Немецкие фамилии

Stan_is_love написал:

[q]

ы считаете фамилии Йорк и фон Йорк идентичными?

[/q]

А они не идентичные?
Всякие титулы, фоны, бароны, графы, маркизы, не употребляются в официальных документах.
Фон можно себе написать только уже на визитной карточе, но и так все будут смеятся.

apss
Даже когда в Германии у власти находилась 'социалистическая рабочая ' партия, частица 'фон' употреблялась. Сейчас же в Германии в паспортах пишут не только 'фон' но даже и титулы. У меня есть знакомая немка, так у ея подруги, из дома Шлезвиг-Гольштейн, в паспорте написано принцесса. Я даже в шутку спрашивал - если на ней жениться, принцем фон Шлезвиг-Гольштейн можно будет стать?
Вы будете смеяться, но вскоре я увидел такой лот на интернет-аукционе, брак с немецкой принцессой, кажется 240000 ?

Stan_is_love
Употребления титулов в Германии, Австрии, Польше запрещается с 1919 года. Это записано к конституциях этих стран.
Даже арцыкнязь Отто фон Габсбург это уже обыкновенный Отто.
В Германии в некоторых фамилиия фон вошло в их состав, но это редкость.

У знакомой мог был левый паспорт или он выдан в каким-то Того.

Stan_is_love написал:

[q]

Вы говорите в Германии титулы запрещены?

[/q]

Не лишним будет вспомнить великого дирижера фон Караяна или великого физика Карла Фридриха фон Вайцзеккера

Geo Z
В РИ перед революциями титулы тоже не имели уже никакой силы. Но последние регистрации фамильных гебов проводились в начале 1918 года, при советской власти. Курьëз.