Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6500 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | У южньіх славян бан (произносится как "пан") - титул и соответствовал титулу "пан\барон" у чехов, поляков и русинов.
В актовьіх документах Руси данньій титул - "пан" применяли по отношению к магнатам (боярам), в латинских текстах (актовом язьіке королевства Руси, Галицко-Вольінского княжества) соответствовал титулу барон. Цитата из древнерусЬских актовьіх документов: «А при том были митрополит кїевскїи Кипрїанъ, владыка перемысльскїи Ларіωнъ и князь Андреи Ярославовічъ и панъ Васко и иных бояр много было при том»
с 1434 года, когда король Владислав ІІІ сравнял в правах шляхту и магнатерию утратил значение титула "пан\барон". ---
| | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2514 | князь Андрей Ярославич во времена Киприана (15 век) - это кто ? | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Вверх #24 июля 2013 1:36 24 июля 2013 1:40 severinn написал: [q] нязь Андрей Ярославич во времена Киприана (15 век) - это кто ? [/q]
Князь Андреи Ярославовічъ во времена правления на Руси великого князя, дедіча всей Русьской земли - Льва-Онуфрия, сьі на Даныла Галицкого (старшая ветвь рода Мономаховичей - Романовичи http://ru.wikipedia.org/wiki/%...7%D0%B8%29 ) . ---
| | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2514 | так кто такой князь Андрей Ярославич - брат Александра Невского ? | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinn написал: [q] бан - от "жупан" - это князь-наместник, [/q]
Термин "жупан" не имеет отношения к "бан", поскольку это управитель "жупы". В Закарпатье известны фамилии Жупанин, Жупанич. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Yuriy Almazov написал: [q] Термин "жупан" не имеет отношения к "бан", поскольку это управитель "жупы". В Закарпатье известны фамилии Жупанин, Жупанич. [/q]
имеет. жупан, или (ispán) , пан, бан - практически одно значение, только на разных языках. в смысловом переводе на современный советский извод русского языка - господин. ---
| | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #24 июля 2013 14:58 Уважаемые знатоки фамилий! Что можете сказать о фамилии Цуркан; происхождение, смысл и т.д.??? Спасибо. --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #24 июля 2013 15:49 Вива написал: [q] Что можете сказать о фамилии Цуркан; происхождение, смысл и т.д.???[/q]
Первое что приходит в голову "цурка" - Вот словарные статьи по этому слову: 1. Короткий обрубок дерева; цурпалок. Біда біду, як кажуть, кличе: Десь хлопчик недалечко був. На його [Голуба] цуркою шпурнув І в голову якраз ударив дуже... (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 77); — Я спалила свій ціпок — ох, ох, — Обдурила діда й бабу — обох. За шматочок дерева — цурку — Маю тепер з пір'ячком курку! (Іван Нехода, Казки.., 1958, 67); // Тріска, скалка. Працює дятел, аж цурки летять (Олександр Копиленко, Як вони.., 1948, 95); * У порівняннях. [Сильвестр:] Як почне [Микита] дрова рубати, — Страшні дуби, мов цурки, розсіка (Іван Кочерга, П'єси, 1951: 27); Синьою смугою спалахувало лезо шаблі, і зрубане пруття цурками розліталося на всі боки (Олесь Донченко, I, 1956, 71). ♦ До цурки: а) на дрібні шматочки. Я перескочив через межу і ринувся просто на них [фашистів], вскочив у саму їхню гущу. Одного метнув через себе багнетом. На другому розбив до цурки приклад (Юрій Яновський, I, 1958, 313); — Слухай, Лукійко, у неї [матушки Раїси] лозини немає.. Ту, що була, вона ж до цурки побила на У ляпці (Олесь Донченко, III, 1956, 36); б) повністю, нічого не залишивши. — Ну, держіться, Карпе Власовичу, — жартував Заруба. — Тепер уже ми вас розкуркулимо. Бачте, скільки гостей найшло? Все вип'ють і поїдять до цурки! (Василь Кучер, Трудна любов, 1960, 164); Вороги мають намір усе, що ми робимо, знищити до цурки. Знищити нас фізично, стерти навіть сліди наші (Олександр Довженко, III, 1960, 189); На цурки — на невеликі частини. В колінах захрумтіло, і здалося, що то стан його такий крихкий і ломиться на цурки (Іван Ле, Україна, 1940, 96); Той [Никанор] сидів біля столу у свиті, як прибув, нероздягнений, і здавалось, що його чорна постать от-от роздушить на цурки білий чистий стіл (Іван Микитенко, II, 1957, 88). 