АРХИВ РГАДА

Опись 1 Дело 153
Книга переписная ясачных крестьян (русские, татары, мари, чуваши) Зюрейской дороги Казанского у. Книга переписная прибылого после переписи 1710-1711 гг. населения (русские, татары, чуваши, мари) в ясачных селах , в т. ч. мельников, живущих на мельницах

После неудовлетворительных результатов Подворной переписи 1710 года, Петр I приказал провести в 1716-1718 годах новую перепись населения – ландратскую (по имени
должностных лиц, стоящих во главе губерний). Эта перепись отличается особой информативностью: указывались лица мужеского и женского пола, их возраст их прибытие и убытие.
Также, что особенно интересно, приводились данные двух предыдущих переписей 1710 и 1678 годов
РГАДА, фонд 350,опись №1, дело №153 (Ландратские книги и ревизские сказки).
Книга переписная 1716г.

Перепись 1716 года, Зюрейская догога, Казанский уезд, Казанская губерния. Количество листов:1—962
лл. 3 об – 6 Бимер,ясачные татары
лл. 6 - 8 об Кебечева, новокрещены
лл. 9 – 12 Ковали, новокрещены
лл. 12 - 13 об Атряс, новокрещены
лл. 14 - 16 об Иштери, новокрещены
лл. 20 - 22 об Кукчи, ясачные татары
лл. 23 - 26 об Большие Метески, ясачные татары
лл. 26 об - 30 об Ключищи, ясачные крестьяне
лл. 35 – 37 Камышлы, ясачные татары
лл. 37 об – 41 Верхние Метески, ясачные татары
лл. 42 - 44 об Тямти Метески, ясачные татары
лл. 47 об – 50 Старой Зюри, ясачные татары
лл. 50 об – 57 Новой Зюри, ясачные татары
лл. 57 об - 62 об Нарсывар, новокрещены
лл. 62 об - 64 об Баландыш, новокрещены
лл. 78 - 81 об Большая Меша, ясачные татары
лл. 81 об - 83 об Средняя Меша, ясачные татары
лл. 84 – 86 Малая Меша, ясачные татары
лл. 86 об - 91 об Большой Савруш, новокрещены
лл. 94 - 96 об Другой Савруш, ясачные татары
лл. 97 - 105 об Тюбяк, новокрещены
лл. 111 – 115 Икшерма, ясачные крестьяне
лл. 120 – 123 Карабаян, новокрещены
лл. 130 об – 135 Большой Меретяк, новокрещены
лл. 135 - 139 об Малый Меретяк, новокрещены
лл. 143 - 144 об Горохово поле, новокрещены
лл. 150 – 156 Чабья, ясачные татары
лл. 156 – 159 Большой Нерты, ясачные татары
лл. 164 об – 167 Шапшинар, ясачные татары
лл. 180 - 187 об Багана в вершине, ясачные татары
лл. 187 об – 192 Тярбердино Чаллы, ясачные татары
лл. 192 - 194 об Бердыбековы Челны, ясачные татары
лл. 206 – 210 Ямашево, ясачные татары
лл. 224 - 225 об Казаковы Чаллы, новокрещены
лл. 232 - 250 об Чистое поле, русские люди
лл. 277 об – 288 Болдырь, русские люди
лл. 308 об – 310 Туркачи, ясачные татары
лл.312 об – 315 Кобык Копыр, ясачные татары
лл. 315 об – 318 Сосновый мыс, ясачные татары
лл. 318 об – 321 Старый Ошлан, ясачные татары
лл. 321 об - 324 об Толбаева, ясачные татары
лл. 329 об - 332 об Улуяз, ясачные татары
лл. 335 об – 338 Белятли, ясачные татары
лл. 341 об - 344 об Ускубаш, ясачные татары
лл. 350 об - 351 об Средняя Сунь, ясачные татары
лл. 353 об - 355 об Зюри, новокрещены
лл. 373 об – 378 Новый Кумазан, ясачные татары
лл. 382 - 383 об Ахманова, ясачные татары
лл. 383 об - 387 об Кумазан, ясачные татары
лл. 391 - 396 об Тавели, русские люди
лл. 397 - 402 об Нижняя Ошма, ясачные татары
лл. 402 об - 404 об Умяк, ясачные татары
лл. 407 – 408 Шурняк, новокрещены
лл. 428 об – 431 Малая Сунь, новокрещены
лл. 431 об – 436 Нижняя Сунь, ясачные татары
лл. 436 - 438 об Баскан, ясачные татары
лл. 438 об - 441 об Малый Берсут, новокрещены
лл. 442 - 445 об Усюли, ясачные татары
лл. 450 – 456 Верхняя Сунь, ясачные татары
лл. 456 - 458 об Туркач, ясачные татары
лл. 458 об - 465 об Средняя Сунь, ясачные татары
лл. 465 об - 469 об Нижняя Сунь, ясачные татары
лл. 470 – 473 Нижние Яки, ясачные татары
лл. 473 - 476 об Верхние Яки, ясачные татары
лл. 476 об - 478 об Уразбахтина, ясачные татары
лл. 479 - 482 об Верхний Берсут, ясачные татары
лл. 485 об - 487 об Букени, русские люди
лл. 487 об – 490 Кулушевская, новокрещены
лл. 507 - 509 об Малой Кирмень, ясачные татары
лл. 509 об – 516 Средний Кирмень, ясачные татары
лл. 530 об – 555 Сарали, русские люди
лл. 561 деревне на Шайбулатове Поле русские
Деревня что был починок на Шайбулато/ве поле по речке Ерыкле в ней русские люди
По переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов написано четыре двора три ясака без чети? / а по переписи сего ѱѕ҃і [1716] году ныне на лицо жилые дворы
(в) Агафон Григорьев сорока шти у него / жена Настасья Григорьева тритцати шти / детей дочери девки Марья четырнатцати / Февронья семи у него ж приимыши /л.562/ Кузьма Сидоров четырнатцати Василей Афанасьев / тринатцати у него ж Агафона работной человек / села Елабуги крестьянской сын Андрей Григорьев / сын Лошкин семнатцати у него жена Пала/гея Иванова осмнатцати лет платит / ясак бес чети
(в) Сидор Лаврентьев сорока шти у него жена Дарья Алексеева сорока шти / детей Андрей дватцети одного году женат / Сидор? четырнатцати холост дочь девка / Татьяна дватцети одного году у Андрея / жена Орина Афанасьева дватцети дву / детей сын Федор полугоду дочь Татьяна / семи лет ис того ж двора после пере/писи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло дочь ево Сидорова Орина выдана замуж в архие/рейскую вотчину в село Танайку за поно/маря за Григорья Федорова в ѱг҃і / году платит ясак бес чети
(в) Тимофей Якимов сорока шти у него / жена Татьяна Петрова сорока шти / детей Петр дватцети дву холост / Прокофей четырех Трифан полугоду /л.562 об/ дочь Орина двенатцати лет у него ж / на дворе в особой избе живет сын ево Федор дватцети трех у него жена Евлампия / Степанова дватцети шти дочери Окули/на семи лет Офросинья году ис того ж двора / после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло / дочь ево Тимофеева Орина выдана / замуж в архиерейскую вотчину в село Та/найку за крестьянина за Афанасья Кар/пова в ѱе҃і году платит пол ясака
(в) Борис Якимов сорока шти у него жена / Татьяна Спиридонова сорока детей / сын Михайло семнатцати холост дочь / Марья полугоду у него ж пасынок Иван Афанасьев осми лет ис того ж двора после / переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло первая / ево Борисова жена Акулина Афанасьева умре в ѱг҃і году а брат ево Федор по/тонул на Каме реке в том же ѱг҃і году / а жена ево Федорова Матрена Филипова с дет/ми живет особым двором а отец ево Бо/рисов Яким Иванов живет в Троицком Елабужском монастыре белцом? платит ясак бес чети?
