Украинские фамилии-2013

Тино

Еще о Букатый от Бирилло. Т. 2.

БУКАТА рэг. букатка 'булка хлеба' (Нас) , рус. буката тое ж 'кузурка' (Даль, Дабр.), укр. букат м., буката ж. 'кусок' (Грынч.)-— Буката, Букатау, Букаціч, Букацэвіч. Бел. у XVI—XVIII стст. Буката, Букат (БА, I, 200; Туп.). СРП Букатов
БУКАТАЙ, магчыма, з тат. бука 'бык' І атай 'бацька', параўн. тат. УІ Бука-оглан з бука 'бык' і оглан 'сын'
(Сат. Ономастнка Поволжья. Ульяновск, 1969, стр. 57).—Букатай
БУКАТЫ рус. букатый 'тоўсты, пузаты' (Дабр., СРНГ, 3).— Букаты. Параўн. БУКАТА



Букашка
русско-белорусский словарь

кузурка, казюлька

У уфонавтов очень хорошая версия.

Версия №1
Основатель фамилии Букат в 13% случаев был Балкарец, в 10% - Венгр, в 10% - Испанец, в 8% - Португалец, в 5% - Ирландец, а в 3% относится к славянским культурам, в 51% случаев являлся представителем Каймановы Острова или Экваториальной Гвинеи и Фарерские Острова. Носил фамилию Bukat, а кличка предка было Букат. Самое раннее упоминание фамилии Букат было в городе Нижний Ломов (Россия) в 1861 году.

Tino написал:

[q]

Alec I-tzky написал:

[q]

Я только говорю о том, что -ов это не только русское, но и украинское

[/q]

C одной поправкой: -ов по-украински невозможно в принципе, ни сейчас, ни в прошлом: то что у русских -ов, у нас -ив.

[/q]

было и есть: правила образования фамилий в 19 веке были иные, чем в 20

Tino написал:

[q]

severinn написал:

[q]

было и есть: правила образования фамилий в 19 веке были иные, чем в 20

[/q]

Что вы вообще знаете о правилах, чтобы подобное заявлять? У вас ни глубоких знаний ни методологии нет. Одни глубокомысленные изречения а-ля Пилип з конопель.

[/q]

Правила правописания 19 века были изданы , и по ним писали, в т.ч. исповедные ведомости. Не лень бы Вам с ними ознакомиться.

Tino написал:

[q]

[/q]

А Вам требуется разъяснение ? Смотрите выше.