| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773
| Наверх ##
23 октября 2009 15:39 23 октября 2009 15:50 Pavel63Pavel63 написал: [q] мы не думали, что все так просто[/q]
В жизни никогда не надо так думать. Фамилия Кельш мощет обозночать тоже бакал. Нем. Kelch [бакал] - произносится в Hochdeutsch как >кэльх<, но в некоторых диалектах как >кэльшь<, причём и Ё не утрачивается. В Польше на Поморье, которое долгое время было под немецким влиянием тоже встречается коренная фамилия Кельш. А оттуда далековато до Кёльн. |