лл. 563 деревне на Шайбулатове Поле
(в) вдова Федоровская жена Якимова Матрена Филипова сорока одного году у нее / детей Петр девятнатцати Ва/силей тринатцати холост дочери / девки Мавра шеснатцати Агафья / семи лет платит с помянутым деверем / своим Борисом оной же ясак бес чети
Итого в деревне на Шайбулатове Поле руских четыре двора / да ис тех же дворов в отделе / один итого пять дворов
Положенного ясаку платят / оные ж три ясака бес чети в них / людей мужеска полу от пятидесят / до сорока четыре от тритцети до дват/цети три от дватцети до пятнат/цати три от пятнатцати до десяти / четыре от десяти до пяти один / от пяти до годовых три итого / осмнатцать человек в том / числе женатых семь холо/стых одиннатцать женска полу / от пятидесят до сорока три /л.563 об/ от сорока до тритцати две / от тритцети до дватцети три / от дватцети до пятнатцати / две от пятнатцати до десяти две / от десяти до пяти четыре / от пяти до годовых две / итого осмнатцать человек / в том числе вдова одна / мужатых жен семь девок десять / всего мужеска и женска полу / тритцать шесть человек
Ис тех же жилых дворов / убыло людей от семей мужеска полу / умре один бежал один итого / два женска полу умре одна / выдано замуж две итого три / всего мужеска и женска полу / пять человек
А по скаске той деревни крестьян / старост Агафона Григорьева / Сидора Лаврентьева с товарыщи / из вышеписанных де наличных /л.564/ жилых дворов люди / мужеска и женска полу / померли а другие бежали и девки / выданы замуж в другие ме/ста в розных годех а иных де / утаенных прежних и пришлых / крестьян в той деревне / никого нет
Подробнее на сайте «Родная Вятка»: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/2785/131834
лл. 569 об - 573 об Армалы, русские люди
лл. 573 об - 577 об Казыли, русские люди
лл. 578 – 581 Яковлева, русские люди
лл. 582 – 587 Анзирка, русские люди
лл. 587 – 592 Тойгузина,русские люди
лл. 592 – 600 Чирши, русские люди
лл. 664 об - 665 об Куразова, ясачные татары
лл. 680 об - 681 об Шумилина, ясачные татары
лл. 685 – 687 Игим, ясачные татары
лл. 687 - 689 об Сарысаз, русские люди
лл. 690 - 691 об Юртова, русские люди
лл. 700 – 701 Нижние Зычи, ясачные татары
лл. 703 - 704 об Шихмамаева, ясачные татары
лл. 706 об – 707 Нижний Кабан, ясачные татары
лл. 712 об – 714 Кабан Быстрык, ясачные татары
лл. 717 – 719 Керекес, ясачные татары
лл. 727 - 728 об Нижние Челны, ясачные татары
лл. 746 об – 747 Еркопер, ясачные татары
лл. 783 - 788 Каменный Ключ, Елантово тож , русские люди
Деревни Каменный Ключ Елантово тож в прежней переписи 1710и 11 годов написано двадцать три двора из ныне писанных людей ….в переписи 1716 году на лицо жилых дворов.
1. Во дворе…Терентий Иванов 36лет, у него жена Оксинья Иванова 46 лет, дочери Наталья 15 лет, Олена году итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыли дети его Терентьевы сын Семен дочь Варвара померли в 1714 году ему платить … пол ясака
Л. 784
2. Во дворе…Данило Иванов 59лет, у него жена Авдотья Ермолаева 51 году, дети Н(М)икифор 29 лет женат, Степан 19 лет холост, дочь Авдотья(Агафья) 9 лет, у Микифора жена Авдотья(Агафья) Евдокимова 20 лет, сын Платон году, итого двора после переписи 1710 и 1711 годов убыли дети его Даниловы Андрей Феоктист, Андрей 1712 Феоктист 1714 году….пол ясака
3. Во дворе…Лука Васильев (Луканов) 51 году, у него жена Марфа Иванова 46лет, дети Иван19лет женат, Федот 9лет, дочь Параскева году у Ивана жена Орина Давыдова 18 лет итого двора после переписи 1710 и 1711 годов убыло сын его Лукин Михайло умер в 1713 году дочь его Катерину выдав замуж Казенного села Костюбеева за крестьяника Ивана Семенова в 1712 году и брат его Лукьяна Федор, убыло Федор в 1710 году жена его Федорова Устинья Иванова убыла в брак в деревню Толкишь за крестьянина Спиридона? Сергеева в 711 году малого? взяла с собой Степана? Федорова ро.710 году умер 711 году Платить ясака бес чети …
4. Во дворе…Василия Афонасьева 24 лет, у него жена Параскева Максимова26лет, дети Корнило 2лет…
5. Во дворе…Василий Наумов 41года, у него жена Татьяна Иванова 46лет, итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыли дети его Васильевы …
6. Во дворе…Тимофей Микульев 46лет, у него жена Авдотья Матвеева33года, …. Тихонов…..Леонтьев жена его Настасья Федорова……сын Терентий…
Л. 785
7. Во дворе…Иван Микульев 26лет, у него жена Настасья Тимофеева 26лет, ….
