Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6506 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #
4 октября 2013 16:19 4 октября 2013 16:21 [q] Чулым. «серго», телеут. «черги», шор. «шергей»- рус. черкан (ТНС 2006. С. 147,189, 255).
http://www.vostlit.info/Texts/...xt25.phtml[/q]
Отлично всё разъяснили. Я сразу все понял: «шергей» = рус. чекран. Понятно, чего не понять.  Знать бы еще, кем был тот рус. с чекраном-то... Это был коммент к [q] ГЕРАРД ФРИДРИХ МИЛЛЕР
ОПИСАНИЕ СИБИРСКИХ НАРОДОВ
BESCHREIBUNG SIBIRISCHER VOELKER[/q]
| | |
wlstДолгожитель форума Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #
4 октября 2013 16:28 Soqur написал: [q] дед его деда явно выкрикивал:"Семеро, гей!"[/q]
Семеро одного гея не боятся! Вот что он выкрикивал, я и то знаю. [q] цоб-цобе
цоб-цобе
цоб-цобе, теизм.
цобе — направо , цоб налево , южн., также в укр., согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе от себя , польск. оd siebie направо , напротив, цоб – из укр. к собi, польск. k sobie налево ; так же Преобр., Труды I, 48 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
соп — I р. межд. цоб! (понукание волов в упряжке); соба а, соп! цоб цобе!; соп камчы сев. длинный кнут. соп II усиление к словам, начинающимся на со; сопсоо здоровёхонек, совершенно здоров; мен сопсоо элемин да я совершенно здоров; сопсонун очень… … Кыргызча-орусча сөздүк
[/q]
| | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1861 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7532 | Вверх #
4 октября 2013 16:41 Nikola написал: [q] Семергей[/q]
Семирогий слышыцца | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #
4 октября 2013 20:30 wlst написал: [q] Вот что он выкрикивал, я и то знаю.[/q]
Эх, молодёжь, молодёжь! Оказывается, вам нельзя и быков доверять. а то зацобцабэкаете их к.. на кулички! Слушайте, пока мы, хотя бы видевшие волов, живые! Вообще-то, больше "цабэ!" командовали, а не "цобэ". "Цоб-цабэ!" - это команда идти прямо и побыстрее (произносится слитно.). Но так покрикивали на быков только в упряжи - в ярме. Дело в том, что в воловьей упряжи не было вожжей, как в конской, и быками командовали больше с помощью этих окриков и батога или длинной палки. Любой взрослый круп. рогатый скот - коров, волов, бугаёв, молодняк ст. года вне упряжи погоняли окриками "Гэй!" или "Гэй-гай!" (большое стадо). Молодняк младше года погоняли "Тпруч! ТпручИ! ТпручкЫ!". Когда волу хотели надеть ярмо, то командовали : "Шый!" (т.е."пидставляй шыю!"). Так что пра....дед кричал именно "Гэй!", так как он гнал перед собою стадо из семи быков-волов.И даже волов, запряжённых в рало или плуг, погоняли "Гэй!" :"Та гей, бики, чого ж ви стали? Чи поле дуже заросло? Чи леміхи іржа поїла? Чи затупилось чересло?" (куб. нар. песня на сл. С.Руданского) | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 436 | Вверх #
4 октября 2013 22:28 wlst написал: [q] Кажется, некрещеный татарин по имени Одногузко "старого немецкого полона" - тоже такой, да?[/q]
 ---
Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2507 | Вверх #
4 октября 2013 22:34 Alec I-tzky написал: [q]
Nikola написал:
[q] Семергей[/q]
Семирогий слышыцца [/q]
все же скорее это иранизм или тюркизм | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370 | Вверх #
4 октября 2013 22:55 Семеряга, -ги, ж. Семряга. Ум. семеряжка. Своя семеряжка не важка.
Семряга, -ги, ж. = семеряга. Хоч в семрязі, аби в добрі зв'язі. | | |
РусиславДолгожитель форума  Омск Сообщений: 1042 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 659 | Вверх #
6 октября 2013 17:51 Заговорили про "цоб-цобе" и я вспомнил одну интересную фамилию из западного полесья. Цеба, Цёба, Ціоба. Какие предположения? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
6 октября 2013 18:16 Русислав написал: [q] . Какие предположения?[/q]
Может вариант фамилии Цыба? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
РусиславДолгожитель форума Омск Сообщений: 1042 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 659 | Вверх #
6 октября 2013 19:17 Tino, может и так. Однако, "ы" там обычно переходила в "у" - по местным говорам. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/