Íåìåöêèå ôàìèëèè
Çíà÷åíèå è ïåðâîå óïîìèíàíèå
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2009 22:00 24 àïðåëÿ 2009 22:01 millapy íàïèñàë: [q] Îãðîìíîå ñïàñèáî Dreiev è Stan_is_love çàïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î Áèäåðìàí è Ôèøåð äàëüøå ïîïðîáóþ êîïàòü ñàìà, åäèíñòâåííîå ÷òî ñìóùàåò ïîìíþ ìàìà ãîâîðèëà ÷òî Áèäåðìàí âðîäå ñâÿçàíî ñ ãîðüêèì ìóæ÷èíîé. [/q]
Äëÿ ðóññêîãî ýòî ïîõîæèå ñëîâà: ãîðüêèé ïî-íåìåöêè bitter, à bieder çíà÷èò "çàêîíîïîñëóøíûé, ïðèìåðíûé", äëÿ íåìöà îíè ñèëüíî ðàçëè÷àþòñÿ, ïîòîìó ÷òî â îäíîì êîðîòêàÿ ãëàñíàÿ, à â äðóãîì äîëãàÿ. Ñëîâî Mann äåéñòâèòåëüíî çíà÷èò "ìóæ÷èíà", íî â ñëîæíûõ ñëîâàõ âðîäå ýòîãî - ñêîðåå "÷åëîâåê". Åêàòåðèíà ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| avisv Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 14:44 Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ðàçîáðàòüñÿ ñ ñåìåéíûìè çàãàäêàìè. Ìîÿ ò¸òÿ áûëà çàìóæåì çà ïåòåðáóðæñêèì íåìöåì(?) è íîñèëà ôàìèëèþ Øòåéíìèëëåð. Âåðíî ëè, ÷òî áûëà òàêàÿ ôàìèëèÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, íåìåöêàÿ ëè îíà è êòî å¸ ðîäîíà÷àëüíèê â ãîðîäå íà Íåâå? À åùå îäèí âîïðîñ ïðî ôàìèëèþ Willenwalde èç íåìåöêîé êîëîíèè ïîä Íîâãîðîäîì. Ïî ìîèì äîãàäêàì è èìåþùèìñÿ ñâåäåíèÿì, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàëè ê ìåíîíèòàì, ýòî âûõîäöû èç þæíûõ çåìåëü Ãåðìàíèè. | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 15:10 25 àïðåëÿ 2009 15:21 avisv
Âåðíî, áûëà.
familyspace.ru/archive__view?db=3&page_num=662
×òî êàñàåòñÿ Willenwalde òî îíè íàñòîëüêî âûõîäöàìè îêàçàëèñü, ÷òî âñå âûøëè. Íè â Ãåðìàíèè, íè â Àâñòðèè, íè â Øâåéöàðèè íèêîãî íå îñòàëîñü. | | |
igolka97 Ñîîáùåíèé: 1402 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 787 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 20:39 25 àïðåëÿ 2009 20:40 ---
Àôàíàñüåâû, Ïøåíè÷íûå (ñò. Òåìèðãîåâñêàÿ); Äóáèíèíû, Ïðîêîïîâû (ñò. Åññåíòóêñêàÿ); Âåðæáèöêèå, Áåçïîÿñíûå, Êîðçóí, Íàãîí, Êóäåðñêèå (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Àíàíüåâñêèé ó.); Äðóæèíèíû, Ñîçîíîâû (ã. Ñîëüöû); Èâàíîâû (ÑÏá, ä. Øàõíèöû) | | |
igolka97Ñîîáùåíèé: 1402 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 787 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 20:39 25 àïðåëÿ 2009 20:40 ---
Àôàíàñüåâû, Ïøåíè÷íûå (ñò. Òåìèðãîåâñêàÿ); Äóáèíèíû, Ïðîêîïîâû (ñò. Åññåíòóêñêàÿ); Âåðæáèöêèå, Áåçïîÿñíûå, Êîðçóí, Íàãîí, Êóäåðñêèå (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Àíàíüåâñêèé ó.); Äðóæèíèíû, Ñîçîíîâû (ã. Ñîëüöû); Èâàíîâû (ÑÏá, ä. Øàõíèöû) | | |
igolka97Ñîîáùåíèé: 1402 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 787 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 20:42 §±§Ñ§â§Õ§à§ß, §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§Ú§ä §ß§Ö §ç§à§é§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î