8. Во дворе…Авдей Лаврентьев жена Степанова Орина Тихонова 49лет, у него Авдея брат Семен 17лет племянник Кирило Сидоров 15лет холост…………. итого двор после переписи 1710 и 1711 годов… ……. Орины …… Степанов …… ……. ……… пол ясака
9. Во дворе…Костантин Давыдов 20лет , у него жена Домна(Марфа) Петрова 31 году , дочь Аксинья 9 лет итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыло ……Игнатий Парасковья Иванова ……..
10. Во дворе…Савелей Яковлев 46 , у него жена Марфа Васильева 30 лет , сестра девка Марфа 15 лет ……брат Парфен у него жена Марина Степанова25 дочь …. 2лет итого двор после переписи 1710 и 1711 годов…его Са….. Яков Иванов 50 лет……. В 17… году …… его …..Федосья ……… его ……. Парфенова померли мать в 17….. и Е……. в 17…. Варвара 17….году……. пол ясака
11. Во дворе…Михайло Савельев 30 , у него жена Анна Максимова 31, итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыло тесть его Максим Леонтьев … …….
12. Во дворе…Василий Карпов 36 , у него жена Анна Иванова 31, …дочери Агрофена 9 лет Параскевья полгоду мать Парасковья авельева 70 лет ….
Л. 785
13. Во дворе…Савелей Никитин 41, у него жена Онисья Игнатьева 38, сын Тарас 2лет. дочери Катерина 7, Параскева 4 итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыло дети его Савельевы сын Сидор …..в 17… дочь Парасковья в 17…. Умерли ……пол ясака.
Л. 786
14. Во дворе…Антон Аникиев 31году, у него жена Варвара Никитина 28, сын ….. году мать Федосья Федорова 56, сноха родного брата его Дмитриева жена Авдотья Карпова 26 лет сын Иван 9лет девка дочь Марфа7лет итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыло брат его Антонов Дмитрий умер в нынешнем 1716 году сестра Наталья выдана взамуж в пригород Старошишминск …… за Петра Радионова в 1716 году ….. пол ясака.
15. Во дворе…Поликарп Максимов 41году , у него жена Степанида Абрамова 38лет, итого двор после переписи 1710 и 1711 годов убыло дети его Поликарповы Максим, Федор,…. …….в работу в 17…. Году умерли….Степанида умерла в 1712году …….пол ясака
16. Во дворе…Дементий Иванов 58лет, у него жена Агрофена Костантинова 45, …
17. Во дворе……… Евдокимов 28лет , у него жена Марфа Макарова 36лет …пол ясака.
Итого в деревни Каменный Ключ крестьян 17 дворов убыло …..
Л. 787
Во дворе…Ивана Семенова , у него жена Авдотья Козьмина сын Андрей у него жена Лукерья Игнатьева …
Во дворе…Федора Иванова …
Во дворе…Трифона Никитина …
Во дворе…Федора Никитина …
Во дворе… … ….. ….. ……
Л. 788
Во дворе…Гаврила Никитина …
Во дворе…Ивана Семенова …
Во дворе…Артемия ….сенова …
Во дворе…Андрея Максимова …
Во дворе…Леонтия Павлова …
Во дворе… …. ….. Андреева…
Во дворе…Карпа Антонова …
Во дворе…Федора Ефремова …
лл. 789 - 791 об Ачей, русские люди
лл. 792 - 796 Архангельское, русские люди
Село Архангельское ……. Дворов пустошь Кармалы по переписи 711 году написано 67 дворов….
