annet_w написал:
[q]
здравствуйте! подскажите, пожалуйста, известно ли что-нибудь о фамилли Вигнер (Wigner)? буду очень рада любой информации. заранее спасибо! [/q]
Фамилия встречается с 17 века в Швейцарии
Konrad Wigner - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Birth: 13 DEC 1671 Schwellbrunn, Appenzell, Switzerland
Германии
Felix Wigner - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Marriage: 09 MAY 1671 Bretten, Karlsruhe, Baden
даже в конце 16 века.
Peter Wigner - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: About 1590 , Mittelfranken, Bayern
http://www.familysearch.org/En...ame=WignerМогу предположить, что происхождение фамилии связано со словом
1) качать (колыбель); баюкать (ребёнка)
das Kind in den Schlummer wiegen — убаюкать ребёнка
2) качать, раскачивать
die Wellen wiegen das Boot — лодка качается на волнах
3) измельчать; сечь, рубить (капусту, мясо)
2. (sich)
1) качаться, раскачиваться
2) перен. убаюкивать себя, питать иллюзии
sich in einem gefährlichen Irrtum wiegen — предаваться опасному заблуждению
sich in Sicherheit wiegen — чувствовать [мнить] себя в полной безопасности
II
1. * vt
взвешивать
2. * vi
весить
dieser Einwand wiegt nicht schwer — это довольно легковесное [неубедительное, несерьёзное] возражение
sein Urteil wog am schwersten — его суждение имело самый большой вес [имело решающее значение]
