Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
igolka97Долгожитель форума  Сообщений: 1426 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 791 | Вверх #
14 февраля 2010 15:58 Stan_is_love написал: [q] хромой - lahm; парализованный - gelahmt (через умлаут) [/q]
я в курсе. но Вы же понимаете, что 200 - 300 лет назад лексика могла немного отличаться от современной... на средненижненемецком наречии слово mank >verstümmelt, lahm< ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
Andrey-tab64Участник  г.Славгород, Алтайский край Сообщений: 64 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 24 | Вверх #
14 февраля 2010 15:58 Stan_is_love написал: [q]
Фамилия Manke действительно встречалась в Германии, в 17-18 веках, но от какого слова она произошла? Неужели от Manko - дефект, недостаток? [/q]
В порядке бреда: в Австрии еврейская фамилия вполне могла произойти от Manko - дефект, недостаток. Правда несколько позднее. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
14 февраля 2010 16:00 igolka97Ну, если только на средненижненемецком!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
14 февраля 2010 18:53 14 февраля 2010 18:55 Andrey-tab64Проверил Вашу версию по поводу фамилии Manko, в Германии встречалась, но имена сплошь христианские, в Польше, в основном, были Manka, а вот Manko совершенно неожиданно встретил в Руанде и Гане, причем с аборигенскими именами. Можно смело отправлять в коллекцию омонимов уважаемого Tino! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Andrey-tab64Участник г.Славгород, Алтайский край Сообщений: 64 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 24 | Вверх #
14 февраля 2010 20:23 Stan_is_love [q] а вот Manko совершенно неожиданно встретил в Руанде и Гане, причем с аборигенскими именами.[/q]
Уж не от английского ли monkey - обезьяна? | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
14 февраля 2010 20:36 Andrey-tab64Нас обвинят в неполиткорректности! От этого слова есть другие фамилии, много в США. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Lyolya_Sch Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
16 февраля 2010 10:51 Фамилия моего деда Штейбезанд, в другой версии Штейбезандт. Ищу корни ---
Ну здравствуй, это я! | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
16 февраля 2010 11:03 16 февраля 2010 11:04 Нашел в интернете: Одна семья но фамилии у всех различаются. Hello, Seeking information on a Johana George Stubisant ( Stuyvesant) married 1758 to Eva Schall. b. 1734 York Pennsylvania Berks, Co. Pennsylvania. Children: Tobias Steibfsantt b. July 15, 1759 George Steiphensand b. April 30, 1761 Magdalena Steibesand April 20, 1765 Child Steibstein b. October 04, 1767 Anna Maria Steifesohn b. 1787 Catharine Steiffeson m.George Ottenberger http://listsearches.rootsweb.c...1067026183 | | |
| kbg_dnepr Долгожитель форума
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7842
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4369 | Вверх #
16 февраля 2010 11:23 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] gelahmt (через умлаут) [/q]
Станислав, разрешите небольшой ликбез: немецкий умлаут заменяет букву е, поэтому при отсутствии диакритический знаков (например, в телеграмме) прописывают ее, т.е. gelähmt передается как gelaehmt. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
16 февраля 2010 11:54 kbg_dneprkbg_dnepr написал: [q] gelähmt передается как gelaehmt.[/q]
То есть ä записывают как ae ? Благодарю Вас, а то когда пишу с телефона могу набирать только латинский алфавит. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