Во дворе…Кирило31 ,Климентий 31 Фомины , у него Кирила жена Ульяна Григорьева 35 дочь Лукерья 3……
Л. 793
У Климентия жена КатеринаАникиева 31 дети сын Иван 7 дочь Марфа 3….. двора после переписи 711 году был Фома Федотов умер в 17… году, Степанида выдана в замужество ясашное село Чистое поле за крестьянина Ивана Яковлева в 17… году, а у К… жена Меланья Клементьева его дети Петр 3 Ф…. ….. …. Сноха солдатка брата их Ивана жена Марияна Яковлева с дочерьми Софьей и Агафьей …… …… ……
Во дворе…Зиновья Сатина …
Во дворе…Андрея Мартынова …
Во дворе…Лавра Мартынова …
Во дворе…Ивана Васильева …
Во дворе…Тимофея Петрова …
Во дворе…Михаило Терентьева …
Л. 794
Во дворе…Ивана Иванова …
Во дворе…Микифора Иванова …
Во дворе…Степана Григорьева …
Во дворе…Дмитрия Иванова …
Во дворе…Лазаря Тимофеева …
Во дворе…Федора Прокофьева …
Л. 795
Во дворе…Павела Прокофьева …
Во дворе…Федора Семенова …
Во дворе…Якова Козьмин Лазарев 75л вдов у него сын Лаврентий 21 год у него жена О(И)рина Денисова 20л и из того двора после переписи 1710 и 1711 годов убыло жена его Яковлева Авдотья Никифорова умерла в 712 году платить полтора бес ясака
Во дворе…Федора Ипатьева …
Во дворе…Якова Иванова …
Во дворе…Федора Васильева …
Во дворе…Федора Никитина …
Л. 796
Во дворе…Федора Гаврилова, у него жена ПараскеваАфонасьева …
Во дворе…Ивана Васильева, у него жена Федосья Яковлева …
Во дворе…Степана Иванова, у него жена Соломанида Михайлова …
Во дворе…Осипа Карпова, у него жена Анна Денисова …
Во дворе…Семена …………., у него жена Федосья Артемьева …
лл. 797 - 802 Студёный Ключ, Городища, русские люди
Деревня Городища пустые дворы
Во дворе…Дмитрия Фомина, и он Дмитрий умер в 17… году жена его Марфа Семенова с сыном Федором дочерьми с Матреной с Катериной ….бежали в 17… …
Во дворе…Семена Иванова, и он Семен с женой его Татьяной Ивановой…….Семен Иванов……дочерьми ……….. Орина Федорова ………… ….бежали в 17… …
Во дворе…Михайло Иванов , и он Михайло с женой ….бежали в 17… …
Во дворе…Микиты Иванова , и он Микита с женой Лукерья Степанова с сыном Василий ….бежали в 17… …
Во дворе…Тимофея Григорьева , и он Тимофей с женой Авдотья Семенова ….бежали в 17… …
Во дворе…Степана Савельева , и он Степан с женой Параскевой Спиридоновой ….бежали в 17… …
Во дворе…Семена Леонтьева , и он Семен с женой Аксинья Григорьева с детьми Артемий и с Федором ….бежали в 17… …
Во дворе…Федора Леонтьева , и он Федор с женой Анисьей Григорьевой с детьми с сыном Титом с Дочерьми с Агафьей с Марьей с Авдотьей С Ф ….. ….бежали в 17… …
Во дворе…Михайло Артемьева , и он Михайло с женой Ориной Павловой и с детьми с Титом с Якимом, Титова жена Февронья Анкудинова с детьми с Михайло с Игнатьем с дочерьми с Параскевой .. и Якимова жена Палагея Федорова с дочерью Авдотьей ….бежали в 17… …
Во дворе…Леонтия Иванов , и он Леонтий с сестрами с Аксиньей с Авдотьей ….бежали в 17… …
Во дворе…Прокофия Семенова , и он Прокофий с женой Агафьей Харитоновой с детьми с сыном Авдей
Л. 798 с дочерьми с Настасьей с Ографеной….бежали в 17… …(продолжение на л.798)
Во дворе…Лариона Никитина , и он Ларион с женой Василисой Гавриловой с детьми с Сидором с Иваном и Сидора жена Марья Никифорова ….бежали в 17… …
Во дворе…Ивана Федорова , и он Иван с женой Авдотьей ….. с сыном Григорием ….бежали в 17… …
Во дворе…Василия Прокофьева, и он Василий с женойАфимия Данилова с детьми с сыном Ермилом с Григорием с Сидором с дочерьми с Оленой с Соломонидой и Ермилова жена Агафья Васильева с сыном Данило с дочерью Лукерья и Григория жена Параскева Степанова с дочерью Анисья ….бежали в 17… …
Во дворе…Григория Яковлева , и он Григорий с матерью Каткриной Артемьевой и с женой Параскева Петрова с дочерьми с Марфой с Устиньей с Марфой ….бежали в 17… …
Во дворе…Федор Тимофеев, и он Федор с женой Оленой Микитиной….бежал в 17… …
Во дворе…Спиридон Иванов, и он Спиридон с женой Марфой Микифоровой с сыном Алесеем с дочерью Федорой….бежал в 17… …
Во дворе…Иван Иванов , и он Иван с женой Ориной Савельевой с дочерьми с Агафьей с Ненилой и с братом Михайло с женой Параскевой Матвеевой..с дочерью Ефимой ..бежал в
Во дворе…Андрея Федорова, и он Андрей с женой Марфой Ивановой с детьми с Сергеем с Нестером и с дочерью Агафья с ….. и Сергея жена Параскева Никифорова …бежал в 17…
Во дворе…Антон Андреева, и он Антон с женой Настасья Петрова и с сыном Пантелей ……..….бежал в 17… …
Л. 799
Во дворе…Федора Осипова , и он Федор с женой Палагеей Потаповой с сыном Макаром ….бежал в 17… …
Во дворе…Ивана Семенова , и он Иван с женой Маланьей Семеновой с детьми с сыном Федором с дочерьми с Федосьей с Устиньей с Онисьей ….бежал в 17… …
Во дворе…Ивана Афонасьева, и он Иван с женой Марфой Осиповой ….бежал в 17… …
Во дворе…Ивана Семенова , и он Иван с ……….. с Петром с женой Авдотьей Ивановой с дочерью Ориной и Петра жена Настасья Никитина с дочерью Оксинья и с Иваном…… с Фекла ….бежал в 17… …
Во дворе…Д……Сидорова, и он Д…… с женой Анной Федоровой….бежал в 17… …
Во дворе…Алексей Михайлова, и он Алексей с женой Марья Васильевой с детьми с сыном Петром с дочерьми с Параскева с Стефанида ….бежал в 17… …
Во дворе…Петра Володимирова, и он Петр с ……….. ОринойВолодимировой и с женой Марфой Яковлевой и с детьми Сидором с Семеном с дочерьми с Аксиньей ….бежал в 17… …
Во дворе…Ивана ……… …….. ……….….бежал в 17… …
Во дворе…Сергея Максимова, и он Сергей с женой Федорой Даниловой….бежал в 17… …
