Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6500 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #23 июля 2013 18:35 Tino написал: [q] Слава, я уже нашел подтверждение мадьярского происхождения этой фамилии у её носителей.[/q]
У румын? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #23 июля 2013 18:50 Stan_is_love написал: [q] У румын?[/q]
У мадьяр Закарпатья. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #23 июля 2013 19:04 Tino написал: [q] У мадьяр Закарпатья.[/q]
А как же быть с румынами? Закарпатье граничит с Румынией? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #23 июля 2013 19:21 Stan_is_love написал: [q] А как же быть с румынами? Закарпатье граничит с Румынией?[/q]
Граничит, просто у моей знакомой дедушка - мадьяр --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ОсновянинДолгожитель форума  Харьков/Большая Основа Сообщений: 388 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1724 | Вверх #23 июля 2013 19:31 Stan_is_love написал: [q] Завидное знание о своих предках! Это Вы в архивах почерпнули? О предках.. ."накосячил» это из терминологии предков?[/q]
Любопытство - не порок, но Ваши вопросы за рамками темы. Stan_is_love написал: [q] Я версию высказал, опираясь на слово из словаря, а не из пальца. [/q]
Словарь – это хорошо. Но я же Вам задал вопрос, который так и остался без ответа: Повторю его: Вы слышали или Вам попадалось в литературе выражение "натягнути на лоба нахлюпку"? wlst написал: [q] Словарь указывает нахлупку в виде шапки именно в местах неподалеку. Курск и Белгород. [/q]
Возможно, у однодворцев из тех мест шапка именно так и называлась. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #23 июля 2013 19:53 Основянин написал: [q] Вы слышали или Вам попадалось в литературе выражение "натягнути на лоба нахлюпку"?[/q]
Нет, мне не попадалось. Это на каком языке? Основянин написал: [q] Возможно, у однодворцев из тех мест шапка именно так и называлась.[/q]
Так называлась низкая шапка у мужчин. Без привязки к определённому сословию. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #23 июля 2013 19:54 Tino написал: [q] просто у моей знакомой дедушка - мадьяр[/q]
Я встретил только румын с фамилией Баняс. Дедушка по маминой линии? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #23 июля 2013 20:20 23 июля 2013 20:22 Stan_is_love написал: [q] Дедушка по маминой линии?[/q]
по папиной БАНЯС ШАНДОР ШАНДОРОВИЧ, БАНЯС АТТИЛА АРПАДОВИЧ 21089 1970-03-22 ТЯЧЕВ --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ОсновянинДолгожитель форума  Харьков/Большая Основа Сообщений: 388 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1724 | Вверх #23 июля 2013 20:36 Stan_is_love написал: [q] Это на каком языке?[/q]  Да на никаком. Это малорусское наречие. Не берите дурного в голову. | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #23 июля 2013 23:18 Интересно с этими мадярами Банясами - как это могло в конце -с-, а не -ш- сохраниться? Скорее, эта фамилия встречается в Трансильвании и Марамороше и корнями она таки румынская. В голове стоит это слово, но с помощью онлайн-переводчика не могу найти, а словарь молдавские товарищи...украли. Или с "бан" -уездный начальник связано, или с Банат (а Банат, видимо, от "бан" и произошло). --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/