Íåìåöêèå ôàìèëèè
Çíà÷åíèå è ïåðâîå óïîìèíàíèå
Andrey-tab64Ó÷àñòíèê  ã.Ñëàâãîðîä, Àëòàéñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 64 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 24 | Íàâåðõ ##
18 ìàðòà 2010 16:50 kbg_dnepr íàïèñàë: [q]
VERSCHUREN = (ñòÿæåíèå > van + der > ver..) = von der Scheuer "èç ñàðàÿ", ñâÿçàíî ñ ãîëë. Schuur (íåì. Schåuår) ñàðàé, àìáàð, ñåíîâàë (http://nl.wikipedia.org/wiki/Schuur) [/q]
"Èç ñàðàÿ", áóêâàëüíî, - íåñêîëüêî ñòðàííî äëÿ ôàìèëèè, à âîò, åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åëîâåê æèë â ðàéîíå òîðãîâûõ ñêëàäîâ, àìáàðîâ è ò.ï., îáû÷íîì äëÿ Ãàíçåéñêèõ ãîðîäîâ... | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11412 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
18 ìàðòà 2010 22:14 anna_li íàïèñàë: [q] Geo Z, Stan_is_love, kbg_dnepr
ñïàñèáî, äàæå íå îæèäàëà òàêîé àêòèâíîñòè!!!!!
ñïàñèáî!![/q]
À ó íàñ âñåãäà î÷åíü àêòèâíî, çàãëÿäûâàéòå ïî÷àùå!  ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| Mirielle Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2010 0:21 Çäðàâñòâóéòå. Î÷åíü õîòåëîñü áû óçíàòü î íåìåöêîé ôàìèëèè Ãåìåëüìàíí. Áóäó áëàãîäàðíà. | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11412 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2010 7:23 22 ìàðòà 2010 12:47 ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2010 11:59 | | |
igolka97 Ñîîáùåíèé: 1402 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 787 | Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2010 13:18 Mirielle
À ÷òî Âàì èçâåñòíî î ïðåäñòàâèòåëÿõ ôàìèëèè? Â áàçå Àìáóðãåðà åñòü ýòà ôàìèëèÿ èìåííî â íàïèñàíèè Hemmelmann.
Êàê âàðèàíòû ïðîèñõîæäåíèÿ: îò ñëîâà Hempel - øóò, ãëóïåö; îò ñëîâà himmel - íåáî (â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Ãåðìàíèè è Àâñòðèè îáîçíà÷àåò îïðåäåëåííóþ ìåñòíîñòü); îò ëè÷íîãî óñòàðåâøåãî èìåíè Hampel ---
Àôàíàñüåâû, Ïøåíè÷íûå (ñò. Òåìèðãîåâñêàÿ); Äóáèíèíû, Ïðîêîïîâû (ñò. Åññåíòóêñêàÿ); Âåðæáèöêèå, Áåçïîÿñíûå, Êîðçóí, Íàãîí, Êóäåðñêèå (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Àíàíüåâñêèé ó.); Äðóæèíèíû, Ñîçîíîâû (ã. Ñîëüöû); Èâàíîâû (ÑÏá, ä. Øàõíèöû) | | |
| Âàëåôà Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
23 ìàðòà 2010 9:47Ïðîøó ïîìîùè ñ ïåðåâîäîì Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå íà íåìåöêèé èìåíè è ôàìèëèè - ÞËÈÓÑ ÃÅÍÐÈÕ ÂÀËÜÒÅÐ ÍÎÎËÜ ---
Òêà÷åíêî, Êàíèâåö (Êàíèâåöü) , Äàò÷åíêî, Øóòüêî, Ìàéáîðîäà,Øîâãåíèí | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7049
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
23 ìàðòà 2010 11:07 ÂàëåôàÂàëåôà íàïèñàë: [q] Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå íà íåìåöêèé èìåíè è ôàìèëèè - ÞËÈÓÑ ÃÅÍÐÈÕ ÂÀËÜÒÅÐ ÍÎÎËÜ[/q]
Julius Heinrich Walter NOOL ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7049
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
23 ìàðòà 2010 11:16 Mirielle
Íåìöû (http://www.onomastik.com/forum/viewtopic.php?p=31440#31440) ïîäòâåðæäàþò ìíåíèå igolka97: äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü î çíà÷åíèè ôàìèëèè ÷òî-òî îïðåäåëåííîå, íóæíî áîëüøå çíàòü î åå ïðîèñõîæäåíèè (èñòîðèè), ò.ê. îíà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà è ñ êîðíåì hemm- ïðåïÿòñòâîâàòü, Hammer ìîëîòîê, Hameln ãîðîä Ãàìåëüí, äâí. hamo îäåæäà, ïëàòüå è ò.ä. ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| Mirielle Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
23 ìàðòà 2010 22:24 Stan_is_love
Geo Z
ñïàñèáî áîëüøîå)
igolka97
èçâåñòíî íåìíîãîå, áàáóøêà ðàññêàçàëà, ÷òî ïðåäêè ïðîæèâàëè íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè, íó, â òî âðåìÿ, âèäèìî, Ïðóññèè, åñëè áûòü òî÷íåå. Åù¸ çíàþ òî, ÷òî áûë êàêîé-òî îïðåäåëåííûé òèòóë, ñåìüÿ âëàäåëà çåìëÿìè, íå áûëè êðåïîñòíûìè. À âîò êàê ïèøåòñÿ, óâû, íå çíàþ, òàê êàê ìíîãî âûÿñíèòü íå óäàëîñü - óæå íå ó êîãî, ê ñîæàëåíèþ, à èíòåðåñíî áûëî áû óçíàòü. | | |
|
