Íåìåöêèå ôàìèëèè

Tak szybko nie można się zgermanizować. Polska migracja do Niemiec ruszyła dopiero w samym końcu XIX wieku. Zwróć uwagę, Dawidowscy skupiają się w Zagłębiu Ruhry. A dziadek-Niemiec pojawia się na Ukrainie w tym samym czasie, a tam przecież się nie zniemczył.

apss íàïèñàë:

[q]

Tak szybko nie można się zgermanizować.

[/q]

Czemu tak szybko? Jeszcze z XVIII wieku. A to i raniej.
Część Pomorza należała do Prusów jeszcze do podziałów.
A tam też mieszkali polacy, których część już wtedy mogła być zgermanizowana.
A i po podziałach dalej trwała germanizacja..

DSmith íàïèñàë:

[q]

Åäèíñòâåííîå ïîäòâåðæäåíèå Ãäàíüñêîé âåðñèè ýòî, íàâåðíîå òîïîíèìèêà ÷àñòè Êðèâîãî Ðîãà, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòîì è íàçûâàåòñÿ Ãäàíöåâêà.

[/q]

Èç èñòîðèè Ãäàíöåâêè
Ïî òó ñòîðîíó Èíãóëüöà
http://krauss.ru/forum/topic.p...mp;start=2
Íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò ôàìèëèè ïîìåùèêà Ãäàíöåâà — ïåðâîãî âëàäåëüöà ýòèõ çåìåëü.
Áûë îòêðûò íåáîëüøîé êàòîëè÷åñêèé êîñòåë ñâ. Áðèãèòòû.
 íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà óêëàä æèçíè íà Ãäàíöåâêå ñóùåñòâåííî îòëè÷àëñÿ îò êðèâîðîæñêîãî, ìåñòå÷êîâîãî. Âîñêðåñíûå ãóëÿíèÿ â ïàðêå, çàâòðàêè íà òðàâå ïî åâðîïåéñêîé ìîäå, ïðàçäíè÷íûå áàëû — âñå ýòî èìåëî íåêîòîðûé ñòîëè÷íûé ôëåð. Òîí, êîíå÷íî, çàäàâàëè ïîëÿêè.

Âèäèìîî è Âàøè Äàâèäîâñêèå ïîëÿêè, íî ñ òåõ çåìåëü ÷òî óæå ïîðÿäî÷íûé ñðîê áûëè ïîä íåìöàìè.
È âîçìîæíî êîå-êòî óæå áîëüøå ñåáÿ ñ÷èòàë íåìöåì, ÷åì ïîëÿêîì.

Éîõåí Ïîäåëî,ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà î ôàìèëèè Ãåíòøêå,÷üÿ îíà?Êàê ïåðåâîäèòñÿ è ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ ïî íåìåöêè....
Ñ Óâ.adonis.

adonisOdessa
Hentschke - ïðîèçâîäíîå îò èìåíè Éîõàííåñ. Ñòàòüÿ íà Ãåíâèêè: http://wiki-de.genealogy.net/Henschke_%28Familienname%29