Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
igolka97 Сообщений: 1403 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 782 | Наверх ##
3 октября 2012 12:27 3 октября 2012 12:33 Koenigsberg смотрим тут: http://www.deutsche-biographie.de/sfz192.html в немецком биографическом словаре, на который в т. ч. ссылается Амбургер: Adam: Joh. Friedr. A., nannte sich später Michael Friedr. Adams, Botaniker Адам Иоганн Фридрих А., называл себя в последствии Михаэль Фридрих Адамс. А он в России родился? Может попробовать найти запись о его рождении? Что касается отца, то запись у Амбургера не очень понятная и без ссылки на источник, так что неизвестно, насколько эта информация достоверна. P.S. то же читаем и в википедии: http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Friedrich_Adams , здесь указывается, что он родился в Москве. ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
Koenigsberg Калининград Сообщений: 3322 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1906 | Наверх ##
3 октября 2012 15:55 3 октября 2012 21:53 Благодарю Вас, уважаемый Stan_is_love. Я прорабатывал данный список Адамсов (кроме немецких источников, разумеется). Из них точно "мой" - Адамс Федор Николаевич (1909) в 1909 поручик стрелк.полка, в 1909 штабс-капитан пехоты ... На этого Адамса у меня много материала, включая послужные списки разных лет, фотографии, статьи в интернете, данные из архивов ... и свежие воспоминания его внука ...  И, вероятно, Адамс Михаил (1882) мещан.?-г.Калуга уч.Реальн.уч-ща(1882-1882) ... И, возможно, Адамс Николай Викторович (1909) в 1909 штабс-кап лейб-гв. Волынск.полка в Варшаве [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>] ... Эти двое - скорее, дальняя родня Адамса Федора Николаевича А вот Адамс Роман Васильевич (1784) классн.чин.(1784) - уже из другой "оперы" ... шотландской и военно-морской. Эту ветку я проработал наиболее тщательно, ввели в заблуждение потомки Адамсов  Кстати, именно по этому роду несколько лет назад на военно-морской борде была целая ветка "Семейка Адамс". Шотландская ветка оказалась очень интересной с исторической точки зрения, но генеалогически бесполезной, хотя материала наработал - горы. Думаю, через недельку, по возвращении из отпуска, завести пару фамильных веток в алфавитном разделе ... "Адамсы немецкие" - для себя и "Адамсы шотландские" - для других. Может кому по ним информация потребуется ... не выбрасывать же. Чтобы не загромождать общую тему. | | |
KoenigsbergКалининград Сообщений: 3322 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1906 | Наверх ##
3 октября 2012 16:10 igolka97 написал: [q]
Koenigsberg смотрим тут: ... в немецком биографическом словаре, на который в т. ч. ссылается Амбургер: Adam: Joh. Friedr. A., nannte sich später Michael Friedr. Adams, Botaniker Адам Иоганн Фридрих А., называл себя в последствии Михаэль Фридрих Адамс. ... Может попробовать найти запись о его рождении? Что касается отца, то запись у Амбургера не очень понятная и без ссылки на источник, так что неизвестно, насколько эта информация достоверна. [/q]
Благодарю Вас, уважаемая igolka97. Идея насчёт записи о рождении хорошая, но меня, собственно, больше интересуют его отец, пресловутый "штаб-лекарь Иван Адамс", его брат(?), тоже, кстати, штаб-лекарь Любим (быв. Готлиб) Иванович Адамс и его потомки. Л.И. Адамс в 1819 г. основал дворянский род в Рязанской губернии (III ч. ДРК). И там в 1-м колене записан его отец ... "Иван Адамс штаб-лекарь" (дословно). А такие записи, судя по всему, делались с каких-то представляемых в Дворянское Собрание документов (выписок, метрик). Так что ... К сожалению, вынужден сделать перерыв на недельку ... Уезжаю в отпуск  А после отпуска, всё-таки займусь алфавитными ветками немецких и шотландских Адамсов. Спасибо всем огромное за помощь. | | |
igolka97Сообщений: 1403 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 782 | Наверх ##
3 октября 2012 16:18 Koenigsberg написал: [q] Идея насчёт записи о рождении хорошая, но меня, собственно, больше интересуют его отец[/q]
вот из записи о его рождении и узнали бы имя отца и род его занятий ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
KoenigsbergКалининград Сообщений: 3322 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1906 | Наверх ##
3 октября 2012 16:24 igolka97 написал: [q]
Koenigsberg написал:[q] Идея насчёт записи о рождении хорошая, но меня, собственно, больше интересуют его отец[/q]
