Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Вверх #10 июля 2013 19:36 10 июля 2013 19:39 severinn написал: [q] Yuriy Almazov написал:[q] Я. как гражданин России и сын учителя русского языка, призываю ... [/q] употребление любого языка должно быть к месту:на кечуа говорить среди кечуа [/q]
Nikola написал: [q] А давайте на иврите... На нем тоже не стыдно высказываться[/q]
Можно перейти еще и на диалекты: тамбовские, воронежские, новгородские. Вполне. Или на татарский - на нем тоже не стыдно высказываться. Еще раз повторяю, сюда заходят люди не понимающие письменного украинского и ваши междусобойчики на мове их напрягают. Неужели не понятно? И что вас так раздражают просьбы на русскоговорящем форуме писать по-русски? Ничто и никто не мешает вам открыть на этом форуме украинскую Ветку. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Вверх #10 июля 2013 19:46 Stan_is_love написал: [q] Никто не выступает против украинского языка. Нет у нас на форуме такой проблемы, чтобы ее обсуждать. Неужели сложно после украинского текста, в скобках, представить перевод на русский язык? Для удобства восприятия информации. Мне кажется, билингвам это не сложно. Дело даже не в том понимают ли неукраинцы украинский язык или нет. Это создаст возможность тем кто совсем не понимает осваиввть. [/q]
А господа билингвы не понимают просьб и правил. Им главное - блеснуть. А кто и как воспринимает их информативную переписку на мове - им наплевать. Сколько раз уж было так, что спрашиваюший, почитав их переписку с блестящими догадками, просил уточнить\перевести? --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 21:32 valcha написал: [q] Сколько раз уж было так, что спрашиваюший, почитав их переписку с блестящими догадками, просил уточнить\перевести?[/q]
И что просьба была надменно отвергнута?  Моя мотивация обращения по поводу толковании той или иной украинской фамилии на украинском предельно прозрачна и проста: отсечь возможный поток толкований людей, не владеющих или слабо владеющих украинским языком. Правила конечно же хороши, но если они стесняют и их изменения не задевают чьих-то религиозных чувств  , то почему бы немного не нарушить. Если же такое нарушение администрация сайта сочтет не допустимым, то она может нас заблокировать. Всего то делов --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #10 июля 2013 21:41 Tino написал: [q] Моя мотивация... ...отсечь возможный поток толкований людей, не владеющих или слабо владеющих украинским языком. [/q] Держать и не пущать! М-да! Совок не искореним. Не в клозетах, а в головах. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #10 июля 2013 21:45 valcha написал: [q] А что Вы можете им предложить?[/q]
Этим гражданам, а, особенно. гражданкам - русским языковедам, я ничего не предлагаю. Пусть сами работают, а то привыкли неугодных в интернете третировать и в землю втаптывать. Повторяю: мне у вас не учиться, не защищаться, с вами на обмываниях водку не пить, в конференциях дальше Краснодара и Майкопа не участвовать. Поэтому я волен в своих рассуждениях и версиях. Признателен за пристальное внимание к моей особе! К сожалению, я Вам не могу ответить взаимностью. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 21:57 Stan_is_love написал: [q] Держать и не пущать![/q]
Станислав, исключительно Ваша интерпретация. Так сказать, реакция на проективный тест  Как можно запретить флуд? Отсечь, т.е. не дать повода флудить и запретить - разные вещи, не так ли? Так, что оставим профессора П. в покое --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #10 июля 2013 22:12 10 июля 2013 22:13 Tino написал: [q] Как можно запретить флуд? [/q]
А при чём здесь флуд? Tino написал: [q] поток толкований людей, не владеющих или слабо владеющих украинским языком. [/q]
Можно подумать, не владеющий украинским языком --- слабоумный и ничего кроме флуда от него ждать и не приходится. Накинем же ему смирительную рубашку на язык! Нет! На горло!!  Ату его!!! Я предлагаю --- популяризировать украинский язык, Вы же --- отсечь людей, не владеющих украинским языком. Tino написал: [q] Станислав, исключительно Ваша интерпретация. [/q]
Да какаю уж тут интерпретация! Ваша "мотивация прозрачна и проста". А может лучше не отсекать и прещать, а призывать объясняя? Вы не задумывались над этим? И тогда, может быть, настанет тот час, что построчный перевод на русский язык не потребуется? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 22:22 Stan_is_love написал: [q] Можно подумать, не владеющий украинским языком --- слабоумный и ничего кроме флуда от него ждать и не приходится. Накинем же ему смирительную рубашку на язык! Нет! На горло!!![/q]
Опять Ваша интерпретация. Ну, к примеру, не знаю я немецкого языка, и начну порождать версии по-поводу толкования немецких фамилий. Не флуд ли это будет? Или не зная иврита и идиша буду пробовать толковать еврейские фамилии. А вот, не зная толком украинского языка, можно почему-то выдвигать версии одна чуднее другой и это не будет флудом Stan_is_love написал: [q] А может лучше не отсекать и прещать, а призывать объясняя?[/q]
К чему призывать и что объясняя? Я спрашиваю людей, которые знают украинский язык. Мне нужна их помощь, их объяснение. А если кто-то интересуется тем же, что и я и не может понять о чём мы гутарим, то что мешает спросить? Кто-то из нас отказался когда-то объяснить по-русски? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #10 июля 2013 22:46 Tino написал: [q] Ну, к примеру, не знаю я немецкого языка, и начну порождать версии по-поводу толкования немецких фамилий.[/q]
На немецком сайте? Я думаю, это будет "непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений". Tino написал: [q] Или не зная иврита и идиша буду пробовать толковать еврейские фамилии.[/q]
А чем мы все здесь, по-Вашему, занимаемся? Tino написал: [q] К чему призывать и что объясняя?[/q]
Призывать осваивать украинский язык, объясняя тонкости украинского языка. Возьмите пример с уважаемой Екатерины Борисовны (kbg_dnepr) , популяризирующей иностранные языки и, в частности, немецкий. Tino написал: [q] Я спрашиваю людей, которые знают украинский язык. [/q]
Tino написал: [q] отсечь... людей, не владеющих... украинским языком.[/q]
Тогда надо открыть отдельную тему для узкого круга таких людей и там уже спрашивать, спрашивать... Tino написал: [q] что мешает спросить? Кто-то из нас отказался когда-то объяснить по-русски?[/q]
С таким отношением "отсечь..." и спрашивать то не захочется. А что мешает взять да и, наступив на горло собственной песне, написать после текста на украинском перевод на русский? И спрашивать то не надо будет!  Всё и так будет понятно. Проявить, так сказать, уважение к тем людям, которых Вы собираетесь отсечь. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #10 июля 2013 22:56 Tino А давайте в разделе Украина откроем тему на украинском языке с ограничением доступа и правом доступа лишь для знающих украинский язык?
Гетманом темы предложим Вашу кандидатуру. С вручением виртуальных символов власти. - Здравствуй! что, во Христа веруешь? --- спрашивает Валентин (на украинском) - Верую! - отвечал приходивший. - И в троицу святую веруешь? - Верую! --- отвечает желающий услышать вопросы от Валентина - И в церковь ходишь? - Хожу! … - А ну перекрестись! Пришедший крестился. - Ну, хорошо, - отвечал кошевой, (Валентин) - ступай же в который сам знаешь курень. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/