2. Невеличка, загострена з одного боку паличка, за допомогою якої в'яжуть снопи, туго скручуючи перевесла. Солоха, як і раніше, впевнено й швидко в'язала сніп за снопом. Спокійно, без зайвої хапливості, крутила вона перевесла, вправно орудувала цуркою (Олесь Донченко, IV, 1957, 255); Северко пересів під віз і дивився, як батько, мати, Карпо і Христя, не розгинаючись, мовчки врізались серпами в густу лаву жита, залишаючи по собі туго зв'язані цуркою снопи (Арсен Іщук, Вербівчани, 1961, 11); Ніколи ще не милували вони, Смолярчуки, злодіїв. Ніколи! Він, Кирило, сам, своїми руками, крутив цуркою і ламав руки (Григорій Косинка, Новели, 1962, 182); * У порівняннях. А прийде ніч — жаль цуркою скрутить йому серце. Проймає наскрізь душу, одбере силу, одбере міць (Панас Мирний, IV, 1955, 181). ♦ Цурка [навіки] кому, чому — кінець кому-, чому-небудь. Ходять селяни, чавкають драними чобітьми по бездоріжжю і тихо, з осторогою промовляють один до одного: — Ну що? Г а?.. — Та хто ж його знає... Кажуть, що тепер панам цурка навіки... (Іван Микитенко, II, 1957, 7). 3. Маленька паличка, яку в селянському одязі використовують як ґудзик. Був ще я невеличким. Штанці на мені білі, до цурки (Архип Тесленко, З книги життя, 1949, 163); Лишалося тільки цурки попришивати, бо ґудзиків не було (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 515). 4. Кругла, загострена з двох боків дерев'яна паличка для дитячої гри. Виріжи [виріж] палку-булавку Цурку ганяти за гаєм (Микола Гірник, Сонце.., 1958, 167); З кийками в руках вони [школярі] бігають навколо ямки, в яку треба загнати «свинку» — дерев'яну цурку (Олесь Донченко, VI, 1957, 241); // Дитяча гра, в якій кийком вибивають шматочок дерева з окресленого на землі кола чи з викопаної для цього ямки. Павлик, вибравши годину, знов утікав до наймитів, бігав по степу, гуляв там в гилки, в цурки (Нечуй-Левицький, I, 1956, 445); — Стидався би, Тимофію! Як ти до дядька Оксентія кажеш? Що, ти з ним у цурки бавився чи разом свині пас? (Юрій Смолич, Реве та стогне.., 1960, 92). --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #24 июля 2013 17:07 Вива написал: [q] Что можете сказать о фамилии Цуркан; происхождение, смысл и т.д.???[/q]
Все Цурканы, проживающие в Краснодарском крае или молдаване, или молдавского происхождения. Țurcan в румынско-молдавском языке обозначает породу грубошёрстно-молочных овец, а прозвищем таким дразнили кучерявых мужчин; țurcănească - народный, изначально чабанский танец. Более широко эта порода известна как волошская, при заселении края черноморцами (бывшими запорожцами) пришедшие с ними из Приднестровья, района Слободзея-Оанча молдаване (волохи) пригнали большие отары овец этой породы (Я. Кухаренко. Чабани і вівці на Чорноморії. Чабанський словарь.) Этих овец разводили в личных хозяйствах западной части Кубани вплоть до 1980-х гг. В Молдове и Румынии встречаются варианты фамилии Țurcan (Цуркан) и Țurcanu (Цуркану). --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #24 июля 2013 18:09 Tino, Yuriy Almazov спасибо, со смыслом понятно. На бывшей территории Бессарабии итой фамилии и вправду очень много. А вот где это слово зародилось, Бессарабия или Речь Посполитая? --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/