Во дворе…Якова Федорова, и он Яков с женой Лукерьей Пименовой …………. …………. Села перешли вновь поселенье деревня Городища в 17… …
Л.800
Во дворе…Якова Иванова , и он Яков умер в 17…. Году жена Марфа Захарова ………. ……….. перешли вновь поселенье деревня Городища в 17… …
Во дворе…Алексей Лукоянова, и он Алексей с женой Анной Федоровой с сыном Гаврилой с матерью Ненилой Савиновой …..бежал в 17… …
Во дворе…Григория Асаева, и он Григорий умер в 17… году жена Анна Елистратова с сыном Кирилом ….бежал в 17… …
Во дворе…Прокофия Афанасьева , и он Прокофий с женой Татьяной Алексеевой и с детьми с Симоном с Иваном и с дочерью Марфой и Симонова жена Марфа Гарасимова ….бежал
Во дворе…СамойлаАфонасьева, и он Самойла с женой Лукерья Григорьева и ……….с дочерьми с Стефанидой и с Агафьей ….бежал в 17… …
Во дворе…Ивана Иванова, и он Иван с женой Параскева Савельева с дочерью с Анной с Федосьей….бежал в 17… …
Во дворе…Григория Федорова , и он Григорий с сыном Гарасим и сноха его Герасимова жена Ефимия Матвеева ………… пол ясака …………….. …
Во дворе…Степана Тимофеева , и он Степана с детьми сын Евсей ……….. …………и Евсеяжена Авдотья Федорова….бежал в 17… …пол ясака
Во дворе…Гаврила Сидоров , и он Гаврила с женой Соломонидой Маркеловой ……….с Василием с Никифором с дочерьми с Федосьей с Катериной …….бежал в 17… …
Во дворе…Никита Иванова , и он Никита умер в 17…….годуа сын его Микифорс женой Афимьей Васильевой с сыном Ерофей с дочерьми с Василисой с Анной ….бежал в 17… …
Во дворе…Якова Васильева Цыганов , и он Яков с женой Настасьей Наумовой и с детьми с сыном с Федотом и с дочерью Ульяной бежали в 1712 Платить треть ясака
Л.801
Во дворе…Никифора Артемьева , и он Никифор с женой Натальей Павловой с детьми с сыном Микитой и с дочерью с Лукерьей из старого села перешли жить вновь поселенье деревня Городища в 17… …пол ясака
Во дворе…Федора Васильева, и он Федор с сыном Кондратьем с Миной с Семеном….бежал в 17… …пол ясака
……….(далее итоги)………
лл. 810 об – 818 Беляхча, русские люди
лл. 827 - 827 об Бимер, ясачные татары
лл. 828 - 828 об Большие Метески, ясачные татары
лл. 828 об Ключищи, русские люди
лл. 829 - 829 об Верхние Метески, ясачные татары
лл. 831 Сауш, ясачные татары
лл. 831 об – 832 Нырсывар, ясачные татары
лл. 832 - 832 об Баландыш, ясачные татары
лл. 834 Малая Меша, ясачные татары
лл. 836 об – 837 Багана в вершине, русские люди
лл. 837 - 837 обтКутлубукашева, ясачные татары
лл. 837 об - 838 об Тярбердино Чаллы, ясачные татары
лл.841 - 841 об Ямашево, ясачные татары
лл. 844 Казаковы Чаллы, новокрещены
лл. 844 об Средний Арняш, ясачные татары
лл. 868 - 868 об Костенеево, русские люди
лл. 868 об - 869 об Сарали, русские люди
лл. 870 починок на Шайбулатове поле русские люди
Деревня что был починок на Шайбулатове поле в ней русские люди
(в) Иван Филипов пятидесят у него жена Дарья / Панкратова пятидесят дву детей Иван / дватцати пяти женат Иван же девятнатцати / холост дочь девка Матрена тринатцати у Ивана / жена Парасковья Мартемьянова дватцати / лет дочь Анисья полу году сказался что он Иван / тое ж Зюрейской дороги деревни Боровецкой ясашной / крестьянин пришел в вышеписанную деревню в / ѱг҃і-м году а отец ево Филип Артемьев и ныне / в той деревне на ясаке
(в) Савелей Иванов сорока пяти у него жена Матрена / Иванова сорока трех детей Прокофей шеснатцати / холост Дементей трех лет Андрей году сказался / что он Савелей Казанскаго уезду Арской дороги / деревни Косы ясашной крестьянин в вышеписанную / деревню пришел в нынешнем ѱѕ҃і-м году
(в) Василей Иванов сорока пяти у него жена Кате/рина /л.870 об/ Калинина? пятидесят детей сын Степан / дватцати дву женат дочь девка Матрена пя/ти у Степана жена Олена Семенова / дватцати детей Гарасим трех Иван дву лет / сказался что он Василей тоя ж Арской дороги / деревни Косы ясашной крестьянин а в выше/писанную деревню пришел в нынешнем ѱѕ҃і-м году
Итого в деревне что на Шайбулатове поле / пришло крестьян три двора в них людей / мужеска полу от пятидесят до сорока три / от тритцати до дватцати два от дватца/ти до пятнатцати два от пяти до годовых / четыре итого адиннатцать человек в том числе / женатых пять холостых шесть / женска полу от штидесят до пятидесят / одна от пятидесят до сорока две от дватца/ти до пятнатцати две от пятнатцати / до десяти одна от пяти до годовых две / итого восьмь человек в том числе мужатых / жен пять девок? три всего девятна/тцать человек
Подробнее на сайте «Родная Вятка»: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/2785/131834
лл. 872 об - 873 об Яковлева, русские люди
лл. 873 об - 874 об Анзирка, русские люди
лл. 876 об Нижняя Сунь, ясачные татары
лл. 877 - 877 об Букени, русские люди
лл. 879 - 879 об Соколья Гора, русские люди
лл. 898 - 900 об Шурняк, ясачные татары
лл. 912 - 912 об Игим, русские люди
лл. 913 - 913 об Сарысаз, русские люди
лл. 914 - 914 об Юртова, русские люди
лл. 926 об - 927 об Иванаева, новокрещены
лл. 943 об - 948 об Верхний Толкиш, русские люди


Всё, что могла разобрать по тексту - написала, вопросы по тексту(переводу) прошу не задавать, так как выложила для тех кому это поможет найти предков. Спасибо за понимание.

Опись 2 Дело 1084
Сказки об архиерейских, монастырских, помещичьих (в т.ч. находящихся во владении татарских мурз) и ясачных (русские, татары, мари, мордва, чуваши) крестьянах Зюрейской дороги Казанского уезда.

