Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #21 июля 2013 23:40 wlst А кто сказал, что фамилия Нахлюп родом с Украины? Вот, фамилия Нахлупин вообще из Коми. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #22 июля 2013 0:15 22 июля 2013 0:22 Stan_is_love написал: [q] wlst А кто сказал, что фамилия Нахлюп родом с Украины? Вот, фамилия Нахлупин вообще из Коми.[/q]
Если честно - то тот, кто задавал вопрос. Основянин.  [q] Вот ещё одна интересная украинская (слобода на Харьковщине) фамилия - Нахлюпенко (конец 18 в. - Нахлюпа).
НАПЛЕСК 1) (действие) наплі[ю]скування, нахлюпування, наляпування, оконч. напле[ю ]скання, нахлюпання, наляпання, наплі[ю]ск (-ку), нахлюп (-пу); 2) -леск и (мн.) Наплески (всплески) - наплі[ю]ск (-ка), напліски, випліски (-ків).
Похоже, фамилия на данный момент является исчезнувшей...[/q]
В общем-то, на зонах того Коми полно украинцев чалилось... Нахлупин -сын Нахлупы. А семья его носила призвще Нахлюпенки. Все шмыгали  Гринцевич2 тоже за. | | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Stan_is_love написал: [q] Или от сибирских значений происходят украинские фамилии? От слова «хлюпать» есть слово «хлюпик»[/q]
а также [q] нахлюпування[/q]
Видимо, сибирское. На Украине же нет хлюпиков, тока дрыщи | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2514 | Stan_is_love написал: [q] wlst А нахлюпать/намочить водой вообще в Сибири упоминается. Теперь Сибирь = Украина? [/q]
А Ермак откуда ? (Ярмак - земянин их Галиции, 15 век, упоминается у Грущевсктго) | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | severinn Ермак может быть откуда угодно, а слово 'хлюпать' в значении плескать водой или шмыгать соплями, если угодно, употребимо и сейчас, но именно 'хлюпать', а не 'нахлюпать'. Такая форма встречается почему-то, только в Сибири, если бы это слово было привнесено в Сибирь вместе с Ермаком, то в Галиции там долно было употребляться. есть такое слово 'нахлюпать' в украинском языке? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | хлу́пать"хлопать глазами, таращить в недоумении глаза", хлу́палы мн. "глаза", псковск. (Даль). Возм., связано с русск.-цслав. хлупа "беда, нужда", хлупати "нищенствовать", хлупьць "нищий", сербск.-цслав. хлупати "нищенствовать".Возм., экспрессивное преобразование согласных в первонач. и.-е. *ghlub-, откуда ср.-н.-нем. glûpen "смотреть украдкой, подстерегать", англ. диал. tо sit glouping "сидеть молча и неподвижно" (см. о близких формах Торп 150). --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Stan_is_love написал: [q] слово 'хлюпать' в значении плескать водой или шмыгать соплями, если угодно, употребимо и сейчас, но именно 'хлюпать', а не 'нахлюпать'. Такая форма встречается почему-то, только в Сибири[/q]
Думаю, слово это общеславянское. Происходит отсюда: [q] Разверзлись хляби небесные Из Библии (церковно-славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 — 12): «Разверзошося вси источ-ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей». Русский текст: «...разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились; и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей». Шутливо: о проливном дожде, затяжной непогоде.[/q] | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #22 июля 2013 9:06 22 июля 2013 9:07 Stan_is_love написал: [q] но именно 'хлюпать', а не 'нахлюпать'. Такая форма встречается почему-то, только в Сибири, [/q]
Почему только в Сибири? Полным ходом это слово употребляется и у нас, и на Украине с "Галицией". А также "розхлюпать(-и),вихлюпать(-и), обхлюпать(-и). "Це хто тут помиїв (помиї, помиями) нахлюпав?"У Гринченко есть и это слово, и "нахлюпувати".У нас говорят также и "понахлюпувать":"Шо ти там у рюмки на саме дно понахлюпував? Лий нормально, у нас не ресторан!" --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Yuriy Almazov Прикольно. Geo Z привел ссылку на слово 'нахлюпать' с указанием региона использования. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #22 июля 2013 9:28 22 июля 2013 9:29 Yuriy Almazov написал: [q]
розхлюпать(-и),вихлюпать(-и), обхлюпать(-и). "Це хто тут помиїв (помиї, помиями) нахлюпав?"У Гринченко есть и это слово, и "нахлюпувати".
[/q]
У Гринченко есть слово 'нахлюп'? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/