avisv
§¯§Ñ§ê§Ý§Ñ §Ó §±§Ú§ä§Ö§â§Ö §º§ä§Ö§Û§ß§Þ§ð§Ý§Ý§Ö§â (Steinm¨¹ller) §¦§ã§Ý§Ú §Ò§í §£§í §Ö§ë§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §£§Ñ§Þ §Ú§Þ§Ö§ß§Ñ §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ï§ä§à§Û §æ§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ú§Ú, §Ò§í§Ý§à §Ò§í §á§â§à§ë§Ö ---
Àôàíàñüåâû, Ïøåíè÷íûå (ñò. Òåìèðãîåâñêàÿ); Äóáèíèíû, Ïðîêîïîâû (ñò. Åññåíòóêñêàÿ); Âåðæáèöêèå, Áåçïîÿñíûå, Êîðçóí, Íàãîí, Êóäåðñêèå (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Àíàíüåâñêèé ó.); Äðóæèíèíû, Ñîçîíîâû (ã. Ñîëüöû); Èâàíîâû (ÑÏá, ä. Øàõíèöû) | | |
| avisv Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 20:44 Ñïàñèáî, Stan_is_love, âîçìîæíî ìîÿ æåíà íàïóòàëà ïðàâîïèñàíèå. Íà ðåãèñòðàöèè áðàêà îíà çàïèñàëà ñåáÿ íåìêîé(ïî ìàìå), à íåìåöêîãî, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàåò. Ïðî èõ êîëîíèþ ïîä Âåë. Íîâãîðîäîì ÿ íàõîäèë êîå-êàêóþ èíôîðìàöèþ â ñåòè. À ñåé÷àñ âîò äîãàäàëñÿ ïîñìîòðåòü Âèëëåâàëüäå, ññûëîê ìíîãî. À ïî÷åìó ÿ ñäåëàë âûâîä, ÷òî îíè èç þæíîé Ãåðìàíèè. ß ïîïðîñèë å¸ ñïåòü ïåñíè, êîòîðûå åé ïåëà áàáóøêà â äåòñòâå (è áàáóøêà, è äåäóøêà ó íå¸ áûëè íîâãîðîäñêèå íåìöû) è ïî ñïåöèôè÷åñêîìó ïðîèçíîøåíèþ ìíîãèõ "îñíîâíûõ ñëîâ" ðåøèë, ÷òî å¸ äàëåêèå ïðåäêè ñêîðåå âñåãî áàâàðöû. | | |
| avisv Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 20:52 igolka97 ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîã ïðî÷èòàòü âàøå ñîîáùåíèå. Ïåðåïèøèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè Âàñ íå çàòðóäíèò áåç óìëàóòîâ â "ae", "ue", "oe". Ïðî ìóæà ìîåé òåòóøêè èçâåñòíî, ÷òî äî 1941ã. îí ïðîæèâàë â Ñòðåëüíå. Âîçðàñò åãî ìíå íå èçâåñòåí, ñóäüáà òîæå,ò¸òÿ áûëà 1917 ã. ð., ñ òðóäîì èçáåæàëà ëàãåðåé, íî óìåðëà îò âòîðîãî èíôàðêòà, êîãäà ÿ åùå áûë ñîâñåì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. | | |
igolka97Ñîîáùåíèé: 1402 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 787 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 21:57 avisv
 äîðåâîëþöèîííîì Ïåòåðáóðãå íàøëèñü Øòåéíìþëëåðû. Ôàìèëèÿ ìîãëà ïèñàòüñÿ è òàê. Åñëè áû Âû íàïèñàëè èìåíà èçâåñòíûõ Âàì ïðåäñòàâèòåëåé ôàìèëèè, áûëî áû ïðîùå. ---
Àôàíàñüåâû, Ïøåíè÷íûå (ñò. Òåìèðãîåâñêàÿ); Äóáèíèíû, Ïðîêîïîâû (ñò. Åññåíòóêñêàÿ); Âåðæáèöêèå, Áåçïîÿñíûå, Êîðçóí, Íàãîí, Êóäåðñêèå (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Àíàíüåâñêèé ó.); Äðóæèíèíû, Ñîçîíîâû (ã. Ñîëüöû); Èâàíîâû (ÑÏá, ä. Øàõíèöû) | | |
| avisv Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2009 23:20 Ñïàñèáî, igolka97! Ýòî áûëî â 30-å ãîäû. Ïðîñòî î÷åíü ìàëî èíôîðìàöèè â èíòåðíåòå î íåìöàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïî êîíêðåòíûì ìåñòàì èõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Òîãäà ìîæíî áûëî áû ïîñìîòðåòü ïî Ñòðåëüíå. | | |
|