Перепись 1719 года, Зюрейская догога, Казанский уезд, Казанская губерния. Количество листов:1—610
Казанчи, ясашные татары
Карабаяны,ясашные новокрещеные
Два поля Арташ, ясашные татары
Балыклы, ясашные татары
Кибячи по реке Ищерке, ясашные татары
Малые Кибячи, ясашные татары
Малые Кибячи (Козловка тож), дворовые люди, крестьяне
Черемышево, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Чермышево, дворовые люди, крестьяне
Кодряковы Челны, дворовые люди, крестьяне
Ерыкла, дворовые люди, крестьяне
Тавели, новокрещеные татары
Большие Кадыли, дворовые люди, крестьяне
Большие Кадыли, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Кадыли, дворовые люди, крестьяне
Кадыли, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Нырсывар, ясашные татары
Дюртели, татары и русские
Малая Мёша, ясашные татары,
Старые Зюри, ясашные татары
Тавели, дворовые люди, крестьяне
Тереулово, дворовые люди, крестьяне
Тереулово, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Баландыш, ясашные татары
Беляев, архиерейские крестьяне
Кадышево, дворовые люди, крестьяне
Атрячи, служилые татары
Атрячи, ясашные новокрещеные татары
Малые Меретяки, ясашные татары
Чабья, ясашные татары
Арташ, ясашные татары
Большие Метески, ясашные татары
Малые Клыки, архиерейские крестьяне
Максимовский, архиерейские крестьяне
Большая Шихазда, дворовые люди, крестьяне
Шихазда, дворовые люди, крестьяне
Дюм-Дюм, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Пакшин, служилые татары
Бетки, архиерейские крестьяне
Елабуга, крестьяне
Елово, служилые татары
Большие Савруши, ясашные новокрещеные татары
Салмачи , архиерейские крестьяне
Воскресенское, дворовые люди, крестьяне
Старая Икшурма,ясашные новокрещеные татары
Казаковы Челны, служилые татары
Неялово, дворовые люди, крестьяне
Макаровка, архиерейские крестьяне
Нагашева, дворовые люди, крестьяне
Каменный , архиерейские крестьяне
Отарка, архиерейские крестьяне
Большая Мёша, ясашные татары
Каменный Ключ (Елантово тож) дворовые люди, крестьяне, лист 579-580
стр.579
1710-го июня 18 дня проти в имянного Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великиея и Малыя и БелыяРосиисамодержавца Указ каков состоялся в сенате сего настоящего 1711.-го января 22 дня Казанского уезда Зюрейской дороги Андрюшкина сотни община деревни Каменного Ключа Елантовотож, ясашные крестьяне староста Терентий Иванов выбраные Дементий Иванов, Парфей Яковлев, Лукоян Васильев, с товарищами сказали самую истенну не утая ни единой мужска полу души от старого до самого последняго младенца в той деревни ясашный крестьянин а именно он староста Терентия 50 лет …….
Дементий Иванов 57 лет у него сын Григорий 2 лет, у него Дементия сосет
Алексей Никифоров 90л у него дети Степан 25л, Леонтий 10л
Парфен Яковлев 60л
Лукьян Васильев 57л у него сын Иван 20л (Лукановы) у него Лукояна сосет
Василий Ерофеев 35 у Василия Сергей 4г, да брат Мирон 10л
стр.579об.
рядовой Данила Иванов 69 у него дети Никифор 30л Андрей 20 Степан 18л, у него Данилы сосет
Тарас Федоров 40л
Антон Аникин 30л у него сын Корнило 1,5 году у Антона сосет
Михайло Михайлов 20л
Василий Николаев 20л у него сосет
Василий Федоров 60л у него дети Иван 23г Архип 5л, да брат родный
Тихон Иванов 50л у Тихона сын Иван 20л
Тимофей Николаев 40л у него сосет
Агапят Тимофеев 47л
Савелей Яковлев 47л
Василий Карпов 40л
Гаврило Никитив 70л у него сын Прокофий 30л
Федор Ефремов 60л у него сын Федор(т) 5л
Поликарп Максимов 47л
Савелей Никитив 48л у него дети Иван 10л Евсей 3дней
Андрей Семенов 16л у него брат двоюродный
Кирило Сидоров 28 у Кирило сын Иван полгоду
Денис Максимов 40л у него брат Иван 20л, у него Дениса сосет
стр.580
Емельян Миронов 58л у него дети Матфей 30л Илья 10л
Василий Наумов 50л у него сын Михайло 10л у него же Василия сосет
Афанасий Васильев 40л
Василий Афонасьев 30л у него сын Корнило 3л
Данило Лукоянов 40л у него сын Михей 1г, да брат Петр 20л
Пракофей Васильев 20л
Костантин Давыдов 30л у него сын Василий пол году, да брат двоюродный
Павел Сименов 25л
Афанасий Герасимов 25 у него сын Яков 2л
Михайло Савельев 60л
Акифей Алексеев 20л у него пасынок Иван Дмитриев 10л
Матвей Филипов 25л
Федор Афонасьев 40л у него пасынок Савелей Сидоров 3л
Емельян Никифоров 59л у него сын Гаврило 25л, у Гаврилы сын Федор 1г
Михайло Фролов 20л у него сын Семен 5л(Белов)
Семен Иванов 35л
стр.580об.