вот из записи о его рождении и узнали бы имя отца и род его занятий [/q]
Меня смущает только одно ... За много-много лет у М.И. Адамса была целая куча биографов и исследователей его научной деятельности, но так никто из них и не предъявил его метрику.  Может быть, я попробую ... после отпуска | | |
KoenigsbergКалининград Сообщений: 3322 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1906 | Наверх ##
4 октября 2012 0:36 4 октября 2012 0:36Адамсы igolka97 написал: [q]
Koenigsberg написал:[q] Идея насчёт записи о рождении хорошая, но меня, собственно, больше интересуют его отец[/q]
вот из записи о его рождении и узнали бы имя отца и род его занятий [/q]
Кстати, на дорожку ... Случайно нашёл "Указатель Москвы, показывающий по азбучному порядку владельцев всех домов" (1793 г.) Это к вопросу о штаб-лекаре Иване Адамсе (Адаме). Всё - можно в отпуск ... с чистой совестью
 | | |
| Vendy Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
7 октября 2012 23:05 7 октября 2012 23:17Самцов Латинскими буквами встречаю написание Samtsov. Samts - если верить переводчику гугл-с немецкого- бархат. А суффикс -ов добавляли к русским фамилиям (имени, прозвищу) если у него на конце твердая согласная. "Прозвище Бархат образовалось от аналогичного слова. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля значение этого слова определяется как «шелковая ткань с коротким, стриженым, густым ворсом». Согласно этому, прозвище Бархат мог получить торговец бархатом, а также работник фабрик по производству бархата: размотчик; варильщик, красильщик или мотальщик. Однако более вероятно, что так называли ласкового человека. Согласно другой версии, прозвище Бархат восходит ко второму значению слова «бархат» - «сплавное судно длиной до 20 саженей, шириной до 5». В таком случае, Бархатом могли прозвать человека, который был либо хозяином подобного судна, либо трудился на нем." затем нашла вот такое. Трудно представить, что немецко-русское Samtsov аналогичен русскому Бархатову? Но как быть с тем, что фамилия пишется как Самцов? Прошу не смеяться с меня до упаду...Про фамилию Самцов ничего нигде не нашла, и, читая всевозможные статьи почему-то выделились такие совпадения. Данные выводы являются исключительно субъективными. Если тема не сюда, перенесите, пожалуйста. И, пожалуйста, расскажите немного, кто знает, откуда такая фамилия в Витебской губернии могла взяться? И вот, не могу успокоиться, как совпадает. Получается, если зовут Кузьма ( а Кузьма (церк. Косма) (греч.) - украшенный) получается, что с фамилией Самцов, имя и фамилия отражают род деятельности? - Сын, украшающего (украшенного) бархатом? или Сын, украшающего бархат? портной какой или торговец бархатом...вариантов можно найти достаточно... С уважением ---
Моисеенко(Николаевская губ до 1921., и г.Чита), Василенко, Филипенко(Витебская обл., Городокский р-он), Кожемякины (Могилевская губ.,и г.Иркутск), Климович, Самцовы(Беларусь), Ракитские (Полоцкий р-он, Беларусь; Латвийская ССР, Рига, Германия), Глебович | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
7 октября 2012 23:19 7 октября 2012 23:22 По моему все намного проще и немецкие фамилии ни причем.
Самец - Самцов.
Например, на Украине 200 человек с фамилие Самцов и 600 - Самец. | | |
| Vendy Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
8 октября 2012 0:42 ---
Моисеенко(Николаевская губ до 1921., и г.Чита), Василенко, Филипенко(Витебская обл., Городокский р-он), Кожемякины (Могилевская губ.,и г.Иркутск), Климович, Самцовы(Беларусь), Ракитские (Полоцкий р-он, Беларусь; Латвийская ССР, Рига, Германия), Глебович | | |
| luttow Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 октября 2012 17:35 8 октября 2012 17:35 Уважаемая, немецкие топоним и фамилия - Samtsov читаются как Замцов, и происходят они, либо от слово "замок", либо действительно от слова "самец". Но я думаю, что скорее всего именно от "замка".
Немецкие названия и фамилии рассматриваемые по указанной вами ссылке - происходят ОТ СЛАВЯНСКИХ слов и корней, так что немецкое слово "бархат" Вы пытались подставить сами, по своему собственному решению и данный материал Вы зря вините. В немецких названиях конечно бывают и двуязычные примеры - когда корень немецкий, а окончание славянское, или наоборот - корень славянский а окончание немецкое - но с Замцовым, по-моему всё более менее ясно. | | |
|
