Немецкие фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день!
Прошу разъяснить мне (если кто сможет, конечно) имеет ли немецкое или немецко-еврейское происхождение девичья фамилия моей мамы - в девичестве она была КРАНГОВА.
Ее отец, КРАНГОВ Игнат (Игнатий) Андреевич родился примерно в 1880-1881 году. Откуда-то он знал французкий язык (ему он учил и своих детей).
До революции он плавал на корабле "Терек". Неизвестно также и то, кем он служил на флоте и к какой категории относился его корабль - военной или торговой.

Здравствуйте Йохен Подело!
Прошу вас посмотреть фамилию Гампер(Gamper) Спасибо.С уважением

Йохен Подело
Не могли бы Вы посмотреть фамилии Poll и Polle ?
Спасибо.

Alex708,

Bechtold:

1017 Bertoldus, 1092 Berchtoldus, 1402 Bertold. Фамилия происходит от фамилии Berthold => имя от старонем. beraht-walt "светлый, светящийся" + "власть, сила" или "править" (вообщем важное имя). 1388 Bechtult - первое упоминание Вашей формы.

Точного написания Геер не нашёл, но есть фамилия Gehrt, происходящая в 1467 году от Gerhard. ger означает со старонем. "копьё"

Schaffer, Schaeffer - 1227 Schaffer, 1390 Scheffer. Название профессии от средненем. schaeffere, scheffaere, + окончание -er
"Создатель, приказчик, надзиртель, управляющий". Средненижненем. scheffer, schaffer "Кондуктор гильдии, экономист монастыря,
или одно из званий рыцарского ордена". Дословное упоминание 1382 года: Mertyn der schaffer und vorweser uff des bischoffs hove.

Hendzel происходит от имени Johannes или Heinrich => с 1325 года: Heselen, 1363 Johannes названный Haensel, 1364 Hanzl, 1396 Hensel.

Tittel <= Dietel: 1361 Dityl = Diterich luerlin, 1384 Ditel, 1460 Dittl. Ласкательная форма имени Diederich или от старонем. слова thiot-,
diot-helm "народ" + "шлем" или thiot-, diot-walt "народ" + "власть". Tittel к части также от средненем. tuetel "сосок" или tuetelen "подлизываться, льстить".

Эстлер и Крангов не найдены.

Именно Gamper не нашёл, но Hampe, происходящее в 9-ом веке как Hampo, 1340 Hampe, 1344 Hempe. От нижнесорбского hampas "хватать, жадно есть, проглатывать".

Полл(е) - точного нет, только Boll, Pohl(e), Polan, Poley, Pollack, Polt.

Немецкие фамилии в России очень сильно изменяны, чтобы найти исходную надо иногда найти непосредственного первого насителя данной фамилии в России. У меня похожая история с фамилией Грефенштейн.

Йохен Подело
Спасибо! Попробую осмыслить.

Уважаемый Йохен, посмотрите пожалуйста, что есть по фамилии Вернер (Werner). Фамилия довольно распространённая, а происхож

дение неясно... Спасибо, serBOB.

Йохен Подело
Посмотрите пожайлуста фамилию Бин

Фамилию Бин я, к сожалению, не нашёл. Есть похожии: Bienek, Binder, Biener. Я думаю, что последняя фамилия более подходящая, которая происходит от средненем. слова bin "пчела", верхненем. Biener = "пчеловод". Происходит в 1431 году.

Что насчёт Вернер, доволтно интересная история. Есть очень много форм, но всё по порядку.

Werner, верхненем. Woerner: около 860 года Werinheri, 1388 Wernher, 1402 Werner. Старонем. имя werin-heri = название племени Варны + "войско".
Есть формы: Warnecke, Warnke, Warnick, Wernick(e), Werne©ke, Warning, Wernle, Woernle, Wehrle, Werntz, Wen(t)z, Wessel, Wesselmann, We(t)zel, Wetzelt, Woetzel, Wetzler.

Значение и первое упоминание