Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
5 августа 2013 14:46 Гринцевич2 написал: [q] А может Верко просто от Вера/Верка?[/q]
Думаю в то время имени такого не давали девочкам ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14447 | Наверх ##
5 августа 2013 15:03 Во второй половине XVIII века, по данным Никонова, частотность имени Вера среди дворянок составляла 15 ‰ (то есть 15 носителей на тысячу). В тот же период имя встречалось в крестьянской и купеческой средах, но реже (колебания составляют от 1 до 7 ‰ в зависимости от местности).В Википедии нашёл. Так что имя давали . Конечно, раздельных данных по его применению в Велико/МалоРоссии нету, но я не думаю , что именослов украинский радикально от русского отличался. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
5 августа 2013 17:22 TinoА если учесть, что верченый (крученый) и просто кривой в украинском звучит как верый, то может и имя дано за внешний вид... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 августа 2013 19:14 Nikola написал: [q] Tino
А если учесть, что верченый (крученый) и просто кривой в украинском звучит как верый,[/q]
Хотелось бы узнать откуда это "украинское звучание" верый ? Мне больше по душе гипотеза Stan_is_love написал: [q] Werka/Werko - od werk ‘mechanizm w zegarku’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Werk, ta od średniowysokoniemieckiego wërker ‘pracownik, rzemieślnik’.
Wierka - 1439 od wiara ‘ufność, wierność; religia; obrządek’, także od imion typu Wierusz, Weronika, także od Wiernierz, Werner. [/q]
| | |
NikolaЭстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
5 августа 2013 20:57 5 августа 2013 20:59 dyado-mykolaЯ что-то неправильно понял?... Или веревка не так скручена?...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25386 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21334 | Наверх ##
5 августа 2013 21:07 Tino написал: [q] Думаю в то время имени такого не давали девочкам [/q]
В конце 18 в. в ИВ в Черниговской губ. было достаточно девочек, крещенных Вера. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 августа 2013 21:42 Nikola написал: [q] dyado-mykola
Я что-то неправильно понял?... Или веревка не так скручена?... [/q]
, Я спрашивал именно то, что спрашивал, в каком словаре Вы это нашли ? Я такого слова не помню, и в нескольких, бегом, просмотренныхсловарях не увидел. Вот и хотелось узнать, каким Вы пользовались.  Но Вы так и не сказали.  | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
5 августа 2013 22:04 dyado-mykolaИзвестный всем здесь и набивший оскомину этимологический словарь украинского языка. Я только из него и вставляю сканы (на будущее)... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 августа 2013 22:29 Nikola написал: [q] Известный всем здесь и набивший оскомину этимологический словарь украинского языка. Я только из него и вставляю сканы (на будущее)... [/q]
К сожалению, в моих Етимологічний словник Української мови, Київ 1982 (7 томів), Етимологічно-семантичний словник Української мови. Вінніпег 1979 (4 томи). Этого нет.  | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
5 августа 2013 22:46 dyado-mykolaСтранно, что нет... Ведь в русском языке вервие как веревка. И ее экстраполяция в украинский язык не лишена логики... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/