Филип Павлов 45л у него сын Григорий 8л
Петр Козмин 35л у него дети Илья 5л Федор 8л, да брат
Василий 37л у Василия сын Егор 5л
а ежели сказали ложно и в душах кого утаили и зато указал бы Великие Государь учинить нам жестокое наказание бить кнутом нещадно да сверх того за всякую утаенную душу ис того двора в котором утайка явитца за утаиную душу взять лутчего человека в солдаты не в зачет положенных в рекруты к сей скаске вместо выше писанного старосты Терентия Иванова и выбранных людей в том что в сказки написали они против выше объявленного самую истину не утая не единые мужеска полу души по их велению того же села попа Лаврентий Костантинов руку приложил

Ачи, дворовые люди, крестьяне лист 581
стр.581
1710-го июня 18 дня против именного Великого государя царя Великого князя Петра Алексеевича всея Великиея и Малыя и БелыяРосиисамодержавца Указ каков состоялся в сенате сего настоящего1711-го января 22 дня Казанского уезда Зюрейской дороги Андрюшкина сотни община деревни Ачи ясашныекрестьяни староста Иван Игнатьев выборные Гаглактион Григорьев Мелентий Федотов стоварищи сказали самайистеннунеутая не единой мужска полу души от старого до самого последнего младенца в той деревни а именно он староста Иван 60 у него дети Петр 14 Терентий 4лет выборные
Галактион Григорьев 40 у него отец Григорий Иванов 95 у него дети Лукоян 25 Егор 20у Галактиона сын Иван 4 у Лукояна сын Алексей пол году Мелентий 60 у него брат двоюродный
Прокофий Тимофеев 27 рядовые
Василий Иванов 60 у него сын Тихон 3лет
Алексей Козмин 70
Лукоян…….78 у него дети Василий 40 Андрей 30 Матвей 25 Сергей полтора году, у Василия сын Яков 5, у Андрея сын Артем полтора году у Матвея сын Микула 10 недель стр.581об. Антон Игнатьев 50 у него дети Марка 8 Фома 5 Семион 3
Мирон Гаврилов 26 у него сын Степан 2 да племянник
Иван Кондратьев 20 да брат двоюродный
Семен Матвеев 30 у Семена сын Григорий 10
Максим Степанов 30 у него брат родной Иван 8 лет у Степана сын Сергей полгоду
Андрей Иванов 35 лет у него сын Осип году
Максим Фотеев 40 лет у него сын Степан полгоду
Петр Никитин 60 лет
Семен Никитин 50
Прокофий Григорьев 50 у него дети Тимофей 10 Лаврентий 7
а ежели они сказали ложно и даже кого утиали и зато указом Великие Государь учинил нам жестокое наказание бить кнутом нещадно …….того за всякую утаиную души с того двора в котором утаили за утаиную душу взять лучшего члена в солдаты невзачто положение в рекруты вместо выше писанного старостой Ивана Игнатьева и выбранных людей что да сказки написали они против выше объявленного самую истину не утия не единой мужеска полу души Галактиона Григорьева старейши Минька а поп Григорий Васильев руку приложил

Пустошь, дворовые люди, крестьяне лист 582-583
стр.582
1710-го июня 18 дня по Указу Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великиея и Малыя и БелыяРосиисамодержавца Указ каков состоялся в сенате сего настоящего 1711-го января 22 дня Казанского уезда Зюрейской дороги Андрюшкина сотни община села что были деревни Починок Кармалы, ясашные крестьяне староста Михайло Иванов выбранной Лазарь Тимофеев Кирило Фомин с товарищами сказали самую истенну не утая ни единой мужска полу души от старого до малого последнего с летами их ... ясашного крестьянина…он староста
Михайло (Иванов)40лу него сосед
Лазарь Тимофеев 70 у него сын Мирон 50 у Мирона сын Гаврило 9 лет
Кирило Фомин 45 у него брат родно Климентий 35
стр.582об.
Климентия сын (Иван?)Яков 5
рядовые
Дмитрий Иванов 60 у него сын Понкрат 8 да брат родной
Иван Иванов 20л
Федор Семенов 70 у него сын Василий 19л
Яков Козьмин80.л.у него сын Константин 20
Василий Прокофиев 80 у него дети Ермила 30.Гарасим 20 Сидор 18л…у Ермилы сын Данила 7лет Тимофей Петров50лу него сын Василий 8 лет
Карп (Кирило)Яковлев(Емельянов) 20 л
Андрей Мартынов 50 у него сын Михайло 20л
Федор Прокофий 45 у него сынКирило 9лет
Семен Иванов…….. сын Яков 2 да брат родной
Никифор Иванов 30 л у Никифора сынЕвсей полтора года
Матвей ?Иванов 40 лет
Павел Прокофьев 50 л
Федор Никитин 60 у него сын Феоктист году
Григорий Яковлев 40л
стр.583
крестьяни
Евдоким Иванов 45 у него сын Яков 3 лет
Василий Макаров 30л
ежели мы сказали ложно и в даже кого утаили и зато указом Великие Государь учинил нам жестокое наказание бить кнутом нещадно да сверх того за всякую утаиную души из того двора в котором утайка явиться.взять лучшего человека в солдаты невзачет положенных с ним в рекрут вместо выше писаного старосты Михайло Иванова и выбранных людей что да сказки написали они против выше объявленного самую истину не утия не единой мужеска полу души того же села попу Лаврентий Костантинов руку приложил
стр.583об пустой лист

Студёный Ключ (Городище), дворовые люди, крестьяне лист 584
стр.584
1710-го июня 18 дня против именного Великого государя царя Великого князя Петра Алексеевича всея Великиея и Малыя и БелыяРосиисамодержавца Указ каков состоялся в сенате сего настоящего 1711-го января 22 дня Казанского уезда Зюрейской дороги Андрюшкина сотни община новопоселенно деревни что На Городищь которое поселенье вновь той дороги изясяшногосела Кармалы деревни новопоселенной на Студеном Ключу ясашные крестьяни староста Яков Федоров выборные Степан Матвеев Иван Яковлев стоварищи сказали самайистеннунеутая не единой мужска полу души от старого до самого последнего младенца в той деревни а именно он староста Яков Федоров 50
выборные
Степан Матвеев 30 у него сын Афонасий 2 лет
Иван Яковлев 30 у него сын Василий 2 лет
рядовые
Леонтий Семенов 35
Евсей Степанов 25 у него сын Иван 3 да брат родной Фома 20
Тимофей Яковлев 37 у него сын Никита 2 лет (Лазарев)
Артем Яковлев 28 у него сын Исай 3 лет (Лазарев)
Спиридон Иванов 80 у него сын Алексей 25
стр.584об.
