Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 22:22 Stan_is_love написал: [q] Можно подумать, не владеющий украинским языком --- слабоумный и ничего кроме флуда от него ждать и не приходится. Накинем же ему смирительную рубашку на язык! Нет! На горло!!![/q]
Опять Ваша интерпретация. Ну, к примеру, не знаю я немецкого языка, и начну порождать версии по-поводу толкования немецких фамилий. Не флуд ли это будет? Или не зная иврита и идиша буду пробовать толковать еврейские фамилии. А вот, не зная толком украинского языка, можно почему-то выдвигать версии одна чуднее другой и это не будет флудом Stan_is_love написал: [q] А может лучше не отсекать и прещать, а призывать объясняя?[/q]
К чему призывать и что объясняя? Я спрашиваю людей, которые знают украинский язык. Мне нужна их помощь, их объяснение. А если кто-то интересуется тем же, что и я и не может понять о чём мы гутарим, то что мешает спросить? Кто-то из нас отказался когда-то объяснить по-русски? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #10 июля 2013 22:46 Tino написал: [q] Ну, к примеру, не знаю я немецкого языка, и начну порождать версии по-поводу толкования немецких фамилий.[/q]
На немецком сайте? Я думаю, это будет "непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений". Tino написал: [q] Или не зная иврита и идиша буду пробовать толковать еврейские фамилии.[/q]
А чем мы все здесь, по-Вашему, занимаемся? Tino написал: [q] К чему призывать и что объясняя?[/q]
Призывать осваивать украинский язык, объясняя тонкости украинского языка. Возьмите пример с уважаемой Екатерины Борисовны (kbg_dnepr) , популяризирующей иностранные языки и, в частности, немецкий. Tino написал: [q] Я спрашиваю людей, которые знают украинский язык. [/q]
Tino написал: [q] отсечь... людей, не владеющих... украинским языком.[/q]
Тогда надо открыть отдельную тему для узкого круга таких людей и там уже спрашивать, спрашивать... Tino написал: [q] что мешает спросить? Кто-то из нас отказался когда-то объяснить по-русски?[/q]
С таким отношением "отсечь..." и спрашивать то не захочется. А что мешает взять да и, наступив на горло собственной песне, написать после текста на украинском перевод на русский? И спрашивать то не надо будет!  Всё и так будет понятно. Проявить, так сказать, уважение к тем людям, которых Вы собираетесь отсечь. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #10 июля 2013 22:56 Tino А давайте в разделе Украина откроем тему на украинском языке с ограничением доступа и правом доступа лишь для знающих украинский язык?
Гетманом темы предложим Вашу кандидатуру. С вручением виртуальных символов власти. - Здравствуй! что, во Христа веруешь? --- спрашивает Валентин (на украинском) - Верую! - отвечал приходивший. - И в троицу святую веруешь? - Верую! --- отвечает желающий услышать вопросы от Валентина - И в церковь ходишь? - Хожу! … - А ну перекрестись! Пришедший крестился. - Ну, хорошо, - отвечал кошевой, (Валентин) - ступай же в который сам знаешь курень. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #11 июля 2013 8:48 11 июля 2013 8:54 Нет, входящие и вошедшие в ономастические темы, особенно те, у кого чешутся руки к написанию многоэтажных комментариев, рецензированию чужих работ , а именно , участников форума, действующих в открытую, должны и сами открыться, чтобы можно было ознакомиться с их научными достижениями, педагогической и пр. деятельностью. Это касается и рецензентов. Высказывания типа:"Показала знакомому языковеду, он сказал, что вы дурак!" - обыкновенное хамство. Очень хотелось бы ознакомиться с работами этих людей, с отзывами о них коллег и студентов и убедиться, что они работают не в дрызг коррумпированных ВУЗах типа того, в котором за несколько лет 28 докторских продано, не берут взяток со студентов, постоянно издают научные работы и т.п. А без этого вы, господа, - едва уловимое дрожание паутины в московских архивных хранилищах, мегаполисные снобы, возомнившие себя бозиньками. А знание украинского языка требуется только от лиц, участвующих в этимологизации украинских фамилий - и то это не требование, а доброе пожелание, которое отвергнуто. Хватит врать и перекручивать факты и слова! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Stan_is_love с Вас бы писарь у запорожцев не вышел - не писали они на советском языке, разошлись во времени. ---
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #11 июля 2013 11:24 11 июля 2013 11:25 Каких только фамилий не встретишь! Как Вам эти: Философ, Философенко, Философов? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #11 июля 2013 14:10 Tino написал: [q] Философ, Философенко, Философов? [/q]
Философ (жен. Философова) - фамилия кубанских чехов (Анапский р-н). В станице Анапской - Консул. Прослежена история их от Азовского коз. войска (задунайцы) до наших дней. Видимо, бурсацкое прозвище. У запорожцев - Маршал (сегодняшняя фамилия), Прэзыдэнт. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #11 июля 2013 14:23 Yuriy Almazov написал: [q] не берут взяток со студентов, постоянно издают научные работы и т.п.
[/q]
...предъявить к осмотру крылья, показать то место откуда они растут, обосновать размер нимба, не куплен ли нимб на Черкизовском рынке и т. п. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #11 июля 2013 14:54 Strilbycki написал: [q] с Вас бы писарь у запорожцев не вышел
[/q]
Да, я, собственно, и не претендую, лекарем бы взяли и то хорошо. Strilbycki написал: [q] - не писали они на советском языке,
[/q]
Это Николай Васильевич Гоголь на советском писал? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #11 июля 2013 14:56 Tino написал: [q]
Философ, Философенко, Философов?
[/q]
Интересно, а фамилия Филозов из этого же ряда? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/