Украинские фамилии-2013 - Генеалогический форум ВГД. Тема №46636

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tamanbek написал:

[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...

Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...

У нас вВоронеже,на реке Битюг проживают люди,пришедщие с Петром ПЕрвым после сдачи креспости Азова. А это датирутся 1700-1711годами.Деревня так и называлась Азовка.Но первые поселенцы не носили фаМИЛИй Березуцкие.В стороне от Азовки еще стали проживать
несколько семей из Азова.Но когда это было? Нужно устанавливать.

Soqur написал:

[q]
Русифицированное польско-украинское Березувськый/Бэрэзивськый - БерезОвский, а ударение сохранилось.
[/q]

Вы про БерезОвский ничего не путаете? Которого придушенным полотенцем в Лондоне недавно нашли - тоже польско-украинское? А по виду и не догадаешься

AnnIva написал:

[q]
,но и почетные граждане Воронежа.Почти 390 лет существует фамилия Березуцких(это как доказано),А теперь как мне поступить?
[/q]

Наверное, рыть в архивах, кто от кого произошел.

AnnIva написал:

[q]
маленький ручеек, с таким родным названием Березуй.
[/q]

Берёза (белор. Бяро́за) — город на Полесье на реке Ясельде. Административный центр Берёзовского района Брестской области Белоруссии.

Strilbycki написал:

[q]
Нужно где то записать данную цитату - Второй "оскар" в студию
[/q]

Плохо Вы владеете родным языком. А родной ли он Вам?

[q]
В 1574 г. флотилия запорожских чаек с кошевым атаманом Фокой Покатило прошла Черным морем до Днестровского залива, где казаки сожгли город Аккерман.
В том же году в плен к туркам попал казацкий атаман Самойло Кошка. Он на нескольких чайках пиратствовал в Черном море, не подчиняясь казачьим властям. Турки отправили Кошку на галеры, где он пробыл 25 лет.

В начале весны 1614 г. казаки снова предприняли поход на Черное море, но на этот раз им не повезло. На море поднялась буря и разнесла их в разные стороны. Многие чайки потонули, а остальные выбросило на берег, но там казаков изловили турки и всех перебили.

Несмотря на неудачу, летом того же года до двух тысяч казаков вновь вышли в Черное море. Их вели бывшие турецкие невольники, малороссы-потурнаки, принявшие ислам (“потурчившиесю”), ради спасения своих жизней служившие ранее туркам, но сумевшие обмануть их и бежать к запорожцам
http://forum.kazarla.ru/index....%82%d1%8b/
[/q]

Словник української мови
Академічний тлумачний словник (1970—1980)

[q]
ПОТУРНАК, а, чол., заст., зневажл. Потуречений чоловік. — Торік восени рушив наш батько через море,.. і пішли вздовж турецьких берегів.. Потурнаки та звільнені бранці вказували нам путь (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 61).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 434.
http://sum.in.ua/s/poturnak
[/q]

потурнак

[q]
сущ., кол-во синонимов: 2
• отуреченный (1)
• отуречившийся (1)
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
[/q]

Украинская фамилия Потурнак.
rosgenea.ru/?alf=16&serchcatal=%CF%EE%F2%F3%F0%ED%E0%EA&r=4

Ну, и чем, по существу, от Туриков\Торіків и однокоренных, отличается? Таких и именно украинских фамилий, штук 10, если не больше. Если забить по ссылке на сайт выше поиск по корню "тур". Сразу бросаются в глаза. При подробном рассмотрении все носители - украинцы.

wlst написал:

[q]
Strilbycki написал:
[q]
Нужно где то записать данную цитату - Второй "оскар" в студию
[/q]
Плохо Вы владеете родным языком. А родной ли он Вам?
[/q]

Коллега, тренировка владения язьіком и знание мовьі (речи), это разньіе понятия и функции. Первое, это чисто физическое свойство, а второе не зависит от тренинга мышц языка.

Когда вы говорите о "перекрещивании в ислам", то остаётся только порадоваться за силу ваших тренированных языковых мышц.

wlst написал:

[q]
тех, кто попал в плен, был перекрещен в ислам, а потом сбежал,
[/q]

А если выхрест, то "обрезан в христианство" - ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ ЛОГИКА!!!

Приветствую завсегдатаев!
Какие версии могут быть о происхождении фамилии Шнайдер у православных, в частности жителей Брацлавского воеводства второй половины 18 века?

babay
Шнейдер по-немецки или на идиш тоже что и Портной или Кравец... Профессиональные фамилии иногда встречались и из иностранных языков, другой пример Кучер, Кучеренко, Кучерский, Кучеров от немецкого или идишского Кутчер, аналог Возницы, ли Извозщика... (как сейчас иностраный синоним шофёр к слову водитель, и прочие кутерье прочно вошедшие в язык) или Фурманов - от Фуре - повозка. Такие фамилии встречались и у христиан, но гораздо чаще у иудеев.

Давняя история - из времен гражданской войны. Родители жили на Украине и решили своих детей отправить матери одного из них, в Россию. Бабушка детей к ним приехала и дорога началась... Девочка была постарше, 1914 или 1915 г.р., и на какой-то станции ее попросили сбегать за водой, а когда она вернулась, то эшелона уже не было: она не успела и ее бабушка и младший брат Ваня поехали дальше без нее... Девочка оказалась в детском доме (уточню еще) с фамилией (Пронина) Надежда (Александровна): а уж ее ли эта фамилия или дали в детском доме - неизвестно... Попросила это рассказать старшая дочь той девочки, ее мать всю жизнь через запросы искала своих родственников, писала стихи в тетрадку и Тамара Васильевна думает - а вдруг откликнутся потомки ее дяди...