Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #25 июля 2013 21:55 Вива написал: [q] может это Ваш предок? [/q]
А что это такое? Вива написал: [q] может молдаване просто заимствовали это слово и применили к пастухам овец, а позже уже и появилась так называемая порода овец???[/q]
Возможно и так. Нужно этимологические словари молд. и румын. языков смотреть. Вива написал: [q] Почему фамилия оканчивается на аН; Цуркан, Балан, Чебан [/q]
Чабан, Чобан - пастух в тюрк. языках. -АН, пожалуй, самый распространённый суффикс в большинстве индоевропейских языков, он очень употребителен для образования различного происхождения прозвищ-фамилий. В армянском антропонимиконе он безоговорочно доминирует. Вариант его - итальянское -ани. В украинском, белорусском, румынском и др. языках при помощи его образуются названия людей:1) по географическому признаку - Подолян, Слободян, Келебердян, Высочан; 2) по внешним признакам - Голован(ь), Череван(ь), Билан, и т.д. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #25 июля 2013 23:55 25 июля 2013 23:56 Yuriy Almazov написал: [q] А что это такое?[/q]
А это могильная плита: Иван Андреевич Алмазов 1857-1897 Спасибо Вам за ответ. --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28903 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22038 | Вверх #26 июля 2013 10:48 Yuriy Almazov написал: [q] самый распространённый суффикс в большинстве индоевропейских языков, он очень употребителен для образования различного происхождения прозвищ-фамилий[/q]
??? Yuriy Almazov написал: [q] Вариант его - итальянское -ани[/q]
??? --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #26 июля 2013 12:34 Yuriy Almazov написал: [q] -АН, пожалуй, самый распространённый суффикс в большинстве индоевропейских языков, он очень употребителен для образования различного происхождения прозвищ-фамилий. [/q]
Вернее, наиболее распространённый из общих суффиксов-формантов (ан, ай, аш, ски (ску) --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #26 июля 2013 13:31 26 июля 2013 13:32 valcha Здравствуйте! Какая Ваша версия о происхождении этой фамилии? --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13393 | Вверх #26 июля 2013 13:45 | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #26 июля 2013 16:48 Geo Z Спасибо. --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28903 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22038 | Вверх #26 июля 2013 17:28 Вива написал: [q] valcha Здравствуйте!Какая Ваша версия о происхождении этой фамилии? [/q]
Ион Стойка дал хорошие варианты. Geo Z написал: [q] ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ ФАМИЛИЯ «ЦУРКАН»? Ион СТОЙКА Журнал "ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ"http://baza.md/index.php?newsid=660 [/q] --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #26 июля 2013 18:55 valcha написал: [q] Ион Стойка дал хорошие варианты.[/q]
Спасибо. --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #26 июля 2013 21:38 ВиваНичего статья Иона Стойки не проясняет - разные версии и все по созвучию и не более. Города Туркан в Азербайджане нету, а лишь небольшой пос. гор. типа - пригород Баку с названием-новоделом. Самое странное, что автор совершенно обошёл стороной породу овец. Смутная догадка - не знает или не потрудился словари родного языка полистать. Зато дал этимологию русского слова "дочурка": Восточные славяне, вероятно, могли называть своих детей в честь Чура — славянского языческого божества домашнего очага, но, вероятнее всего, за их маленький рост и беспомощность, откуда и пошло русское «дочурка».  Интересно у него спросить, а "сынулька" от чего происходит? Единственный интересный для нас с Вами факт - то, что Цуркан вместе с Кожокару(Кожухарь) и Чобан(у) входит в тройку самых распространённых фамилий Молдовы. Но это нужно проверить .Обращает на себя внимание то, что все три фамилии тесно связаны с овцеводством - чобан пас овец, кожухарь делал из овчин кожухи, а цуркан-?(пока что мы знаем, что это порода, название которой, похоже, идёт от "цуркан" - ?). Так, но "чобан" - довольно позднее заимствование из тюркских языков, в которых так называли всех пастухов, а в украинском, румынском, русском - только овечьих. А не вытеснило ли это слово лет эдак 300-400 "цуркана"? Ведь овечий пастух всегда ходил со "спецпосохом", который по-молдавски называется "гирлыга", и не назывался ли этот посох по-славянски "цурка"? Как Вы думаете, мы имеем право на такую версию, ознакомившись с "букетом" Стойки?Тем более, что наша версия более "прорумынскомолдавская", а Стойка ни цурканскую породу не знает, ни цуркеняску. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/