницкий, Баясов,Снигирев, Шитель (Порплище) Шамко (Минская губ.), Лысёнок (или Лысенков )(Могилевская губ. Оршанский уезд) | | |
*Марьяна*Модератор раздела  Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
7 сентября 2009 22:04 Balymba написал: [q] Василий ПОПОВИЧ ( POPOWYCH) - это старший брат моего деда[/q]
А это он какого года тогда? Пока есть только вот такие: Name: W. Popowych Birth: 17 Feb 1923 Death: Dec 1987 Civil: Illinois Name: Wasyl Popowych Birth: 1 Apr 1927 Death: Jan 1986 - Allentown, Lehigh, Pennsylvania, United States of America Civil: Pennsylvania ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
7 сентября 2009 22:12 perrula написал: [q] Cemil Ortalan [/q]
Именно с этим именем нет. Написание точно такое? Турции там тоже нет. ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 23:10 *Марьяна* Упоминаемый мною Василий Попович родился приблизительно в 1880 году. Но прошу прощения я неправильно написал фамилию латыницей: я написал так как традиционно пишется эта фамилия POPOWYCH а этот почему-то написал POPOVICH ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
8 сентября 2009 0:59 8 сентября 2009 1:00 Balymba
Вот есть такой:
1. 1930 United States Federal Census about Wasil Popovich
Name: Wasil Popovich
Home in 1930: Homestead, Allegheny, Pennsylvania
View Map
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1876
Birthplace: Czechoslovakia
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Helen
Race: White
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Wasil Popovich 54
Helen Popovich 46
Joseph Popovich 12
Veronica Popovich 4 3/12
John Bibee 20
Anna Bibee
2.
Name: Wasily Popowich
[Wasily Popovich]
Home in 1920: Roslyn Ward 2, Kittitas, Washington
Age: 38 years
Estimated Birth Year: abt 1882
Birthplace: Hungary
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary
Father's Birth Place: Hungary
Mother's Birth Place: Hungary
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1906
Able to read: No
Able to Write: No
Image: 536
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Wasily Popowich 38
Mary Popowich 31
Audy Popowich 9
Anna Popowich 5
Billie Popowich 3
Mike Popowich 1
3. World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Wasily Popovich
Name: Wasily Popovich
County: Allegheny
State: Pennsylvania
Birth Date: 19 Mar 1876
Race: White
FHL Roll Number: 1852334
DraftBoard: 7
4. Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Vasily Popovich
Name: Vasily Popovich
Arrival Date: 18 Aug 1920
Age: 36
Birth Date: abt 1884
Birthplace: Zalioz
Birth Country: Austria
Gender: Male
Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Arrival: Niagara Falls, New York, USA
Arrival Contact: Brother-in-law Mitro Zakote
Record has photo?: No
5. Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Vasily Popovich
Name: Vasily Popovich
Arrival Date: 24 Aug 1920
Age: 36
Birth Date: abt 1884
Birth Country: Austria
Gender: Male
Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Arrival: Niagara Falls, New York, USA ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
8 сентября 2009 1:23 *Марьяна* Спасибо. Два последних могут меня заинтересовать. Но кажется я нашел среди захоронений на кладбище в Smuts своего. - год смерти 1953. Спасибо за помощь. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 сентября 2009 23:02 *Марьяна* Обещал рассказать как у меня идут поиски по найденных с Вашей помощью родственниках из Америки. Сегодня получил первое письмо оттуда. Хотя конкретных сведений пока нет, но главное - мне ответили! Правда я допустил ошибку - отправил письмо крилицей - в ответ мне пришло. что с этим получились какие-то "глюки". Поэтому отправил письмо на английском . правда в компьютерном переводе. поскольку языка не знаю. Надеюсь что меня поймут ( для себя делал перевод на языки, которые я знаю - русский. украинский. польский - вроде бы суть письма понять можно - я вообще к "переводчикам" отношусь с подозрением.
Но главное - есть начало. Еще раз большое спасибо!. С меня очередной + ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
25 сентября 2009 9:03 Balymba, спасибо! И очень рада, что дело сдвинулось! Если будут проблемки с английским, обращайтесь  У меня в профиле мыло есть. Мои поиски сейчас чуть подзастопорились - начался этап переписки с архивами. Вот с польским долго искала, как счет оплатить. Но вроде решила вопрос. Сейчас собираюсь в путешствие под Лугу (от Москвы на машине почти 700 км). Но очень хочу успеть до "холодов". "Мои" американцы что-то затихли, может испугались. жаль... ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
3 января 2010 15:21 *Марьяна* УРА!!! Наконец получил сообщение из Америки, от родственников, которых я искал. И в этом Ваша заслуга. Самое удивительное, что родственник который нашелся ( 4-родный брат жены и он же мой 5-родный брат) нашел меня прочитав нашу переписку в этой теме. Я надеялся что удастся с ним связаться - он ведь тоже интересуется генеалогией. Еще раз ОГРОМНОЕ Спасибо и мой +. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