Иван Яковлев 30 (Лазарев)
Лука Федоров 70 у него зять Павел Филипов 20 у Филипа сын Михайло пол году
Степан Савельев 30 лет
Лаврентий Яковлев 25 (Лазарев)
Микифор Артемьев 100 у него сын Яким 30 лет
Тить Микифоров 40 у него дети Михайло 10 Игнатий 7 лет
Никита Семенов 50 у него сын Иван 11
Иван Никитин 45 лет
Иван Михайлов 40 лет
а ежели они сказали ложно и даже кого утиали и зато указом Великие Государь учинил нам жестокое наказание бить кнутом нещадно да сверх того за всякую утаиную души из того двора в котором утайка явиться взять лучшего человека в солдаты невзачет положенных с ним в рекрут вместо выше писаного старосты Яков Федорова и выбранных людей что да сказки написали они против выше объявленного самую истину не утия не единой мужеска полу души Степан Матвеев и поп Лаврентий Феактистов руку приложил

стр.585 село Покровское
Верхний Арняш, служилые татары
Кукча, ясашные татары
Некрасово, дворовые люди, крестьяне
Сауши, ясашные татары
Мамолаево, ясашные татары
Карашурма, ясашные татары
Никифорова, служилые татары
Васильева, служилые татары
Малые Кадыли, дворовые люди, крестьяне
Большие Клыки, архиерейские крестьяне
Петрецы , архиерейские крестьяне
Шипшинар, ясашные татары
Троицкое (Винета тож), дворовые люди, крестьяне
Тюлязи, ясашные татары
Малая Елань,дворовые люди, крестьяне
Кудашево, дворовые люди, крестьяне
Кудашево, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Троицкое (Кощаково тож), дворовые люди, крестьяне
Дюм-Дюм, служилые татары
Янасал, дворовые люди, крестьяне
Троицкое (Винета тож), дворовые люди, крестьяне
Карамыш (Уланово тож), дворовые люди, крестьяне
Уланово, дворовые люди, крестьяне
Мамадыш, архиерейские крестьяне
Архангельское (Красная Горка тож), архиерейские крестьяне
Абди , ясашные татары
Семитбаш, служилые татары
Сатлыган, новокрещеные
Другие Савруши, ясашные новокрещеные татары
Покровское (Тюлячи тож), дворовые люди, крестьяне
Камышла, ясашные татары
Шигалеевский, дворовые люди, крестьяне
Нурма, дворовые люди, крестьяне
Нурма, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Ключищи, ясашные крестьяне
Белкино,дворовые люди, крестьяне
Верхние Метески, что на Крутом Враге ,ясашные татары
Средняя Мёша, ясашные татары
Большие Нырты, ясашные татары
Черниково, дворовые люди, крестьяне
Нижние Шитцы, ясашные татары
Чуча, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Кишкильдеево, дворовые люди, крестьяне
Самосырово, архиерейские крестьяне
Аталым, служилые татары
Бимери, дворовые люди, крестьяне
Бимери , дворовые люди, крестьяне
Бимери на речке Нурме (Княжа тож), помещичьи крестьяне, дворовые люди
Икшурма, новокрещеные татары
Новоселки, дворовые люди, крестьяне
Средняя Ия, дворовые люди, крестьяне
Средняя Ия, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Кабык Копер, помещичьи крестьяне, дворовые люди
сельцо Шигалеево, дворовые люди, крестьяне
Шигалеево, дворовые люди, крестьяне
Верхняя Ия, дворовые люди, крестьяне
Рождественское (Соболеково тож), архиерейские крестьяне
Простой, архиерейские крестьяне
Ходяшево (Княжа тож), дворовые люди, крестьяне
Сентяк, архиерейские крестьяне
Новые Зюри, ясашные татары
Тюбяк, ясашные татары
Бимери, ясашные татары
Большой Батрас, служилые татары
Бондюга, архиерейские крестьяне
Винокуренный завод подле речки Чирши, заводские рабочие
Воздвиженское, архиерейские крестьяне
Вознесенское (Боровецкое тож), архиерейские крестьяне
Елань, дворовые люди, крестьяне
Ищерка, ясашные новокрещеные татары
Ия, служилые татары
Ковали, служилые татары
Ковали,ясашные новокрещеные татары
Макарьевское, архиерейские крестьяне
Малый Батрас, служилые татары
Меретяки,
Мироновка, дворовые люди, крестьяне
Нижняя Ия, дворовые люди, крестьяне
Новое Елово, служилые татары
Новопоселенная Сосновка, архиерейские крестьяне
Новопостроенная, помещичьи крестьяне, дворовые люди
Новоспасское, дворовые люди, крестьяне
Новотроицкая, что на речке Оше , помещичьи крестьяне, дворовые люди
Новоцерковская, дворовые люди, крестьяне
Новоцерковская , дворовые люди, крестьяне
Оши, дворовые люди, крестьяне
Пановка, дворовые люди, крестьяне
По речке Вершина Савруш, ясашные новокрещеные татары
Подгорная Слободка, архиерейские крестьяне
Сабы, ясашные татары
Свиные Горы , архиерейские крестьяне
Семеновский, архиерейские крестьяне
Студеный Ключ,ясашные новокрещеные татары
Тихие Горы, архиерейские крестьяне
Токтамыш, ясашные татары
Три Сосны, ясашные татары
Троицкое, дворовые люди, крестьяне
Тямти, ясашные татары
Шигалкова (Пановка тож), дворовые люди, крестьяне
Шира, дворовые люди, крестьяне
Шитцы, ясашные татары
Юнусово, дворовые люди, крестьяне

Все дела можно посмотреть на сайте: online.archives.ru
Регистрация, Находите нужный Фонд Опись Дело и за умеренную плату можно посмотреть и поискать своих предков.
Удачи всем.

Опись 2 Дело 1210
Сказки о государственных (русские, татары, мордва), дворцовых, помещичьих и приписанных к Вознесенскому медеплавильному заводу Сиверса крестьянах Ногайской дороги Казанского уезда

Листов в деле 603

2 Никольское Пищасы тож
34 Кажаевка
102 Ерыкла Лебедина тож
116 Березовая Грива
138 Никольское Малая Кандала тож
176 Архангельское Бол. Кандала тож
262 Алексеевское Тинарка тож
300 Архангельское Хмелевка
392 Богородское Чемерцы тож
412 Дмитриевка
422 Степановка
482 Богородское Астраханка тож
504 Нижний Девлезерск.
534 Толмачева.
568 Саралаш,
578 Епанчина
590 Сингилех
596 Атабаева
604 Банчуги